Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 14.03.1942

Wichtige Neuerscheinung! Fremdsprariienführer für Werkstatt und Betrieb Herausgegeben von Dr. Max Müller Band 1: Französisch! 64 Seiten • Din A 6 • Kartoniert RM. 1,35 „Aus der Praxis für die tägliche Praxis“ ge schaffen, sollen diese Taschenbücher schnellste Unterrichtung über die besonders häufig vor kommenden Fachwörter und technischen Rede wendungen ermöglichen. In Werkstatt und Betrieb im täglichen Umgang mit ausländischen Arbeits kräften, Kriegsgefangenen usw. sollen sie die rasche Verständigung auf technischem Gebiet er leichtern und deutschen Ingenieuren,Technikern, Industriekaufleuten, auch Wehrmachtsange hörigen auf ihren Reisen ins Ausland nützlicher Ratgeber und Helfer sein. x In Vorbereitung sind: Bd. 2: Italienisch • Bd. 3: Russisch • Bd. 4: Spanisch © BUCHVERLAG W. GIRARDET • ESSEN Soeben erschien: HERMANN AUBIN <Bcfd)td)tlid)e fträfte int Suöctenraum 170 Seiten. Gebunden RM 5.50 Der Band faßt grundlegende Arbeiten über die ge schichtlichen Hauptprobleme im Sudetengau zusammen, die der Verfasser aus dem Erleben der Jahre 1958-59 heraus schrieb. Die von der Verzahnung der beiden Völker ausgehende genaue Analyse des Tschechentums zeigt, >velche Faktoren die deutsch-tschechischen Be ziehungen historisch geformt haben und betont über zeugend den Einfluß, die Anregung und das Beispiel der Deutschen im tschechischen Leben während des ge samten Verlaufs geschichtlicher Gestaltung. Sie waren so stark, daß die Tschechen stets auf den Deutschen entscheidend angewiesen waren. Da Prof. Aubin als hervorragender Kenner der sudeten deutschen Geschichte und als führender Wirtschafts historiker sich bri seinen geschichtlichen Darstellungen stets auf wichtige eigene Forschungen stützen kann, wird die Zusammenfassung seiner tiefdringenden Arbeiten zur sudetendeutschen Frage freudig begrüßt werden. Bisher eingegangene Bestellungen sind vorgemerkt. Bitte nicht doppelt bestellen! Kürzungen muß sich der Verlag Vorbehalten. 1 Jtoeijler & Ametang / Leipzig WelteiAjtefixe! Die Grundzüge der Welteislehre. Von Otto Ebelt, Regierungs- und Baurat. Neu bearbeitete Auflage. 32 Seiten mit 19 Abbild. Preis kart. RM —.75 Welt eislehre und Naturgeschehen. Von Otto Ebelt, Regierungs- u. Baurat. 32 Seiten mit 10 Abbild. Preis kart. RM —.50 Welteislehre u. Menschheitsgeschichte. Von Otto Ebelt, Regierungs- und Baurat. 36 Seiten mit 14 Abbild. Preis kart. RM —.75 Der Inhalt dieser Schriften ist für jedermann ver ständlich. Sie werden sie gerade jetzt ständig aus dem Schaufenster verkaufen! Vorzugsbedingungen siehe [z] Georg Siemens Verlagsbudihdlg., Berlin SW 68 Karel van de Woestijne Tödlicher Herbst Gedichte. Aus dem Flämischen übertragen von Hein% Graef 56 Seiten. Gebunden RM 2.40 Im Gespür für die unvermeidliche Vergänglichkeit aller Schöpfung und in der Bereitschaft, ihr Dahinsinken gefestigt und voll Hoffnung zu durchstehen, hat Karel van de Woestijne, der neben Guido Gezelle als der größte flämische Dichter zu rühmen ist, ein Lebens gefühl ausgesagt, das uns in inniger Verwandtschaft begegnet. In seinen Versen, deren leuchtende Lauterkeit in der Nachdichtung, die zum erstenmal eine größere Aus wahl aus dem lyrischen Werk des großen Flamen vor legt, rein bewahrt wurde, ist die feierliche Innigkeit einer großgearteten Seele gegenwärtig, die in die nächste Nach barschaft Rilkes verschwistert ist. Sie rüstet sich festlich zum unausgesetzten Hinübergang der Schöpfung und läßt die herbstliche Schwermut, die allem Vergänglichen ein- •gescnkt ist, in leuchtender Schönheit vor uns aufstrahlen. Die Auflage iat klein; wir kOnnen nur in beschranktem Umfang ausliefern. s 306 Nr. 53/54. Sonnabend, den 14. März 1942