Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 14.08.1893

187, 14 August 1898. Nichtamtlicher Teil. 4663 überbrachten Grüße der Korporation der Berliner Buchhändler ausgenommen, und es wurde unter lebhaftem Danke für die hiermit erwiesene kollegialische Aufmerksamkeit freudig darauf hin gewiesen, daß trotz scheinbarer Jnteressenunterschiede die Endziele des Berliner Buchhandels mit denjenigen des Provinzial-Buch- handels übereinstimmen. Von dem Vorstande des Börsenvereins der deutschen Buch händler war ein Schreiben eingegangen, dessen Wortlaut wir nachstehend zur allgemeinen Kenntnis bringen zu sollen glauben: -Leipzig, den 23. Juni 1893. An den Vorstand des Kreisvereins der Rheinisch-Westfälischen Buchhändler, z. H. des Vorsitzenden Herrn Wilh. Lader Köln a. Rh. Hochgeehrte Herren! Bei der Wiederkehr des Tages, an dem sich vor fünfzig Jahren die Gründung des Kreisvereins der Rheinisch-Westfälischen Buchhändler vollzogen hat, dessen Feier Sie am 25. Juni d. Js. festlich zu be gehen gedenken, fühlt sich der Unterzeichnete Vorstand des Börsenvereins der deutschen Buchhändler gedrungen, Ihnen seine aufrichtigsten Glück wünsche darzubringen. Nicht allein in Rheinland und Westfalen, sondern auch im Ge biete des gesamten deutschen Buchhandels wird dieser Tag als ein bedeutsamer Gedenktag betrachtet werden, umsomehr als Ihr geschätzter Verein ununterbrochen bemüht gewesen ist, die Interessen, welche dem Gesamtbuchhandel gemeinsam sind, zu Pflegen und zu fördern. Mit Recht muß hervorgehoben werden, daß gerade von Ihrem Verein im Jahre 1886 die Anregung gegeben wurde, einen einheitlichen Kunden- rabatt im gesamten deutschen Buchhandel durchzuführen, nachdem schon im Jahre 1847 in Ihrem damals erst vier Jahre alten Kreisverein der Antrag aus Abschaffung des Kundenrabatis eingebracht worden war. An den Erfolgen, die der Börsenverein der deutschen Buchhändler in der Durchführung seiner neuen Satzungen erzielt hat, muß somit ein wesentlicher Anteil Ihrem Kreisverein beigemessen werden, der sich als eines der verdientesten Organe des Börsenvereins bewährt hat. Diese Erkenntnis giebt dem Unterzeichneten Vorstande des Börsen vereins die Berechtigung und legt ihm zugleich die angenehme Pflicht auf, Ihnen, sehr geehrte Herren, an dem bevorstehenden Gedenktage seine warme Teilnahme auszusprechen und daran die aufrichtigsten Wünsche für das fernere Gedeihen Ihres Vereins zu knüpfen. Möge der Kreisverein der Rheinisch-Westfälischen Buchhändler noch lange blühen und gedeihen und allezeit bereit sein, seine große Ausgabe zu erfüllen: die Ehre und das Wohlbefinden unseres Standes zu fördern! Hochachtungsvoll! Der Vorstand des Börsenvereins der deutschen Buchhändler zu Leipzig, vr. Eduard Brockhaus. Max Niemeyer. Franz Wagner.» In ähnlicher Weise sprachen in herzlichem Tone mit Worten der Anerkennung die Vorstände der Korporation der Berliner Buchhändler, des Verbandes der Kreis- und Ortsvereine, des Kreisvereins der Mecklenburgischen Buchhändler, des Pro vinzialvereins der Schlesischen Buchhändler, des Breslauer Buchhändlervereins, des Vereins der Chemnitzer und des Ver eins der Wiesbadener Buchhändler ihre Glückwünsche aus; und telegraphische Grüße des Mitteldeutschen Buchhändlerver eins, des Verbands Hannover-Braunschweig, des Kreisver eins Ost- und West preußischer Buchhändler und des früheren Vereinsmitgliedes Herrn Robert Voigtländer in Leipzig trugen wesentlich dazu bei, der Festesstimmung immer neue An regung zu geben. Allen, die ihre Teilnahme an dem fünfzigjährigen Stiftungs feste in so liebenswürdiger Weise bekundeten, sagen wir hierdurch im Namen des Kreisvereins ernstgemeinten Dank, den wir durch Hochhaltung der bisher gepflogenen Bestrebungen für das Wohl des ganzen Buchhandels auch in Zukunft dauernd zu bethätigen hoffen. — Mit Ausfahrten in die schöne Waldumgebung Aachens und bei einer am Abend vom Aachener Vereine gespendeten Fest bowle nahm das Stiftungsfest einen frohen Verlauf, so daß der 25. Juni 1893 allen Teilnehmern eine wertvolle Erinnerung an ein würdig begangenes seltenes Fest bleiben wird. Mit kollegialischem Gruße! Der Vorstand des Kreisvereins der Rheinisch-Westfälischen Buchhändler. Wilhelm Laber. Alexander Ganz.^Sigismund Theissing. Carl Mayer. Ewald Blasius. Heinrich Schöningh. Sechzigste Jahrgang, Hitzen, I. W., Wörterbuch der Handelssprache. Deutsch-Englisch. Geh. 7 50 H netto, 6 50 H bar; gcb. 8 50 H netto, 7 ^ 50 H bar. Leipzig, H. Haessel. Unter diesem Titel ist ein Buch erschienen, das nicht nur die Auf merksamkeit der Kausleute im allgemeinen, sondern vor allem auch die unserer Berufsgenossen verdient, ein Nachschlagebuch über die technischen Ausdrücke des Handels und Verkehrs, des Eisenbahn-, Post-, Telcgraphen- und Fernsprechwesens, der Zollverwaltung, der Gerichte und der Gewerbe, wie es in solcher Vollständigkeit und Uebersichllichkeit bisher noch nicht existierte. Der Verfasser, ein Hamburger Großkausmann, der die Zusammen stellung dieses Werkes seit fünfzehn Jahren in seinen Mußestunden betrieb und sich zu diesem Zwecke mit deutschen und englischen Fachleuten jeder Branche in Verbindung setzte, hat es meisterhaft verstanden, kausmännische Umsicht und Gründlichkeit mit philologischem Scharfsinn zu vereinigen. Wir können getrost behaupten, daß in seinem Wörterbuchc jede in der kaufmännischen Korrespondenz vorkommende Phrase, jeder noch so spezielle Fachausdruck zu finden ist, und zwar, was alle, die bei Erledigung ihres Briesverkchrs über knappe Zeit verfügen, besonders hoch anschlagen werden, auf den ersten Blick und ohne das bisher übliche lästige Durchlesen langer, mit dem feinsten Drucke ausgesüllter Spalten. Rezensent, der in dem interessanten Buche mit großem Vergnügen geblättert hat, versäumte nicht, eine größere Anzahl speziell buch händ lerischer Ausdrücke auszusuchen, und es macht ihm Freude berichten zu können, daß ihn das treffliche Buch kein einziges Mal im Stich gelassen. Alle die sprachlichen Eigentümlichkeiten, an denen das alte und ehrwürdige Buchgewerbe so reich ist, sind in Eitzen s Buch mit dem Ver ständnis des Fachmanns wicdergegeben. Es sei mir gestattet, einige willkürlich ausgewählte Beispiele auf diesem Gebiete anzusühren: Aushängebogen m. Typ-, prook- or sllorv-sbset; rescksr's proot. Buchhändlerbörse i'., booüssllers' sxebsuAe; ststiousrs' ball. Halbsranzband in., ball bounä. Halbleinwandband m., batk-olotb. heften v., to stitoll. „Krebse" xl., unverkaufte und zurückgesandte Bücher, unsotck snck/or rsturneä bootrs. Maculatur k., rvs.sbe-xs.xsr. Maculaturbogen w., vsste-sbeet. Nachdruck in., von Büchern, oouutsrtertsrnß); unsubborirsä or un- subboriseä rexrinb ok s boote; surrextrtious or xirsbsck eckition; pirsch; xirsbinz. —, betrügerischer, oounterleit; krsuäulent irnxressiou; xirsteck eckition; prrsozn —, Schutz gegen Nachdruck, oop^-ri^bt. —, unberechtigter, oountsrtsit; unsutborireck or uusutboriseck rexrinb. — Verboten, einfach: coxxri^bt(eck). — wird (gerichtlich) verfolgt, eounterksits xroseonteck. roh, von Büchern, ungehestet, in sbests. ^ Ncdaction k., Rcdigirung, Feststellung des Wortlautes, vorckinZ; tsnor; wen. gebräuchlich: „recksotion". — Schristleitung einer Zeitung, eäiborsbip ob s nervsxsxer. Titelausgabe t., eckition rvibb s nerv title. Diese Beispiele werden genügen, unfern Lesern einen Begriff von der Vielseitigkeit und Genauigkeit des neuen Wörterbuches zu geben. Wir können dasselbe mit gutem Gewissen als eine schätzbare Bereicherung der Hand- und Hausbibliothek aller Bcrussgenossen empfehlen. Julius R. Haarhaus. Vermischtes. Deutsches Buchgewerbe-Museum. — Unter den neuen Ein gängen, die jetzt ausgestellt worden sind, machen wir auf die zum goldene» Bischofs-Jubiläum des PapsteS Leo Xlll. erschienene Festschrift auf merksam, die im Verlage von F. W. Cordier in Heiligenstadt er schienen ist. Der bildliche und ornamentale Schmuck des Buches rührt fast ganz von Künstlern der Malerschule Beuron her, auf deren Leistungen wir gelegentlich der Ausstellung der vierzehn Stationen des heiligen Kreuz wegs (Verlag der Herder'schen Verlagshandlung in Freiburg i. Br.) zu sprechen gekommen sind. Der Festschrift ist ein Porträt des Papstes Leo nach dem Gemälde von Chartran beigelegt, auf das wir um so lieber ausmerksam macheu, als Chartran der erste Maler ist, der den Papst hat porträtieren dürfen. — Die Ausstellung der buchgewerblichen Arbeiten von Professor Ströhl findet vielen Beifall; sie ist inzwischen noch durch eine Reihe von Entwürfen in maurischem Stil vermehrt morden, die Professor Ströhl für die Buchdruckerei von W. Drugulin in Leipzig angefertigt hat. Centralverein deutscher Colportagebuchhändler. — In der Generalversammlung des Centralvereins deutscher Colporlagebuch- händlcr, die am 24. u 25. Juli in Erfurt getagt hat, wurde unter anderem solgcndes beschlossen: 629