Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 19.09.1899

Amtlicher Teil. 218, 19. September 1899. 6690 zwischen allen Verbandsstaaten mit Ausnahme von Norwegen in Kraft getreten und wodurch eine sogenannte engere Union gebildet worden ist, ist dieser Schutz mit rückwirkender Kraft noch weiter ausgedehnt worden: nunmehr bleibt dem Autor oder seinem Rechtsnachfolger das ausschließliche Uebersetzungsrecht während der ganzen Dauer des Urheberrechts im Gebiete der engeren Union zugesichert, sofern er innerhalb 10 Jahren eine Uebersetzung in der Sprache, für welche der Schutz beansprucht wird, hat erscheinen lassen. Durch diesen unabhängig von allen Förmlichkeiten gewährten Uebersetzungsschutz wird aber die Erfüllung der angeführten Formalitäten keineswegs bedeutungslos; wie oben gesagt, ist dieselbe zur Erlangung des Uebersetzungsschutzes in Oesterreich notwendig, ebenso empfiehlt sie sich für den Fall, daß für ein deutsches Werk trotz der Hindernisse der manulavturillg olauss der Schutz in den Vereinigten Staaten von Amerika erlangt wird. Jedenfalls ist die Anbringung eines Vorbehalts des Uebersetzungsrechts auf dem Titel eines Werkes nicht immer ganz wirkungslos gegenüber Ländern, welche, wie Ungarn, Rußland, Holland, Dänemark, Schweden, die deutschen Werke gesetzlich oder vertraglich gar nicht schützen, und immerhin als Präventivmittel gegen Piraten empfehlenswert. Die Besorgung der Eintragungen in die beim Rat der Stadt Leipzig geführte Eintragsrolle, sowie die Erteilung von Rechtsauskunft hinsichtlich dieser Eintragungen geschieht für sämtliche Vereinsmitglieder unentgeltlich. Nur die damit verbundenen baren Auslagen, sowie die Gebühren an den Rat der Stadt Leipzig von je 1 ^ 50 H für jede Ein tragung, für jeden Eintragsschein und jeden sonstigen Auszug aus der Eintragsrolle sind von den einzelnen Mitgliedern selbst zu tragen. Leipzig, den 15. September 1899. Der Vorstand des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig. Carl Engelhorn. vr. Wilhelm Ruprecht. Otto Nauhardt. Johannes Stettner. Emanuel Reinicke. Wilhelm Müller. Erschienene Neuigkeiten des deutschen Suchhandels. (Mitgeteilt von der I. C. HinrichS'schen Buchhandlung.) " vor dem Titel — ohne Aufdruck der Firma des Einsenders aus dem betr. Buche. -j- vor dem Preise ^ nur mit Angabe eines Nettopreises eingeschickt. Die mit n. vorgezeichnetcn Preise der Verleger müssen im AuSlande zum Teil erhöht werden, die mit v.v. und n.v.u. bezeichnten auch im Jnlande. Preise in Mark und Pfennigen. I. P. Bachem in Köln. Luol, Dl.: Bas Nartsrls. Novelle aus den Dirolsr Bergen. 12". (237 8.) n. 2. 50; geb. n. 3. 50 Coloma, Don L.: Verrechnet. Novelle aus dem span. Leben. Hebers, v. I. Caspar:. 2. Ausl. 8°. (128 S.) 1. 50; geb. u. 2. 50 Goldcgg, I. v.: Das Märchen vom Glück. Roman aus der Öster reich. Gesellschaft. 2 Bde. 3. Ausl. 8°. (342 u. 281 S. m. Bild nis.) n. 6. —; geb. u. 9. — — IVas ist dis Hobo? Novollo. 12". (156 8.) v. 2. 50; geb. n. 3. 50 A. Bancrfeld in Leipzig-Eutritzsch, Wittenbergerstr. 24. Oorwsrtins,- u. Bandonion-2sitv.vg, allgemeine. Organ k. Zungen- u. Bandrug-lnstruments sovis aller 8pislsr der obromat. Barmoniira, Bünde, Vereins oto. des ln- u. Xuslandss. keck.: IV. Löttgsr. V. dabrg. 8extbr. 1899—,4ng. 1900. 12 Nrn. boob 4". (Nr. 1. 10 8.) Viertels äbrliob bar n.n. —. 50 Berolina-Versand-Buchhandlung in Berlin. "Dost, R.: Aus der Flickschusterei -Hans Sachs». I. Gelegenheits- Reimereien. 2. Ausl. 12". (46 S. m. Bildnis.) bar —. 50 Bonifacins-Druckerei in Paderborn. Hansen, I. I.: Das römische Meßbuch. (Nissals romanum.) Ins Deutsche übers, u. m. Erklärgn. versehen. 12". (XVI, 807 S. m. Titelbild.) Geb. in Leinw. n. 2. 40 Gebrüder Borntracger in Berlin. Sterne, C.: Werden u. Vergehen. Eine Cntwickelungsgeschichtc des Naturganzen in gemeinverständl. Fassg. 4. Ausl. 6. Hst. gr. 8". (S. 289—336 m. Abbildgn. u. 2 sl sarb.j Taf.) n. 1. — August Deffner's Verlag in Wiesbaden. Deffner's Nickelbibliothek für's deutsche Haus. Nr. 1. u. 2. 16". ä —. 10 1. Jordan, E.: Zwei Wochen im Haushalt. (47 S.) — 2. Bernthal, L.: Die perfekte Gemüseköchin. (48 S.) Felix Dietrich in Leipzig. Libliograxliio der dsutsvbsu 2sitsobriktsn-Bitteratur m. Binsebluss v. 8ammol^srl:en u. Leitungen. 4. lld. Xlpbabstisebes naob 8eblag- vortsn saebliob geordnetes Vsrrsiobnis v. Xulsätrsn, die väbrend der Normte danuar bis duni 1899 in üb. 900 rumeist ^isssnsobattl. ^sitsobriktsn, 8ammslvsrbsn u. 2eitgn. dsutsobsr 2ungs ersebionen sind. Unter bssond. Nitvirbg. v. B. liatb k. den msditnisob- naturvisssnsebattl. 11. u. in. Beitragen v. X. b. deilinslc u. N. Orolig brsg. v. B. Bistrieb. 8 Bkgn. 4". (1. Bkg. 40 8.) n.n. 15. — Dürr'sche Bnchh. in Leipzig. Druckschriften-Buchstaben f. die Lesemaschine. 102 Buchstaben auf 2 Bogen. Imp.-Fol. n.n. —. 75; auf Pappe, geschnitten u. lackiert n. 3. — Hans Friedrich in Berlin. Bk^Ltor v. Tlltisllotsn, L.: IVio bsxüanrs ieb meine Blumenbeets im Herbst, um im Brüllling s. sebönsn Blumonüor /u babsn? 12«. (24 8.) —. 25 Hartnng'sche Verlagsdr. in Königsberg. Comptoir-Kalender m. Zwischenräumen, f. 1900. qu. Fol. (2 Bl.) n. —. 10 — oft- u. ivestpreußischer, f. 1900. qu. Fol. (1 Bl.) n. —. 10; in gr. Fol. (1 Bl.) n. —. 10 Etuikaleuder f. 1900. qu. 12". (2 Bl.) n. —. 10 Kalender, oft- u. westpreußischer, auf d. I. 1900. gr. 16". (24 u. 86 S.) —. 25; durchsch. —. 30 I. Hnber, VerlagS-Cto., in Kranenfeld. "Christinger, I.: Festspiel f. die Jahrhundertfeier der Schlacht am Schwaderloh (den 18. IV. 1499). Verfaßt im Aufträge des Fest- komites. gr. 8". (68 S.) n. —. 40 Ernst Keil's Nachf., G. m. b. H., in Leipzig. Elbe, A. v. d.: Brausejahre. Bilder aus Weimars Blütezeit. Roman. 2. Ausl. 8". (386 S.) 3. —; geb. in Leinw. n. 4. —