Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 22.10.1866

127, 22. Oktober, N ich! amtlicher Theil. 2171 W. Schulyc's Buchh. in Berlin. 7887.1-Volks-Kalender, christlicher, c. freundl. Erzähler u. Rathgeber f. die liebe Christenheit auf d. I. 1860. 20. Jahrg. Mit: Jahrbuch f. christl. Unterhaltg. 8. In Comm. Geh. *8^N-ti durchschossen * cart. * ^ Schulze'sche Buchh. in Oldenburg. 7988. Nielsen, Predigt nach der Rückkehr der Oldenburgischen Truppen, am 17. Sonntage nach Trinit. d. 23. Septbr. 1866. qr. 8. 1867. Geh. *4 N-t Schwetschke 8 Sohn in Braunschweig. 7989. Muspratt's theoretische, praktische u. analytische Chemie in An wendung auf Künste u. Gewerbe. Frei bearb. v. F. Stohmann u. B. Kerl. 2. Ausl. 3. Bd. 4. Lsg. 4. Geh. * 12 NX 7990. Ule's, O., ausgcwählte kleine naturwissenschaftliche Schriften. 3. Bdchn. Chemische Skizzen f. Haus u. Gewerbe. 3. u. 4. Hst. 8. üöNX E. Lrcwrndt in Breslau. 7991. Hagenstein, M., die Windsbraut. Ein Märchen f. das reifere Kin desalter. gr. 8. 1867. Geb. l ^ 7992. Hoffmann, F., Columbus, Cortes u. Pizarro. Geschichte der Ent- deckg. u. Eroberg. v. Amerika. 2. Ausl. Neu bearb. v- F. Lichter feld. gr 8. Geb. 2^ ^ 7993.Stein, W., Prairieblume unter den Indianern. Eine Erzählg. aus dem Westen Nordamerikas v. CH. A. Murray. Für die Jugend bearb. 3. Aufl. gr. 8. 1867. Geb. 1^ ^ 7994. Winsnes, H., Abende in Egelund. Erzählungen f. die weibl- Ju gend. Mit Jllustr. v. L. Thalheim. gr. 8. 1867. Geb. 1 ^ Delhagen Ls Klafing in Bielefeld. 7995. Ranke, I. F., geistliche liebliche Lieder, qu. 4. 1867. Geh. 3 NX Verlags-Bureau in Altona. 7996. Hell, Th., Woher kommen die meisten heutigen Augenleiden? u. Was darf man dagegen brauchen? 8. Geh. sj ^ 7997. Jugendbibliothek. 2. Bd. gr. 8. Cart- O/h Inhalt: Moritz v. Nassau od. die Belagerg. derBergveste Schloß Welbasch. Eine Erzählg. Für die Zugend bearb. «. Th. Bade. 7998. Krüger, I., Wo wohnt das Glück? Orig.-Novelle. 8. Geh. ^ 7999. Theater, neues, d. Auslandes. Hrsg. v. C- A. Gbrner. 11. Lsg. gr. 8. Geh. ^ ^ Inhalt: Hsloife Paranquet. Pariser Lebensbild in 4 Aufzügen. Aus d. Franz, d. Durantin bearb. v. I. Görner. Nichtamtli Rechtsfälle. Entgegnung. — Ein literarischer Rechtshandel, den die Unterzeichnete in jüngster Zeit sowohl gegen den nunmehr ver storbenen Hrn. Or. Fr. Ahn in Neuß, wie auch gegen die Ahn'sche Verlagshandlung in Brüssel und Leipzig zu führen genöthigl war, hat in öffentlichen Blattern (unter andern auch in Nr. 103 des Börsenblattes) wiederholt eine Darstellung ge funden, deren Ursprung leicht erkennbar und deren Tendenz offenbar dahin gerichtet ist, einen Act provocirter Selbstverthei- digung und Nothwehr in einem gehässigen und für die Unter zeichnete nachlheiligen Lichte erscheinen zu lasten. Die Unterzeichnete Verlagshandlung, obschon sonst von dem gewiß richtigen Prinzip ausgehend, das Publicum mit persön lichen Differenzen möglichst wenig zu behelligen, die sich nur nach einer gründlichen, dem unbetheiligten Dritten gar nicht zuzu- muthenden Prüfung aller Umstande entscheiden lasten, sieht sich dennoch im gegebenen Falle zu folgender kurzen Entgegnung und Reclisication veranlaßt. Der inzwischen verstorbene Or. Fr. Ahn hatte sein Werk: „Praktischer Lehrgang zur schnellen und leichten Er lernung der französischen Sprache" der Unterzeichneten Verlagshandlung unter Vcrzichtleistung auf alle aus dem Autor rechte entspringenden oder daraus herzuleitenden weitern An sprüche eigenthümlich übertragen, und sich dabei verpflichtet, „weder selbst noch im Verein mit Andern unter diesem oder auch Verlags-Bureau in Altona ferner: 8000.Theatcr, deutsches. 4-6. Bdchn. 8. Geh. O/r ^ Inhalt: 1. Ein geadelter Kaufmann. Orig..Lebensbild in 5 Aufzügen «. C. A. Görner. 1 — 5. Der Hahn im Dorfe- Genrebild m. Gesang in 1 Aufzug ». 8. A. Görner. Musik «. E- Stiegmann. — 8. Eine stille gemächliche Wohnung. Schwank in l Akt ». 8. A. Görner. A ^ Dillaret in Erfurt. 8001-^akrbüoIrer der Icönixl. Akademie ßemeiairütriger Wissen schaften ru Erfurt, bleue bolxe. 4. Hst. ßr. 8. * 1^ ^ 8002.— dieselben. bsseue k'olge. 5. 8kt. gr. 8. * 1HH ^ Winckclmann 8 Söhne in Berlin. 8003.Stein, A., 52 Sonntage od. Tagebuch dreier Kinder. 8. Aufl. gr- >6. Cart. 27H NX Zieger in Berlin. 8004.-j-Schrader, A., die Kinder d. Glücks. Originalroman. 9 Lhle. 8. Geh. 9 ^ Franck in Paris. Llads, öl IV, Dissertation sur les cbsnts bsroiques dssöasnues. sr.8. Oek. * 27 blX LaialoAUS roisonne de la bibliotkegue eirevirienne 1853—1865. 16. In engl. Link. * Hß ^ llrunboldt, 8. de, keckorckes sur les bsbitsnts primitils de l'kspagne ä I'sido de Is Isngue basgue. T'raduit de 1'aIIemsnd par 51. IVIarrast. gr. 8. Oek. * 1U ^ 1>Iszrer,k., Fragments d'une trsduction kranxsise de Hsrlssm et loasapk ksite sur Is texte grec au commencement du 13. siede- Dex.-8. 6ek. * 18 blX Uckvise den Ullailuoiru, dit vckaiiuoiiide, le guide des egsres traite de tküologis et de pkilosopbie. llllexts st trsduction par 8. 51unlc. ll'ome 3. gr. 8. 6ek. * 7s^ ^ — dasselbe, trsduction par 8. 51unlc. tome 3. gr. 8. 6ek. ^ 4s^ ^ Oppert, I., I'ar)-anisms. Discours d'ouvsrturs prononce s la bi- blivtbegus imperiale Io 28 decbr. 1865. gr. 8. 6el>. * 9 blX kosten, les anciens, de la Trance, kublies de k'. 6uesssrd. tome 9. Nacaire. gr. 16. In engl. Linb. *2^12 IsiX Honsard, de, Oeuvres completes. ksiouvelle edit. publiee par ?. ölanckemsin. tome 5. gr. 16. In engl. Link. * IHß ^ Hortes, I. ds, textes güograpkigues du tempis d'Ldfou sklsute- lüg^pte^. tome l. et2. gr. 8. 6eb. * 2 ^ cher Theil. einem ähnlichen Titel Werke gleicher Tendenz in französischer Sprache herauszugeben". Nachdem dieses Werk die 145. Auflage erlebt, erschien im Verlage der von einemSohne des Or. Fr. Ahn und Hrn. Adolph Lesimpie in Brüssel und Leipzig neu gegründeten Ahn'schen Ver lagsbuchhandlung ein Buch unter dem Titel: „Französische Fibel. Erste Uebungen im Französischen für Knaben und Mäd chen von 6 bis lO Jahren von Or. Fr. Ahn", in welchem die Unterzeichnete Verlagshandlung nicht nur ein Werk „gleicher Tendenz" mit dem von ihr verlegten „Praktischen Lehrgang", sondern auch einen partiellen Nachdruck der ersten 36 Seiten des letztern Verlagsartikels erblicken zu müssen glaubte. Nach frucht losen Verhandlungen zum Zwecke außergerichtlicher Verständigung schlug sic zur Wahrung ihrer beeinträchtigten Rechte demnach einen zweifachen Weg ein, indem sie gegen den Or. Fr. Ahn bei dem Königlichen Landgerichte zu Düsseldorf einen Civilprozeß auf Grund des verletzten Vertrages einleitete und sodann der Staatsanwaltschaft in Eöln unter Vorlage beider Werke ihre Auffassung, daß hier ein verbotener Nachdruck vorliegc, mit theilte. Die bei dem Königlichen Landgerichte in Düsseldorf einge stellte Klage wurde von dem genannten Gerichte durch Urtheil vom 10. Juni 1865 abgewiesen; von dem Rheinischen Appella- tions-Gerichtshöfe aber wurde dieses Urtheil am 28. Juli 1866 reformirt, indem dieser hohe Gerichtshof erkannte: 304 '