Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 18.07.1866

86, 18. Juli. Amtlicher Theil. 1481 Artikel 15. Die Unterthancn der vertragenden Staaten sollen gegenseitig in dem anderen denselben Schutz für Marken oder Etiquettcn von Waaren und Emballagen, für Muster, Fabrik- und Handels zeichen genießen, wie die Inländer. Wegen des Gebrauchs der Fabrikzeichen des einen Landes in dem anderen soll eine Verfolgung nicht stattfinden, wenn die erste Anwendung dieser Fabrikzeichen in dem Lande, aus welchem die Ausfuhr der Erzeugnisse erfolgt, in eine frühere Zeit fällt, als die durch Niederlegung oder auf andere Weise bewirkte An eignung dieser Zeichen in dem Lande der Einfuhr. Artikel 16. Die gegenwärtige Uebereinkunfl soll sechs Jahre lang, von Auswechselung der Ratificationen an gerechnet, in Kraft bleiben, und, wenn vor Ablauf dieser sechs Jahre keine Kündigung weder von Sachsen noch von Belgien stattgefunden hat, stillschweigend für weitere sechs Jahre verlängert gelten und so fort. Artikel 17. Die gegenwärtige Uebereinkunft tritt zwei Monate nach Auswechselung der Ratificationen in Wirksamkeit, und die Aus wechselung der Ratificationen soll innerhalb sechs Wochen, von der Unterzeichnung der Uebereinkunft an gerechnet, oder früher, dafcrn möglich, stattsinden. Zu Urkund besten haben die resp. Bevollmächtigten dieselbe unterschrieben und ihr Siegel beigedrückt. So geschehen zu Dresden, den 11. März 1866. (gez.) Ferdinand Freiherr von Beust. (D. 8.) ^rticls 15. Dss sugsts äss Dtats coutractauts souirout rsspsctivsmsut äaus 1'autrs äs 1a mZms xrotsctiou hus Iss uatiouaux su es hui coucsrus Iss mar^uss ou äti^usttos <1s marclrauäisss ou äs Isur8 smballaASS, Is8 äs88ill8 st maryuss äs fabrigus ou äs com- msres. II u'^ aura cspsuäaut aucuus poursuite ä raison äs I'sm- ploi äans un ä«8 äsux pa^s äss mar^uss äs labric^us äs I'autrs, lors^us 1a cräatiou äs ess marguss äans Is pa^s äs provsuaucs äss proäuits rsmontsra ä uns äpo^us autärisurs ä I'appropria- tion äs ess mar^uss äans 1s pa^s ä'importatiou. ^rticls 16. Da prässuts eonventiou äsmsursra sn viAusur psuäaut six ans, a partir äs I'äcIiavAS äss ratiücatious st si, äans ess six ans, aueuns ääuouciatiou n'a ätä äsclarvs, soit par la kslAigus, soit par la 8axs, la Convention sera prolou^äs taeitsment äs six ans, st ainsi äs suits. ^.rtiels 17. Da prässuts Convention ssra miss sn vi^usur äsux mois aprss 1'äcbau^s äss ratiücations, et I'äcbauAS äss ratiücatioos aura lisu äans 1s äälai äs six ssmainss, ü partiräs la si^naturs äs la Oonvsntion, ou plus tot, si kairs ss psut. Du koi äs Huoi Iss kläuipotsutiairss rsspsctiks 1'ont sixus, et ^ ont apposä Is caclret äs Isurs armes. Dait ü Orssäs, Is 11 Älars 1866. (sixus) ^otbomb. (D. 8.) Schema. (Vcrgl. Art. 3.) I'ormuls. (Voir I'art. 3.) Datum und Nummer der Eintragung (1). Anmeldung zur gesetzlichen Eintragung. Ich, Unterzeichneter, wohnhaft zu in Vertretung (2) von erkläre, daß ich die Eintragung des nachstehenden Werkes beantrage: Titel (3) (4) Verfasser: Drucker: Format: Ausgabe: Zahl oder Bezeichnung der Bände: Zahl der Druckbogen: Dalum der Veröffentlichung in Sachsen (in Belgien). den 18 . . . (Unterschrift.) (1) Wird bei der Krcisdireckion zu Leipzig oder im Mini sterium des Innern (bursau äs la librairis) zu Brüssel ausgefüllt. (2) Ist zu streichen, falls die Anmeldung nicht durch einen Beauftragten erfolgt. (3) Bei Kunstdrucken ist der Gegenstand und die Rcpro- ductionsact (Kupferstich, Stahlstich, Holzschnitt, Radirung, Lithographie tc.) anzugcbcn, bei Musikalien die Gattung, sowie die Namen des Eomponisten und des Verfassers des Textes. (4) Wenn das Uebersetzungsrecht Vorbehalten ist, wird dies hier bemerkt. Oats st Ro. ä'eureAistrsmsut (1). Oäclaratiou ä'sursAistrsmsut 1'ä^al. As soussi^us, äsmsurant a rsprsssutaut (2) äs N. ääclars rs^uärir I'eursAistrsmsut äs I'ouvraxs ckäsi^uä ci- ässsous: 1'itrs (3) (4) äs I'autsur: äs I'iwprimsur: Dormat: Däitiou: I^owbrs ou ääsiZllatiou äss volumss: I^ombrs äs Isuillss ä'imprsssiou: Oats äs la publicatiou sn 8axs (su LslAio^us). Is 18... (Zi^uaturs.) (1) Os blaue ssra rsmpli ä la Dirsctiouäu esrels aDsipri^ ou au Niuistsrs äs 1'iutärisur (Kursau äs la librairis) ü öruxsllss. (2) Damsutiou äs rsprässutaut u'sst iuäi^uss i^us äaus Is cas oü la ääclaratiou sst kaits par uu mauäatairs. (3) 8'il s'aAit ä'uussstamps, ou iuäi^us Is susst st Is pro- csäs äs rsproäuctiou (^ravurs sur cuivrs, Kravurs sur acisr, Aravurs sur bois, sau lorts, litbo^rapbis etc.) ; s'il s'aAit ä'uus osuvrs äs musi^us, ou meutiouus soo xsurs, aiusi c^us Iss uoms äu compositsur st äs I'autsur äss parolss. (4) 8i Is äroit äs traäuctiou sst rässrve, sn kairs msutioo ici.