8674 Künflig erscheinende Bücher. 251, 26. Oktober 1Si>1. Kleine 6e5cbicbten uns Plaudereien MILNMNDU1NS NKMVLKLir Q.m d.N. srarrsKiri Lim>sel?l.,n xbilosoxbisebsii. xüäLxvKisodov nnä Demnächst erscheinen in unserem Berlage folgende Neuigkeiten und neue Auflagen: sLlirisoksü lakalls von vk. Seorg Sieclenkapp. ?rsi8 3 Goethes 6 riefe Ausgewählt und in chronologischer Folge mit Anmerkungen herausgegeben von vie Liebe im Märchen Marie Luise kecker. Eduard von der HeEen Erster Bund (1764—1779) (Loita'sche KrökiotheK der ^ektkitieratur Gand 307) 20 Bogen. Oktav. In Leinenband s INk. ord., 70 Pf. netto 25 Bände, auch mit anderen Banden unserer „Bibliothek der Welklitkrratur" gemischt, ä 66 Pf. netto -- Goethes Briefe gehören nicht nur in biographischer, litterar-und kulturhistorischer Hinsicht zu den wertvollsten Schätzen der deutschen wie der ganzen Weltlitteratur, sondern sie sind zugleich eine Quelle des reichsten und reinsten ästhetischen Genusses. Denn keine Kunst vermag uns Goethes Lichtgestalt in ihrer ganzen Herrlichkeit so frisch und wahr vor das Auge zu zaubern, wie er selbst es thut in seinen unvergänglichen Briefen. Die Masse der überlieferten Briefe Goethes ist aber so gewaltig, daß es einer Auswahl bedarf, damit dieser Schatz zum Eigentum aller Gebildeten werden könne. Von einer solchen, auf sechs handliche Bände berechneten Auswahl legen wir nun den ersten vor. Er enthält alle Briefe des jungen Goethe (bis 1779), die in den oben an- gedeuteten Richtungen von besonderem Gewichte sind. Knappe Anmerkungen erleichtern und erweitern das Verständnis, ohne den Genuß des Lesers durch gelehrtes Beiwerk zu trüben. krois 2 50 a eooä. mit 25"/o, dar mit 4vo/x, Rabatt. Loobaobtungsvoll I^oiprig, Oktodsr 1901. Ilm-»MV» 8e«manii Molieres Meisterwerke In deutscher Uebertragung von Ludwig Fukda Drille, vermrhrle Auslage 331/2 Bogen. Oktav. Geheftet 6 Blk. 50 Pf. ord., H Mk. 85 Pf. netto Elegant gebunden 7 B7k. 50 Pf. ord., 5 B7k. 60 Pf. netto Freiexemplare (3/s2 Inhalt: Tarlüff. — Der Misanthrop. — Die gelehrten Frauen- — Die Schule der Frauen. — Die Schule der Ehemänner. — Amphilryon. — Der Geizige. — Der eingebildete Kranke. Molitzres Lustspiele werden gegenwärtig von den meisten deutschen Bühnen mehr auf- geführt als je zuvor, ein Zeichen dafür, daß die Schöpfungen dieses Klassikers des Lustspiels immer weitere Kreise des deutschen Volkes für sich gewinnen. Dies ist nicht zuletzt auch der vollendeten llebersetzung zuzuschreiben, die Moligre durch Ludwig Fulda erfahren hat. Der formgewandte Dichter bringt die Vers- und Reimkunst Molieres voll zur Geltung und hält sich trotzdem in der llebersetzung treu an den Wortlaut des Originals. Die neue Auflage ist einer gründlichen Revision und Nachbesserung unterzogen, sowie um drei Stücke: „Die Schule der Ehemänner", „Amphitryon", „Der eingebildete Kranke" vermehrt worden; das Buch enthält jetzt also acht Stücke und in ihnen sind diejenigen Lustspiele Molitzres, die man als seine Meisterwerke bezeichnen darf, nun wohl vollständig geboten.