Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 05.09.1873

Verlag von Karl Prochaska in Teschen. P32828Z Das Buch der Bücher. Sterne vsm Denker- und Dichter- Himmel aller Zeiten und Völker. In Aphorismen der Welt- Literatur gesammelt und geordnet von Egon Berg. Pester Lloyd, 14. Juli 1873: „Das Buch der Bücher ist ein literar-histo- risches Ereigniß, Es ist eine Sammlung von Aphorismen der Welt-Literatur, die mit den ge wöhnlichen Anthologien, wie sie uns sattsam be kannt, im Goldschnitt und Maroquin entgcgen- blicken, gar nie in eine Linie gestellt werden darf. Wir begegnen da nicht mechanisch an- einandcrgcreihten, oder zufällig durcheinander- gewürfelten Bruchstücken oder Auszügen aus be deutenden Werken; ein tieferes Eindringen in die Arbeit wird uns ein System erkennen lassen, das nur von einem philosophisch durchgebildeten klaren Geiste, und von einem so mächtigen Be herrscher der Weltliteratur geschaffen werden konnte, wie cs eben der in die strengste Anony mität gehüllte Verfasser ist. Wir finden die deutsche, lateinische, griechische, arabische, Persische, indische, jüdische, spanische, italienische, türkische, französische, englische, schottische, russische und ungarische Literatur in 372 Dichtern und Schriftstellern, ferner in den hervorragendsten Rednern, Politikern und Männern der That vertreten. Es ist wahrlich zu staunen, wie ein einzelner Mensch ein so ungeheures Stoffgebiet je zu bewältigen im Stande war! Wo und wie überhaupt ein Einzelner zu allen diesen, oft so entlegenen Quellen zu dringen vermochte?! Alle Lebenslagen, — die Beziehungen in der Fa milie, in der Gesellschaft, im Staate, alle Aeuße- rungen des Einzelnen und der Gesammtheit des Geistes und der Materie, des Herzens und der Seele, alle philosophischen Systeme und Bekennt nisse des Glaubens, — alle transcendentalen Ideen und natürlichen Zustände finden hier ihre Behandlung und Schilderung von den besten Menschen und größten Meistern, die je auf dieser Erde zu allen Zeiten und unter allen Völkern gewandelt. Man mag das Buch an einer be liebigen Seite aufschlagen, jede, selbst die un scheinbarste Stelle ist eine bedeutende und groß artige, sie umfaßt eine Welt von Gedanken, und wirkt anregend auf die Geister, wie der Thau auf die Blumen. Dafür bürgt uns schon der geläuterte Geschmack des Verfassers, fein kritischer Blick und die Strenge der Auswahl. „Was es verspricht, das hält auch dieses Buch der Bücher und es wird thatsächlich für den Literaturfreund ein nützliches Re pertorium, dem Manne der Oeffentlichkeit in Rede und Schrift die reichste Quelle von Schlag worten, Citaten, geistigen Belegmitteln, — dem Lehrer und Erzieher eine Schatzkammer aller Weisheit, dem im Weltgewirre ringenden Manne ein leitender, treibender oder beruhigender Füh rer in allen Fährnissen nnd Mißstimmungen, — der Frau und den, Mädchen eine Bibel für den Familienaltar. ein Sanctuarinm des Herzen? bilden. I Vierzigster Jahrgang. „Ueber Füll« und Werth des Inhalts ge stattet die Anordnung des Stoffes ein beiläufiges Urtheil. Der erste Band behandelt Politik: Fürst; Volk; Freiheit; Vaterland, Heimath, Nationalität; Recht, Gesetz; Krieg, Frieden, Sol datenthum; Adel; Armuth, Reichthum, Socia lismus, Communismus; Civilisation, Cultur: Gott, Religion, Kirche; Kunst; Wissenschaft; Erziehung, Bildung. Der zweite Band: Welt, Schicksal, Leben, Mensch; Geschlechter; Lebens alter; Geisteskräfte; Große Geistesgaben; Moral; Ruhm, Ehre, Ehrgeiz; Glück, Unglück, Freude, Schmerz; Freundschaft, Feindschaft; Kinder, Eltern; Liebe, Haß; Wahrheit, Jrrthum, Lüge; Wort, That, Betrachtung, Theorie, Praxis; Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft, Hoffnung, Erinnerung; Lob, Tadel; Schlaf, Traum; Tod, Selbstmord, Unsterblichkeit; Natur; Geselliges; Geflügelte Worte; Sprüche der Weisheit: Aussprüche gro ßer Männer der That .... „Es ist dem Schreiber dieser Zeilen ver gönnt gewesen, als dieses merkwürdige Werk, die Frucht einer gar vicljährigen Emsigkeit, dem Abschlüsse entgegenreifte, die allmähliche Beendi gung zu beobachten. Wohl nie habe ich den Mangel einer wirklich guten, gediegenen Ueber- setzung unserer ungarischen Dichter und Schrift steller so sehr empfunden, als bei dieser Gelegen heit. Alle in den reichhaltigen Bibliotheken der Residenz und sonst irgendwo aufzutreibenden Uebertragungen hatte der Autor gesammelt, doch konnte er für seine, gewiß nicht engbegrenzten Zwecke, nur Eötvös, Alex. Kissaludy und Petöfi benützen. Wer die Originale und die Ueber- setzungen kennt, wird leider zugeben müssen, daß die letzteren kaum die Hälfte der ursprünglichen Kraft wiederzugeben vermögen, und daß nament lich in Gedichten die trefflichsten, ergreifendsten Stellen unter der Hand der bisherigen Ueber- setzer verblassen und verschwimmen." Alphons Danzer. Lfg. 8. ist erschienen, Lfg. 9. u. 10. werden am I. Septbr. ausgegeben. Teschen, Ende August 1873. Karl Prochaska. s32829Z 8oebsn srsobisn: 1871—1873. IIn 6pi8oäs äs 1a 60mmiiii6 st än Zonvsinsinsiit äs N. 1liisr8. 12. 85 p. 71h lflA baar. „Rin ssbr interessanter LsitraZ rur 6e- sobiebte der Rarissr Oommnns und spsoiell 2N den LeriebnnASn des trüberen Rräsidentsn der kranrösisoben Republik, Herrn Nbisrs, rn der Oommnns." (blational-TsitnnA.) Brüssel, 3V. .-turnst 1873. Landsberger L 6o. s32830.j Der Gedanke, Blätter für gesammte höhere Bildung der Menschheit. Der Unterzeichnete Herausgeber und Re- dacteur dieser Zeitschrift debitirt dieselbe seit Neujahr d. I. selbst und gewährt gegen Franco- Einsendung oder Anweisung des Betrages an eine Buchhändlerfirma in Hannover 331HHH Ra batt. Probenummern stehen stets zu Gebote. A. Rcichcnbach, Schriftsteller in Hannover. j s32831.j Soeben erschien: Das zerbrochene Dintenfaß. Mährchen für Jung und Alt. Eine Festgabe von Willy Fremd. Preis: Geb. m. Goldschnitt 27 NA ord. Fest u. L cond.: 221h NA. Baar: 20 NA. ^ cond.-Bestellungen können nur bei gleich zeitiger fester Bestellung berücksichtigt werden. Dieses Werk, in einer einfachen, aber edeln und schönen Sprache gehalten, ohne hochpoetische Phrasen und doch voller Poesie, Wärme und Innigkeit, ist von vielen Zeitungen überaus gün stig beurtheilt worden und kann Freunden harm loser Literatur nicht genug empfohlen werden. Hochachtungsvollst Lübeck, im September 1873. Georg Schmidt Wwc. Für Schulkibliotheken. s32832.j Durch einfaches zur Ansicht Senden des kürz lich bei mir erschienenen Buches: Der große Kurfürst von Prof. vr. Pierson. 17 Bogen. Geh. 1 ^ ord. an die Vorstände von Schul- und Lehrerbiblio theken werden Sie ein ungemein günstiges Re sultat erzielen, da diese neue Folge der Deutschen Nationalbibliothek entschieden von allen Käufern der ersten Reihe angefchafft werden wird. ^ cond. stelle ich jeder Zeit Exemplare zur Verfügung. Berlin. F. Henschel. 6. Hiujilili äl'8 llotlnu lilullps. s32833.j 8oebsn in meinem Vorlage srsebienenr Lu llollauätz. ^ulloi l):iri(tjo et .1 IltisI- Voortje par Lmils äl'S^80It. Un vol. pst. iu-8. 1 8sbr anrisbsnde Lildsr nnd 8osnsn ans dem bolländisobsn Leben in Romavkorm! 2nerst in der „Rsvne de Lel^igns" ab- Asdrnokt, erregte dis von siner sebr Zevand- tsn Redsr ßssobrisbsne RrriäblnnA so Zrosses lutsrssss, dass iob iniob sntsoldosssn babs, dissslbs in Lnobkorm un verötksntliobsn. Oer Breis ist 1 ^ ord. mit 25 gh in koste Rsob- nnnA nnd 331/z äo ASASn baar. lob bitts nm Ibrs Atzt. VsrvsndnnA. Brüssel, den 27. ^.NANst 1873. 435