Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 15.02.1865

^?20. 15. Februar. Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. 361 (3446.) In unserem Verlage erscheint dem nächst: Küster, H., 20 leicht ausführbare Vor- und Nachspiele für die Orgel. 1. Heft. 7Vs — 10 S-s ord. Bei Aussicht auf Absatz bitten wir zu ver langen. Neu-Ruppin, d. 7. Febr. 1865. Oehmigkc K Riemschiieider'sche Buchh. (R. Perrenz). f3447.) Zur gef. Notiz. Die cingegangcnen Bestellungen auf die Ende dieses MonalS erscheinende Pariser Ori ginal-Ausgabe der Mtoiie ^ulv8 kv8Li' par Naxolsou Hl. lom. 1. Preis 2 ^ 15 netto, sind genau nolirt. Gef. ferneren Bestellungen sehe ich ent gegen. Leipzig, II. Februar 1865. AlphonS Dürr. (3448.) Ehestens erscheint bei mir und bitte zu verlangen: Noll, Ford., die Staats-Verträge, das Eigenthum überhaupt, das geistige Ei genthum (Urheberrecht) insonderheit. Preis ca. 10 S-f. (Schließt sich den von demselben Verf. unter dem Gesammttitel „Betrachtungen über die gefammten Erwerbsverhältnisse des preuß. Staates" früher erschienenen Schriften als 5. Heft an.) Da die Frage „vom geistigen Eigenthum" in den Regierungskreisen der meisten Staa ten als zur Entscheidung drängend auf der Tagesordnung steht, so dürfte diese — wesent lich zur Klärung der Ansichten beitragende — Schrift als eine willkommene Erscheinung be grüßt werden. Berlin, 9. Februar 1865. Ford. Geelhaar. (3449.) In circa 14 Tagen erscheint in mei nem Verlage: Schwach, vr. Karl (Herzog!. Oberschulrath und Gymnasialdirector in Wiesbaden), Hand buch für den biographischen Geschichts unterricht. 2. Theil. Mittlere und neu ere Geschichte. Nebst einer Zeittafel. 5. v er bessec te Auflage. 16 Bogen gr. 8. 1 ^ ord., 2V/-> N-s netto. Das anerkannt vorzügliche Schulbuch liegt nun wieder in 2 Thcilen vollständig vor und erlaube ich mir daher hiermit Ihre fer nere gefällige Berwendunng für dasselbe zu er bitten. Behufs letzterer stelle ich Ihnen den I. Theil, welcher die „alte Geschichte" ent hält und im Jahre 1863 in 6. verbesserter Auflage erschien, in mäßiger Anzahl L cond. zur Verfügung, und sehe Ihren geneigten Be stellungen entgegen, zu denen Sic sich des im Naumburgischen Wahlzeitel befindlichen Bestellzettels bedienen wollen. — Unverlangt versendeich das Werk nicht. Achtungsvoll und ergebenst Leipzig, am 6. Febr. 1865. Ernst Fleischer. (R. Hentschel.) Zweiunddreihigster Jahrgang. Uebersetzungs-Anzeigen. Keseliiekte ^uliu8 6ak8Ll''8 (3450.) von Xnissr Hupolsou äsm vriltso. hlinriZe rsoklmüssigo ävulsolie Oebersol/.unK. Obwohl wir aus guten Gründen eine fer nere Discussion mit der Haffciberg'schen Buch handlung gern vermieden hätten, so enthält die Entgegnung dieser Firma in Nr. 17 des Börsenblattes doch einige Punkte, die wir nicht unerwidert lassen können, da die Haffelberg'- sche Buchhandlung einfach das Publicum täuscht, wenn sie auf Grundlage der „ihr zugegangenen zuverlässigen Mitlheilungen aus Paris" behauptet, die Geschichte Caesar's werde Anfangs Juni complet erschienen sein. Die Hasselberg'sche Buchhandlung gibt zwar zu verstehen, daß ihr in Folge „mehrerer aus wärtiger Verbindungen' Vieles möglich sei; diese Kraft erstreckt sich aber doch nicht so weit, daß sie die Wahrheit ohne Weiteres auf den Kops stellen kann. Wir halten diesem Versuche gegenüber unsere Erklärung, wie sie in Nr. >5, 16 und 17 des Börsen blattes stand, in allen Punkten auf recht. Was die wiederholte Versicherung der Haffelberg'schen Buchhandlung anbelangt, sic werde nur wenige Tage nach dem Erscheinen der Original-Ausgabe mir ihrem Nachdruck auftreren, so sind nur zwei Dinge möglich: entweder die Hasselberg'sche Buchhandlung be zieht mit Zuhilfenahme ihrer oben erwähnten Verbindungen — — entnommene Aushänge bogen der llistoii« de Oässr aus der Impri merie Inipäriale, was bei der strengen Auf- l sicht, die bei dem Druck dieses Buches gehand- hadt wird, sehr schwer wäre und wohl viel mehr kostete, als die Hasselberg'sche Buchhand lung, die gern billige Ausgaben cdirt, auf wenden möchte, oder die Hasselberg'sche Buch handlung behauptet eine zweite Unwahrheit mit dem erschwerenden Umstande, daß sie ihre Uebersetzung den Händen eines tüchtigen Phi lologen anvertraut zu haben vorgibt. Wir wären begierig, den tüchtigen Philologen ken nen zu lernen, der etwa 30 Druckbogen ei ner Geschichte Caesar's in wenigen Tagen übersetzt und bei Hasselberg herausgibt! Unsere neuliche Bemerkung, daß mit dem Inkrafttreten des französischen Handelsver trages jede unrechtmäßige Ausgabe in Deutsch land unmöglich gemacht sei, weist die Hassel berg'sche Buchhandlung in das Gebiet der Jrrthümer. Es liegt auf der Hand, daß durch den Erlaß eines Gesetzes nicht jeder Versuch, es zu umgehen, unmöglich gemacht ist: aber das Gesetz genügt, wenigstens dem, der Unrecht beabsichtigt, sich aus dem Lichte der Oeffcnt- lichkeit in das Dunkel zu begeben oder Schleich wege zu versuchen, und auf diese dunkle Par tie scheint auch die Hasselberg'sche Verlags- Handlung am Schluß ihrer Entgegnung, frei lich in etwas verhüllten Redensarten hinzu weisen, wenn sic selbst für eine Zeit, in der das gesetzliche Verbot klar ausgesprochen ist, dem Publicum eine unrechtmäßige Ausgabe verspricht. Wir beabsichtigen nicht, diese Controvcrse weiter zu führen. Sowohl das Publicum, als unsere Herren College» sind rechtzeitig von dem Stande der Sache benachrichtigt und werden sich ein Urthcil über den Werth dessen, ! was die Hasselberg'schen Connerionen in Paris unseren Mittheilungen gegenüber versprechen, leicht zu bilden wissen. Wien, den II. Februar 1865. Carl Gerold'S Sostu, Buchhändler der kais. Akademie der Wissenschaften. Vertag von Pierre Ärücck (3451.) jn Luxemburg. Gegen den 20. Februar wird bei mir er scheinen und in Leipzig auSgeliefert: Die Convention vom LS. September und die päpstliche Encyclica vom 8.December, von Msgr. Dupnnloup, Bischof von Orleans. Nach dem Französischen von vr. L u d w ig H o u s sc. Autorisirle Ausgabe für Deutschland, ca. 9 Bd' gen gr. 8. Preis ca. 5 N-s. Die Wahlzektel sind direct per Kreuzband an sämmll. Sortimentshandlungen versandt; man beliebe nach diesen zu verlangen, jedoch berücksichtige man, daß nur bei fester Bestel lung Erpl. a cond. gegeben werden. Ich mache darauf aufmerksam, daß meine Ausgabe eine vom hochw. Versasser autorisirte, voll ständige und möglichst getreue Uebersetzung ist. Luxemburg, im Februar 1865. Pierre Brück. Angebotene Bücher u. s. w. (3452.) H, A. Pierer in Altenburg offerirt und sieht Geboten entgegen: 1 Börsenblatt. 1—31. Jahrg. (1834— 1864). Jahrg. 1834—58 geb., 1859 —1864 roh. Das Exemplar ist noch wie neu. (3453.) E. Schilling in Dresden offerirt: 1 Lnior, Oomponäium tbeol. posit. .Ion» 1712. 1 lionix, Ikooloxis posit. aoro«i»atior>. Läit. XIII 1711. (3454.) Mittlers Sortim. (A. Bath) in Berlin offerirt und steht Geboten entgegen: 1 Annalen der Chemie u. Pharmacie, von Liebig, Wähler rc. Jahrg. 1860 — 64 incl. — 1 Zeitschrift für die gesammte Staatswissenschaft. Jahrg. 1861 — 63 incl. — 1 Polytechn. Centralblatk. Jahrg. 1861—64 incl. (Leipzig, G. Wigand.) — 1 Cbemisches Cencralblatt. Jahrg. 1861 —1864 incl. (Leipzig, Voß.) — 1 Jah- ! resbericht über die Fortschritte der reinen rc. Chemie für 1858—63 incl. (Gießen, Ricker.) — 1 Jahresbericht der Technolo gie, von Wagner, 1860—63 incl. (Leipzig, O. Wigand.) — 1 Grothc, Jahresbericht über mcchan. Technik rc. für 1860 — 64 incl. (Berlin, Springer.) (3455.) K. F. Köhler'S Antiquarium in Leipzig offerirt: 1 Pierer's Universallexikon. 4. Aust. Bd. 1—8. Neu. 1 — do. Bd. 2-4. 6-8. 50