W 208, 7. September 1899. Fertige Bücher. 6387 Weltstreit zwischen der Lhristuskirche und dem allmächtigen Römerstaate in so herrlichen Zeichnungen, in so ergreifenden Schicksalen und so triumphierenden Schlußkapiteln dargestellt. Daher hat dieser Roman einen Wahren Königszug durch dir polnische und englische Welt gehalten und wird auch in deutschen Gauen sicherlich mit Begeisterung gelesen werden. Dafür zeugt der reißende Absatz, der mich binnen kurzem zu einer neuen Ausgabe, gun zweiten Zehntausend zwingt. ,,(Iuo Vactis?" im Original paßt nicht ganz auf alle Kreise, obwohl die durchaus reine Absicht des Autors dem künstlerisch gebildeten Leser überall deutlich genug hervortritt. Der humanistisch nicht Gebildete möchte durch die eine und andere Darstellung verwirrt und befangen werden, obwohl eine ungesunde, prüde Kritik zuerst dazu verhelfen mußte. Denn es liegen mir genug Beispiele vor, wo der unbefangene, sittliche Sinn des Lesers durchaus nicht gestört wurde, wenn das Laster in die Szene trat; da dasselbe sich ja in der ganzen künstlerischen Idee des Buches selber ver urteilen und an den Pranger stellen muß. Dennoch, um allen gerecht zu werden, habe ich die erste Ausgabe noch einmal durcharbeiten und alle irgendwie für skrupulöse Leser hinderlichen Stellen purgieren oder ganz entfernen lassen. Lin Schriftsteller, der sich in der Litteratur und Aesthetik gehörig umgesehen hat, vollzog diese Arbeit oft unter Beizug von aesthetischen und theologischen Autoritäten. Darüber, dah die Uebrrsehung durch Bvlinski eine meisterhafte war, sind mir Hohr und massgebende Urteile zugrkommen. In Bezug auf Interpunktion rc. sind noch einige Verbesserungen vorgenommen worden, die das Werk nun tadellos erscheinen lassen. Ich bitte das Werk auf Lager nicht fehlen zu lassen, denn es wird infolge meiner energischen Reklame auch irr den kleinsten Handlungen verlangt werden. Ein Partirbrzug ist ohne jedes Risiko. Ich bitte auf beiliegenden: Zettel gest. verlangen zu wollen. Hochachtungsvoll Jaksl» Lutz Verlag Heute versandten wir nach den eingegangenen Bestellungen in der gebundenen Ausgabe: (Al396lo; Geschichte der Italienischen Litteratur von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. von vr. Veirthol- wiese und Professor vr. «Lv«rsiirs l-eresps. Mit s58 Abbildungen im Text, 3 s Tafeln in Farbendruck, Holzschnitt und Kupferätzung, und 8 Faksimile-Beilagen. In Halbleder gebunden s6 Mark oder in s^s Lieferungen zu je s Mark. Vez»»grl»e-il«g»»1»geir: 30°/o bei Bezug von t bis 2H Exemplaren — 350/0 bei 25 bis Hs) Exemplaren — HO0/0 bei 50 und mehr Exemplaren (nicht gemischt). Linband 2 ord., s 60 H netto. — Einbanddecken in Halbleder zur Lieferungs-Ausgabe s ^ 50 H ord., s 20 H netto. liefern wir beiliegendem Bestellzettel entsprechend. Bibliographisches Institut. 851* Leipzig und Wien, 7. September Z899.