Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 16.01.1867

120 Künftig erscheinende Bücher u. st w. 13, 16. Januar. Künstiiz erscheinende Bücher n. s. w. (1164.) Bei I. H. Ncumann in Berlin wird in Commission erscheinen: . Ofsicicllc Plane der Schlacht- und (Kesechtsselder des Feldzuges 186». Auf Veranlassung des Königlichen Preußischen Generalstabcs sind die S chl acht-und Gefecht s- seldcr des Krieges 1866 ausgenommen und recognoscirt worden. In Böhmen und Mäh re n haben Original-Ausnahmen mit Construction äquidistanter Niveaulinien stattgefundcn, am Main sind die bezüglichen Generalstabskarten recognoscirt und durch Croquis ergänzt worden. Das Ergcbuiß dieser topographischen Arbei ten wiro vorläufig in möglichst einfacher Aus führungsweise veröffentlicht und nach den bezüg lichen Vollendungsfristen in drei unten näher bezeichnctcn Lieferungen ausgegebenverdm. Schlacht- und Gefechtsfelder von: 1. Königgrätz. 4 Blätter im Maahstabe 1/25,000. a) Mit Niveaulinien 15 S-k. I») Mit Niveaulinien und Bergstrichen 1 c) Mit siebensarbigcm Buntdruck 1 20 Sz^. 2. Die befestigte Position von Ch lum. 1 Blatt im Maaßstabc 1/6250. 7^ S-k. 3. Gradlitz. 1 Blatt im Maaßstabc 1/25,000. a) Mit Niveaulinien 4 S-(. Ir) Mil Niveaulinien und Terrainzeichnung in Tuschmanier 7htz S-k- 4. Trantenau und Soor. 1 Blatt imMaaß- stabe 1.25.000. ul Mit Niveaulinien 7Y^ S-i. Ir) Mit Niveaulinien und Bergstrichen 15 S-k. 5. Tobi tschau. 1 Blatt im Maaßstabc 1/25,000. a) Mit Niveaulinien 7^ S-(. Ir) Mit Niveaulinien und Bergstrichen 15 S-i. 6. Gitscbin. 1 Blatt nn Maaßstabc 1/25,000 mit Niveaulinien 7^ Sz<. 7. Nachod, Skalitz und Schweinschädel. 1 Blatt im Maaßstabc 1/25,000 mit Ni tz. Münchengrätz und Podol. 2 Blätter im Maaßstabc 1/25,000 mit Niveau- 9. Podkost. 1 Blatt im Maaßstabc 1/25,000, mit Niveaulinien 4 S-k. 10. Königinhof. 1 Blatt im Maaßstabc 1/25,000 mit Niveaulinien 7^ S/. 11. Stadt Königinhof. 1 Blatt im Maaß stabc 1/6250. 4 Sz<. II. Die zweite Lieferung, deren Erscheinen in rascher Kurze zu erwarten steht, wird ent halten: Die vorstehend sub 6—10 bezeichnten Pläne mit Niveaulinien nndTerrainzeichnung zumPreise Von resp. 15, 20, 25, 7H^ und 15 SzF. !!>. Das Nähere im Bezug auf die dritte Lieferung, welche die Schlacht- und Gefechtsfelder der Main-Armee enthalten soll, wird bei Herausgabe der zweiten Lieferung bekannt ge macht werden. Die Absicht, insbesondere der Armee und Marine, einschließlich Land- und Seewehr, so wie im Allgemeinen Jedermann, durch genannte glorreich beendeten Feldzuges zu liefern, dürfte damit vollständig erreicht sein. Jeder Plan ist zu den beigesetztcn Preisen auch einzeln zu haben, und bitte bei Bestellung genau anzugcben, welche Ausgabe gewünscht wird. werden der Reihenfolge ^nach ^expedirt, von den angesetzten Preisen gewähre ich 121/2N Rabatt gegen baar. Berlin, im Januar 1867. I. H. Ncumann (1165.) Anfang nächsten Monats erscheint in meinem Verlage: Die Führe der heiligen Schrift vom Antichrist, mit Berücksichtigung der Zeichen unserer Zeit. Von Heinr. Wich. Ninck, Ca. 4 Bogen. Geheftet ca. 7^ S-k- Rabatt: 331/gO/o und 11/10; baar Eo und 7/6 Expl. Elberfeld, den 9. Januar 1867. W. Langewiesche. Uebersetzung - Anzeigen. (1166.) Leipzig, 12. Januar 1867. Ich finde mich veranlaßt, dem deutschen Buch handel schon jetzt vorläufig von einem wichtigen Verlagsunternehmen Kenntniß zu geben, mit dem ich zwar seit Jahren beschäftigt bin, das ich aber erst bei seinem tatsächlichen Jnslebentreten in die Öffentlichkeit einzuführen die Absicht hatte. Dasselbe besteht in einer vollständig neuen Uebersetzung von Shakspearc's drama tischen Werken, mit Einleitungen und erklärenden Anmerkungen, unter folgen dem Titel: William Zhakspeare's Dramatische Werke. In deutscher Uebersetzung mit Einleitungen und Erläuterungen herausgegeben von Friedrich Boden st cd t. Unter Mitwirkung von Nikolaus Delius, Otto Gildemeister, Paul Heyse, Hermann Lur? u. A. Unter Zugrundelegung der neuesten Tcrt- > kritik von den berufensten Kräften ausgeführt und ^ mit Einleitungen wie mit sprachlichen und sach lichen Erläuterungen versehen, wird diese neue > Uebersetzung der Shakspeare'schen Dramen das ! Friedrich Bodenstedt, dcr^formgcwandte Die ter des „Mirza Schafft)", steht an der Spitze des ^ Unternehmens. Mit ihm vereinigten sich Niko laus Delius, der gründlichste Shakspearc- Kenncr Deutschlands, Senator ftr. Otto Gil- E de me ist er, dessen Byron-Uebersetzung als ein ! unübertreffliches Meisterwerk anerkannt ist und oer die sämmtlichen historischen Dramen aus der Heyse, Hermann Kurz — lauter Namen, welche die Bürgschaft des Gelingens in sich tra gen. Am Schluß wird eine biographische und literarhistorische Einleitung von Friedrich Boden stedt folgen. Ebenso werden im Anschluß an die ben werden. Unter der Presse befinden sich bereits und erscheinen noch vor Ostern: Othello, der Mohr von Venedig. Uebersetzt von Friedrich B 0 denstedt. König Johann. Uebersetzt von Otto Gil demeister. Antonius und Kleopatra. Uebersetzt von Paul Heyse. Die lustigen Weiber von Windsor. Ueber- setzt von Hermann Kurz. Ausstattung (ähnlich den „Deutschen Clas- sikern des Mittelalters") und Preis sind auf die Verbreitung in den weitesten Kreisen berechnet. Jedes Stück wird auch einzeln abgegeben werden. Durch besonderes Circular werde ich Ih nen demnächst die sehr günstigen Bezugsbe dingungen mittheilen. Im voraus sei das Unternehmen allseitiger Aufmerksamkeit em pfohlen. F. A. BrockhauS Anlzcbotcnr Bücher n. s. w. (1167.) Georg Wedekinv in Hannover offerirt und sieht baldigsten Geboten darauf entgegen: 1 Ersch u. Gruber, Encyklopadie. 138 Bde. Compl. Schönes Cremplar. (Das Werk ist eleg. gebunden, die neuesten 4 Bde. cartonnirt.) Gesuchte Bücher u. s. w. stlSS.s I. I. Hcckenhauer in Tübingen sucht: 1 Hollstem, Anatomie. 1 Hyrtl, Anatomie. 1 Bock, anatom. Atlas. 1 Heppe, Gesch. d. deutschen Volksschulw. Bo. I. 2 Proß, Lehrbuch d. prakt. Geometrie. 1 Förster, Mißbildgn. d. Menschen. 1 chchram, Onlonllar. nstron. 1 Bock, anat. Taschenbuch. 1 Kolb, Grundr. d. Anatomie. 1 Gerlach, Bibelwerk. Cplt. s11N9.s 1. .t^Iior st 60. in lisrlin suelion: Loiiimlro, llo unmnn8 killliom. l?ars ll. sllta.s Dil Hinftorff'sche Hosbuchhandlung in Lerlin 1796; aller 2 Itlle. öerlin1774.