Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 03.01.1903

74 Nichtamtlicher Teil. 2, 3. Januar 1903 am persönlichen Erscheinen verhinderten Mitglieder ange nommen hatte, ein mir nahe sitzender namhafter Verleger ent rüstet von einem »verrückten Beschlüsse« sprach und durch einen andern Herrn damit beruhigt wurde, man werde die Väter des Beschlusses gleich im folgenden Jahr »aä ab8ur- ckum führen« können. Beide Herren haben sich aber bald an die Reform gewöhnt, die seitdem vielfach Segen, keinerlei Schaden gebracht hat. Jede Reform findet ihre Gegner, die aber, je aufrichtiger sie es meinen, meist früher oder später zu Freunden werden. So wird es auch bezüglich Geheimhaltung des Börsenblatts kommen; sie wird fortbestehen dürfen, denn sie schützt den Buchhandel, nützt ihm also, benachteiligt aber weder die Bibliotheken, noch sonst einen Interessentenkreis. München, Weihnachten 1902. Theodor Ackermann. Nebersetzungen aus dem Deutschen in die slawischen, die magyarische u. a. osteuropäische Sprachen. (Mitgeteilt von T. Pech.) 1902, II»). Xbsl, eaeebsnbn b kür balrteriol. Lralitikauten. (WüiLbur^, X. 8tubsr.) Xbsl, L. Lparicoo x^sosoLciso xxs Üanioxioxora-spaKrsiia, eoxsp- scasiso omieasis saxiiiiüiiiiixr. npieuosr. iio Sasrop. -roxsssit. Ilex, er, 6-ro stzu. ils/r 6. Ll. Ill^xr,. 8sx- «c^ps. „Ilpasrss. uoxssssa." 8". LstsrsburA. 120 8. 400 Lx. 75 Lop. Xcklsrskslck, Oointesss Laibs. (Lsipri^, Lb. Lsolaiu jnn.) XLxepc-i-sxi.LES-8Lxxeerxsur>. 8pa»sss Lsrr.. Muoxscr. osexss. 6r> sLu. 8". Nosbau, Luobär. Wl. Vsobitsobsrin. 176 8. 300 Lx. L. 1.—. Xltsnbur^, ckis Laust ckss ps^obol. Loobsebtsus. (öirliu, Leuibsr L Rsiobarä.) Xltsnbur^, 0. 2axacknisnia xrairtzio^ns n ps/obolo^ii re^obova- vorsj, xr^st. 2 vism. I. Moseo^enslra. 8". Warsobau, M. Xrct. 91 8. 40 Lop. Xrsns, ckis Lortsobritts cksr Obsiuis iru 19. ckabrbunäert. Xpeser,. Vesl.xs xuuis sr. XIX iXx^t. Ilep. er. slu. 11 xosvxssxr. 0. X. 8ssöepr-s. Lssrossxar. H. 8. 8spisyussa 11 Lo. 16". 8stsrsburZ. 32 8. 3100 Lx. 25 Lop. Xugnsti, Lutsr Lalnaeu. (Lsipri^, L. Hirt L 8obo.) X^r^ers. 3r> cipasl iia.ii,u'i,. 8x.nooip. uoiiitcri, xxs xl.-reil. lieg. oi> situ. X. 8ax6^sosoü. 8". Moslrau, LsssIIsob. 1. O. 8^tin. 328 8. 4000 Lx. L. 1.-. v. Laikas, cksr Lrrrsu Lrsibsitsüainpk. (ktvttZart, Lückäsuisobss Vsrlegs-Iusiitat.) 8sp-r^0's-»os-s, 9. 8^pi>i. Lopsüa sa exoSox^. Iloslcri, „za. snoxs s>scso-s»pssasoikoü liüiiiibi. Or. slu. Hs«. 8. Xs.rvprr,. 8". Moskau. 138 8. 1500 Lx. v. Laikas, Darob alle Meers. (Ltuit^art, Lbisuswauo.) Nap-i.^er>-»nsr>, 9. 8a uopl. Upsirxioussiii uopssa. Ilosteri,. 8sp. er sku. 8sx. ss. uar. 8. Xsnoprs. 8". Moskau. 119 8. mit XbbüäAN. 1200 Lx. Lau, cksr Lobrustterlirgssawmlsr. (Stuttgart, Lnion.) La^, X. 6o6sparexr. Saöosss-s. 8sp. er. situ. aoa'S psx. X. Ä. chxosssxri. 8sx. 8. 8. 8^Smies-aro. 8". kstsrsburß;. 132 8. mit XbbilckAn. 3400 Lx. 40 Lop. Muckt, cksr Drsbstroin. Leins tsobrüsobs nrä virlssbaktliebs LecksutuuA. (Lranusobrvsi^, 6l. V/esisriuarn.) LssAi'b, chp. 8pox-1.3gs1.1il roxi,. Lro ssasssis ii npasisu. spiiulsesig. Oesomiiiie upssiillin.i ii np. 8sp. er. naexikxii. situ. ssA. 8 X. chexoposa. 8s«. «s. usr. X. O^xosos. 8". kstsrsbar^. 32 8. mit Xdbilägv. 2200 Lx. 40 Lop. Lilr, äss Usus dlatnrt>oilvsrLüiell. (Lsiprix, L. L. Lilr.) LsLssr» 4. Lcisdsosskis usivAi-i xssssis. 8oxs. ssp. 8. L. HloxispL. 8s/i. 8. 0. XoxsxxLsosL. 8". Lotsrsbar^. 6200 Lx. Lrsotisivt in 3 Läsäss. (1. 8ä. 827 8.) Lilläsr, ckis Ll^gious äss gos> üloeütliolioii Lobsvs. (Lerlio, L. Lteillür.) Lsssvp'L. Lsries» soxosoü «ssss. 8sp. or, situ. 8". Nosdsa, Luobckr. X. Loplavslrij. 96 8. 3600 Lx. 40 Lop. LirLÜ-Lkeitksr, cksr Lolxück. Liroü-Lksikkororä, 05. Oikliü. Obis-L ^ vsssioiisbo Livots, v ptzti jscksäoioü. krsl. 1. LovLK. 8". Larolinsntdal, N. Lnapx. 92 8. 80 L Is „Oobotsioles äivacklo», 175. Loa Hlobor vsi vöss L^spspsis. (Lsrliu, Liseüsr's insckiein. Lneüb.) Loas, 6. 0 sspssoil Ascsssvis ea, oöpaisosisui. ooo6aro sssuasis sa pLLilvssnsLllis s .-lesesiv. 8sp. er. i>1»i. no/ir. poL. 8. II. Lssssllova. 8". Nosüau, öaoüär. cksr Ksssllseb. X. 1. Namoutov. 33 8. 600 Lx. 30 Lop. Löss, Lebsr babitaslls Vorstoxkan^. Loas, 6. 0 spsm.irsi.ixr> gasopaxr. s iixr. xosssis. 8". estsrsburA, Lseliär. Lttis^sr. 22 8. 750 8. Ltluan, Lalbtüisr. (Lsrliu, L. Lontsus L Oo) Loxa^, Lxss». 8o,rp>xsiiarsoe. Noumir.. 8sp. 8. Xorssasos, saAr. xgA. X. Lspüsssoä. 8". Llosirau, Luoirckr. cksr Osssüsebakt Luselnrsrsv L Oo. 1200 Lx. Lrsoüoiut basävsitis. Lölnusr, Lruteu r>ock Lovservsa laockvirtüseli. Lrütsrnrittsl. (Lsrüir, L. Lars^ ) 8eusxr>, L. XÜopxa s eoxxssssis irop»iovi>ixr> exs^oisr,. 8axrso- sxaxrsrsexos p^xososciso Ars ce^i.ci<sxr, xossesr,. 8sp. er, ulu. svAr, peA. 8. 0. lUspoxsxr,. 8sa. 8. 8. Oossssa. 8". Lstsrs- bar^. 248 8. mit XbdilckAa. 1500 Lx. L. 1.50. van cksr LorZdi, Laucksl uuä Uauckslspolitilc. (LsipriZ, 0. L. Lirsebkslä.) LorAÜt-van cksr. loprosxs s roprosas soxsrsxa. 8vp. er, s^u. so-ir. xsA. 8. 8. korosss». 8". kstsrsburA, Laolrckr. üolckbsrK. 531 8. 2250 Lx. 8. 3.—. ö.'Lwsr a. Lpsusrarü, cksr üsirsr uoä Lssssivfürtsr. (Xsodsn, X. Na^sr.) Lpa^sspr, s l8sssspair,. Os^rssxr, «ororsxa. k^xosoAciso «xs xorsraxosr,, uailuiuserosr. s sp. 8sp. er. 5-ro ss«. sarrs xsa. X- O^xaxscescsaro. 8rL. 3. 8. P^Üiniesaro. 8". kstsrsbarA. 118 8. 4000 Lx. 40 Lop. Lrovo, 507 LsrvsAuuZswseluiiüiineii, äsutzeü von 0. v. Lslssr- LorsvsbsrA. (otattAsrt, Lotta'selis Lneüd. k^sobk.) Lroivs, 8. 1. 507 uexsinmuosr, serpIrLwmsxr, spsuitsssis sr> Assausxit, rsÄpociarssit s sp. 8sp. er. situ. 8". 8stsrsbur^, Lnobär. Nisüov. 183 8. 2000 Lx. 90 Lop. Lrübl, Marino Xlariaslli. (Lsriiii, Vsr1assüari.s kür Voilcs- littsratnr.) Lrui, 6. von. Oalsrsilr Marino MarinsIIi, e?./Ii lrrvavs noos IVsnsv/i, spolsre^ta 8slsna L. 8". Lock?, unä IVarsciiau, 8. Lisrsr. Lrsobsint in LisksrunASn sa 10 Lopslrsn. Linl ns, 2nm bsntigon Ltsnä cksr 8) pbilistdsrspis. (Lsriin, Löss L Lssss.) Lrnbvs, 0. Os4.s.rser> s sro ssxosis. 8ep. er. situ. 8. L. Lxroussa^. 8Ni. rssorp. I'. A« Laxi.i's. 8". Lstsrsbnr^. 28 8. 1000 Lx. 40 Lop. LLodner. Lebsr ckas (xsüts.cksbsn cksr Inisis (LsipriA, Ü'ü.etioina^.) Lioxsepr,, X. Lcsxsreciia» »szss rssvoissixr,. 8sp. er. s4u. M. Xcsoscxvil so.rr, po«. M. X. 9srsxi>rLpLrL. 8g-l- 4. 8asxes«os». 8". estsrsburA. XVI, 472 8. 3100 Lx. L. 1.25. Litronsvlrur, Lis. (Lsipri^, X. 8. Laznis.) 6rusrsvslri, IV. Leersnis solrisin o^trosorv^rn eüroniornss pockaAr^, rsuwat^rinn itä., rvoln/ xrrslrtaä brosxur^ ,8is ^itronsnirnr, 3. Xuü." 16". IVarsotiau, Luoüär. IV. O^viXsIr,. 32 8. 40 Lop. Olamsrvitr, Vorn LrisZs. Lxaygesss'r. Lass». (Veopis erpaisris.) 8sp. ei situ. L. LoÜLs. 8". Lstorsdar^. 600 Lx. Lrseireint in 2 Lckn. L. 6.—. (1. öä. 369 8.) 6oün, La^tsrisn. Los's, 4>. Lasispiu. 8ox. er. situ. noAr, xsA. s np. 8. X. 8»Lcosa. 8gA. X. ch. Xsvpiss». 8". Lstsrsbur^. 110 8. 1050 Lx. 75 Lop. Loüu, ckis Läanrs. (Lrsalan, Lsrn.) Losr., 4>. kacresis. 8oaisxsps. xssnis ssr. oüxaors öorsssss. 8sp. oo 2-ro SS». nvL'L pvA. 0. 8. Loprssscsaro s 8. 8. 8as-i.iixi.ssa. 2 Lcks. 8". Lstsrsdur^, X. Ilsvrisnt. VIII, 434; VIII, 518 8. mit Xbbiickgn. k. 7.50. Orsmona, Llsuivnto cksr projs^tivsn 6sonrstrio, äsntseü von L. II. Irantvsttsr. (Linitgart, Ootta'aoüs Lnolib. dlaeük ) Lrsmona, L. 2asaä)i raoünn^u Araüorno^o, oxrao. procktn§ iv^ck. nism. 3. 8tovi!roivsiri. 4". Warsolrau, L. IVsnäs A Oo. 92 8. mit ü'aksln. R. 3.60. L^ick/, Leber LrrisbunA. (Lsrn, L Ltnr^snspxsr.) Lxickzi, M. W/oborvanis ckrisisjs^s, piüstor^Ia 2ok. 8snnsnrvaick. 16". IVarssbau, M. Xrot. 62 8. 10 Lop. -) 1902, I siehe Börsenblatt 1902, Nr. 156, 157 und 159.