4046 üss. 229, 1. Oktober 1934. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d.Dtschn. Buchhandel. lur äea IlMerriclit so Hsnäels-, kortbiläimzs-, Zxrsebsctuilen uocl äurcb krivatlebrer erscbeint in 6en nscüslell la^eii unter clem lilel: emgenscheMs praktisches Lehrbuch der russischen Sprache Unter flnwenöong Ser Touslalllt-eanseuscheiSt-Lautschrlst W V0U Stuülelirat K. fl. paffen Dozent der »sülchen Sprache »a ter Nia»el»li»chlchol«»» Lelpzli VIII, LL4 Seile». I» Ganzleinen gedunSea z.-o Mark Unser neue« kehrbuch verfolgt »en Zweck, in die Umgangssprache deS heutigen Ruß land einzuführen. Die Auswahl der kehrtexle ist nicht nach literarischen, sondern nach praktischen Gesichtspunkten erfolgt; die Texte sollen auch dazu dienen, einen Ein blick in die Verhältnisse de« Sowjetstaates zu gewähren. Das Ziel deS Lehrbuches ist: Korrekte Aussprache mit Hilfe deS Touffaint-kangenscheidt-SystemS; die Fähigkeit, eine Unterhaltung über Dinge, die innerhalb deS StoffkrciseS deS Lehrbuches liegen, zu führen; Erlebtes nachzuerzählen. In die Handelssprache wird der kernende ein geführt zunächst durch einige Texte über die äußere Form des Briefes, dann durch eine inhaltlich vollständig zusammenhängende Darstellung eine« Warengeschäftes in 7 Briefen. Die mannigfaltigen schriftlichen Übungen ermöglichen eS dem kernenden, geschäftliche und auch private Briefe zu schreiben, kange Aufzählungen von gram matischen Einzelheiten, die nur dazu geeignet sind, die frische kust am kernen zu mindern, wurden grundsätzlich vermieden. Abgeworfen wurde außerdem mancher Ballast an Formen, die längst nicht mehr dem modernen Sprachschatz angehören, sich aber getreulich von Grammatik auf Grammatik »ererben. (D S 3n olelch« Seardellnas slnO »schilt,«,: SorcharS, praktisches Lehrbuch Ser englischen Sprache Ga st er. praktisches Lehrbuch Ser französischen Sprache wlske. praktisches Lehrbuch -er spanischen Sprache Zr»« So«» ln SaiMm» ßlOunülll Z.tzO Mark tsilirimwlllvlllk MlMlllMlIIllllUIIII l?r»k. ll. buiuukdiiiü) Stob. »..Sirlu-SiMidir,