Zl: 243, 17, Oktober 1928, Fertige und Künftig erscheinende Bücher, BSrlcnbi-i, s, d. DNchn. Buchhandel 8881 Lnde Oktober wir- erscheinen: MkW RMi Sie «ilbms »»«ft Aus dem Norwegischen übertragen von I. Gandmeier und G. Angermann V, rdo Seiten r". Geheftet M s.rs, in Ganzleinen M 7.- gnhalt: Die Wildnis braust. Ls schreit aus der Lvervillschlucht. Oie Sage von der Llchsccalm Mit Blitzlicht und Büchse ist schon in den Urwald Afrikas hineingeleuchtet und seinem Tierleben nach gespürt worden. Mit den Augen eines Dichters wird nun der letzte Rest des Urwaldes, der sich - wie lange noch — im hohen Norden Europas findet, erhellt. was der Dichter erlauscht und erspakr hat, hat er unvergleichlich getreuer und lebendiger als die Momentbilder der Ramera es vermöchten, fest gehalten. Der deutsche Leser kennt Mikkjel 8ö»hus schon aus dem Buche „Der Trollelch", aber es will uns scheinen, als trete mit der Geschichte des Bären Rugg und dem Schicksal der Habichtsfamilie, die dieses neue Buch enthält, die ganze Natur der Tiere des Waldes in einer Unmittelbarkeit und Nähe vor uns hin, wie noch nie zuvor. Durch diese Dichtung schafft 8önbus die der Weltliteratur noch fehlende Saga vom Tier- und waldleden, denn Hermann Löns und Svcnd 8>euron haben das Tier doch mehr oder weniger vermenschlicht, während es bei 8önhus ganz aus seiner Tierheit heraus vor uns lebt, und der Mensch mit seinen tückischen 8er»waffcn wie ein Eindringling in die Wald wildnis wirkt, die in zauberischen Bildern vor uns leuchtet. Dieses Buch ist kein Literaturprodukt, sondern «in Stück Natur, ein Buch für jeden, der noch Sinn für sie und ihre elementaren Lebensgcsetze hat. In der meisterlichen Übertragung I. Sandmeiers glaubt man ein Vriginalwerk zu lesen. Nils Tollet Vogt, der berühmte norwegische Dichter, im „Dagbladet": „welch ein Geruch von Wald und Gebirge, von Hochmoor und Heidekraut, wo die Beerenhänge er blauen oder erröten, je nachdem die Jahreszeiten kommen und gehen, und wo die unendliche wilde 8reude am unbehinderten Leben in unberührter Natur in befreienden Zügen eingeatmet wurde und hier in liebender Erinnerung wicdergegeben wurde! Unmittelbar. Jäger und Dichter ist er, und seine Sprache schließt sich dicht und fest und knapp um den Inhalt des Buches." wir bitten um tätige Verwendung, auch für den früher erschienenen Roman „Der Trollelch"' Vorzugs- (A Hj Angebot ESBelkfche Verlagsbuchhandlung München