Umschlag zu ^ 57. Sonnabend, den 9. März 1907. Im Verlage äes Allgemeinen veulschen Sprachvereins l?. kerggolch in kerlin erschien soeben: veräeulschungsbücher cles IMgemeinen veuiscNen Sprachvereins vlll. ^ vie keillruntle Verdeutschung der entbehrlichstenFremdwörter aus der Sprache cler Hrrlc uncl Apotheker bearbeite! von ür. Otto limioiv» Oeneraloberarrt in Mainr. 7ün1te Auflage. Lixlenprei; -o Pf., Suchliändlerprels »s Pf. unil bar 7/b Stück. ^H^it seinem ersten Erscheinen im gshre IZ07 bst das öuch durch II! seine »ngerwungene» Verdeutschungen uncl wohlbegründete» Vorschläge wesentlich ctaru beigetragen, «lass sich schon jetrt?ach- schritten, namentlich aber in cler Sprache cler arrtlichen Zeugnisse uncl auch im mündlichen Husdrucke cler Ürrte eine cleutliche Hin neigung rum gebrauch einer gelauterten Sprache bemerkbar macht, vom preursischen Minister cler geistlichen, Unterrichts u.Medirinal- angelegenkeiten wurde clas öuch clen kreirärrten rum gebrauch bei Hblassung ibrer gutachten angelegentlich emploklen. und auch unter clen INtlltSl-iifrten, clene» eine verslänciliche, vonFremd wörtern reine Msdrucksweire rur ötlicht gemacht ist, hat es viele Verbreitung gelunclen. von HrsnKenftaurei'N uncl ihren öe- cliensleten wird es viel begehrt. Oie jetrt erschienene 5. Mittage bringt eine erhebliche ver mekrung cles Stoltes, inclem rahlreichc ikremdausdrücke cler neuesten Forschung durch verständliche deutsche Ivörter ersetrt worden sind. Mer auch in der öerutssprsche ein Deutscher bleiben will, wird in dem kleinen Luche eine willkommene Hille linken. kester Urtlkel rur Sratisvertellung für rgo8 erscbeillt im November: Deutsches peicks-Patent an die Kunden des Sortiments. 100 Lxsmplai-e mit Iln-kl- sin- gellr-ucltlvn fii-ma 35 IVI., 50 ^xemplsl-k 20 IVI. weniger als 50 Exemplare werden nicht abgegeben. Oi-ieile, wie nacltsielienlies, geken uns täglicl, ru: ,.^Vir beruerkeu aus6rücklicb, 6a8s Ibre Kaleucler bei ,.uuseru Kuucleu. ^oxu allererste uncl becieuteuclste k'abri- kanten geboren, grossen Leifall fanäen, ^as uns rur „l^acbbestelluuA >eranlasste. Uenmsnn 8acti8e L Lo. verlin 80. 26. Do die kestellungen sich gegen Lnde des Jahres sehr häuten, bitten jetrt schon um ktukgabe Ihres kedartes. 8tutt§al't. Lreiner L ssfeMer KäniZI. tlotbucliclnicker. rl/. -ro. rr-rrrl vl/. s-^., M. ^.^5 -rs. rrrrr/ rr/rr/ o7 7r>/7» ^4rr/xr'/rr'-r r-r-r-^7 /)r<? rÄ Lr-rL rr//<7 wr-r/ -rrc/rr w^rrrF' Lrr ^rrr^r' r/r-x /-7/r r/re Lo--7r--r^rrr'r--' rrrrr k^r-rL-^rÄrrrF rrrr<7 rL>r^L> rrrr/ r/r«> r?r Lrr/rr 17?r - xrrrrr/ /bs--rr-re»r^-r /rr'?r, ^>7-- r/rrvo» OT^rrrrcH --rrrri/ir'-r. /)r> arr/^^r-rrrrc/r/, rr»c/ §o /l'rrrr/r rc/r »rrr- örrr- /r>/7^rr. /c/r /-7-r ^öö/rF, r-r?r 7:^--r//rr-- rtt^rrrr/rr/r^- /-a-' -rrr7 arr/ ac/r/ a^Lrr^ör'rr. //o/r6/7-7Vet/6/7l/o/"^ rl/K-'L /^o/. Verantwortlicher Redakteur.- Max EverS. — Verlag: Der Dörsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig. Druck: Ramm L Seemann. Sämtlich IN Leipzig. Deutsches Buchhändlerhaus. Hospitalstrabe.