Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 25.03.1891

69, 25. März 1891. Nichtamtlicher Teil. 1789 Lee. 5. llbst sootion kort^-nins bunäreä snä Lki^-nino ok td6 Rovisoä 8tstutos bo, snä tbo ssmo is borob^, smonäoä 80 SS to cesä 88 tollovs: „8oo. 4959. llbo xropriotor ok ovor^ oox^rigbt boolc or otbor srtioio sbsll äolivor 8t tbo oküoo ok tbo Dibrsrisn ok 6ou- gross, or äeposit in tbo wall, säärosseä to tbo Dibrsrisn ok Lon- xross, st IVssbington, Distrikt ok Oolumdis, s eoxz: ok ovor^ subseguent oäition cvboroin snx substsntisl ebsugss sbsll bo msäo: Uroviäoä, bocvovor, 4 bst tbo sitorstious, rovisions, suä sääitions msäo to books b^ koroign sutbors, boretokoro xublisboä, ok cvbiob nocv oäitions stisll spposr subseguontl^ to tbo tslcinA okksot ok tbis sot, sbsll bo dolä snä äoomoä ospsblo ok boin^ cop^riAbtoä ss sbovo proviäoä kor in tbis sot, uoless tbox korm s psrt ok tbo sorios in courso ok publiostion st tbo time tbis set sbsll tslco olloct." 8oo. 6. 'Ibst sootion tort^-ninv bunäroä snä sixt^-tbroo ok tbo Rovisoä 8tstutos bo, snä tbo ssmo is borod^, smonäoä 80 S8 to rosä 88 kollocvs: „8oo. 4963 Lvor^ porsou vvbo sbsll insort or impross suob notioo, or cvoräs ok tbo ssmo purport, in or uxou snz' boolc, msp, odsrt, ärsmstio or musiosl comxositioo, print, out, onZcsv- ill^, or pboto^rspb, or otbor srtioio, kor cvbiob ko bss sot ob- tsineä s oop/ri§bt, sbsll bs lisblo to s xonslt^ ok ono bunäroä äollsrs, reoovorsblo ono-bslk kor tko porson vvbo sbsll suo kor suob ponslt^ suä oiio-dsik to tbo riso ok tbo llniteä 8tstos" 8oo. 7. 'I'bst sootion kort^-uino bunäroä snä sixt^-kour ok tbo ksviseä 8tstutos bo, snä tbo ssmo is borod^, smenäoä so ss to rosä ss kollovvs: "8so. 4964. Lvorx porson Mo, sktor tbo roooräinA ok tbo titlo ok snzc boolc snä tbo äopositinx ok tvvo ooxies ok suob boolc, ss proviäoä b^ tkis sot, skslt, contrsr^ to tbo Provision« ok tbis sot, vvitbin tbo torm limitoä, ssä vitbout tbo eonsoot ok tbo propriotor ok tbo eop^ri^bt ürst obtsivoä in vritivA, siZssä in prossneo ok tvo or woro vitnossos, xrint, xublisb, ärsmstire, trsnststo, or Import, or bnovinx tbo ssms to bo so printoä, xnbbsbeä, ärsmstireä, trsnslstoä, or imxortoä, sbsll soll or orposo to sslo sn^ oop^ ok suob boob sbsll korkoit ovor^ copx tborook to suob proxriotor, suä sbsll slso korkoit snä ps^ suob äsmsKos ss ms^ bo rscoverocl tu s oivll sotiou b^ suob xropriotor in sn/ oourt ok eompotout Mrisäietiou." 8so. 8. 4'kst soetiou kort^-niuo buuäroä suä sixt^-üvo ok tbo Revisoä 8tstutos bo, snä tbo ssmo is borob^, so smonäoä »s to rosä ss kollovs: "8oo. 4965. Ik sux xorson, sktor tbo rscoräinK ok tbo titlo ok su^ msp, obsrt, ärsmstio or musiosl oomposition, print, out, onArsvivT, or xboto§rsxb, or obromo, or ok tbo äoseription ok sn^ psintinss, ärsvviu^, ststuo, ststusr^, or moäsl or äosixu intonäoä to bo xorkootoä suä oxeeuteä ss s vorlr ok tbo üno srts, ss xroviäeä b^ tbis set, sbsll nutbin tbo term limitoä, eontrsrx to tbo Provision« ok tbis sot, snä witbout tbo eousout ok tbo xropriotor ok tbo ooxxrixbt ürst obtsiuoä in vritinA? sixneä in prosonco ok tvo or mors witnesses, onxrsvo, etcd, v/orb, eop^, xrint, xublisb, ärsmstixo, trsnslsts, or import, oitbor in vvbolo or in psrt, or b^ vsr^inA tbo msin äosixn vvitb intont to ovsäo tbo Isv, or, lrnoviuA tbo ssmo to bo so printeä, xublisboä, ärsmstiroä, trsnslstoä, or imxortoä, sbsll soll or oxposo to sslo LN7 cop^ ok suob msx or otbor srtioio ss skorossiä, bo sbsll korkoit to tbo xropriotor sll tbo xlstes on vbiob tbo ssmo sbsll bo eoxioä suä ovorx sbost tborook, oitbor eopieä or printeä, snä sbsll kurtbor korkoit ono äollsr kor ovor^ sboot ok tbo ssmo kouuä in bis possossion, oitbor xrintin^, xrintoä, eoxioä, xublisboä, imxortoä, or oxposoä kor sslo, snä in esso ok s psint- in^, ststuo, or ststusr^, bo sbsll korkoit ton äollsrs kor ovorv Sekt. 5. Die Sekt. 4959 sei und ist hiermit so abge ändert, daß selbige wie folgt lautet: Sekt. 4959. »Der Eigentümer jedes zu schützenden Buches oder sonstigen Erzeugnisses soll ein Exemplar einer jeden folgenden Ausgabe, welche irgend welche wesentliche Aenderungen aufweist, auf dem Bureau des Kongreßbibliothekars einlicfern oder bei der Post unter der Adresse des Kongreßbibliothekars zu Washington Distr. Columbia, aufgebeu. Vorausgesetzt wird jedoch, daß die Abänderungen, Umarbeitungen und Zusätze zu vor diesem Gesetz veröffentlichten Büchern ausländischer Urheber, von denen neue Ausgaben nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes erscheinen, des Rechtsschutzes nach den Verfügungen dieses Gesetzes für fähig gehalten und erachtet werden sollen, sofern sie nicht einen Teil einer Serie bilden, welche zu der Zeit, zu welcher dieses Gesetz in Kraft treten soll, im Erscheinen begriffen ist.« Sekt. 6. Die Sekt 4963 sei und ist hiermit so abgeändert, daß selbige wie folgt lautet: Sekt. 4963. »Jede Person, die eine solche Ankündigung oder Worte ähnlichen Inhalts in oder auf einem Buch, einer Landkarte, Seekarte, einem dramatischen oder musikalischen Werk, Abbildung, Holzschnitt, Stich oder Photographie oder anderem Gegenstand an bringt oder druckt, für welchen sie kein Urheberrecht erlangt hat, soll eine Geldstrafe von 100 Dollar bezahlen, wovon eine Hälfte zu Gunsten des Klägers, die andere zu Gunsten der Vereinigten Staaten zu erheben ist.« Sekt. 7. Die Sekt. 4964 sei und ist hiermit so abgeändert, daß selbige wie folgt lautet: Sekt. 4964. »Jedermann, welcher nach der den Vorschriften dieses Kapitels gemäß ausgeführten Eintragung irgend eines Buches und der Hinterlegung zweier Exemplare solchen Buches innerhalb der festgesetzten Schutzfrist und ohne die vorher ein geholte schriftliche, vor zwei oder mehr Zeugen Unterzeichnete Erlaubnis des Eigentümers des Urheberrechts, irgend ein Exemplar solchen Buches druckt, veröffentlicht, dramatisiert, übersetzt, einführt oder mit Kenntnis davon, daß dasselbe so gedruckt, veröffentlicht, dramatisiert, übersetzt oder eingeführt worden ist, es verkauft oder feilbietet, soll aller Exemplare desselben zu Gunsten des Eigentümers verlustig gehen und eine Entschädigung in dem Umfange verwirken und bezahlen, als solchem Eigentümer auf Civilprozeßwege von irgend einem zuständigen Gerichtshof zu gesprochen wird « Sekt. 8 Die Sekt- 4965 sei und ist hiermit so abgeändert, daß selbige wie folgt lautet: Sekt. 4965. »Wenn jemand nach der den Vorschriften dieses Kapitels gemäß ausgeführten Eintragung des Titels einer Landkarte, Seekarte, eines dramatischen oder musikalischen Werks, eines Stichs, Holzschnitts, einer Gravüre oder Photographie, eines Chromos, oder der Beschreibung eines Gemäldes, einer Zeichnung, Statue, Bildhauerarbeit oder von Modellen oder Entwürfen, die zu Kunstwerken vollendet und ausgeführt werden sollen, innerhalb der festgesetzten Schutzfrist und ohne die vorher eingeholte schrift liche, vor zwei oder mehr Zeugen Unterzeichnete Erlaubnis des Eigentümers des Urheberrechts, ein Exemplar solcher Landkarte oder sonstiger vorbenannter Erzeugnisse graviert, ätzt, bearbeitet, kopiert, druckt, veröffentlicht, dramatisiert, übersetzt oder einführt, entweder im ganzen oder teilweise oder indem er den allge meinen Entwurf ändert, in der Absicht das Gesetz zu umgehen, oder in Kenntnis davon, daß dasselbe so gedrcxkt, veröffentlicht, dramatisiert, übersetzt oder eingeführt ist, es verkauft oder feil bietet, so soll er, zu Gunsten des Eigentümers, sämtlicher Platten, mit welchen die Herstellung erfolgte, und jedes kopierten oder gedruckte» Bogens verlustig gehen und ferner l Dollar für jeden in seinem Besitz Vorgefundenen in Druck befindlichen, gedruckten