Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 05.10.1899

^ 232, 5. Oktober 1899. Nichtamtlicher Teil. 7233 VcrlaqHanstalt F. Brnckmann Sl.-G. in München. 7249 Lsnsseb, LsiAkabitsn in dso 6rödsasr Ooloulltso. 6öd. 20 Verlagsanstalt «. Drnckcrei A.-G. (vormals I. F. Richter) in Hamburg. 7247 Hönes, Dante. 1 -E SO H. I. Waibel's bad. Verlag in Frctbnrg i. B. 7249 Badisches Sagenbuch. II. 19 ^ SO Lvicgandt L Grieben in Berlin. 7245 Leben des Missionsdirektor Wangemann. 5 geb. 6 --6. Georg H. Wiganb's Verlag in Leipzig. 7249 Inlius Lönäor, Ropstitorium und Lxaminatorinm dsr Rsiods- Livilxrorsss- und LonlrnrsordnnnA. 8. ^.nü. 4 ; gsd. 4 ^ 60 -z. — do. des Ilondsls- and IVsodssIorsodts. 3. ^.nü. 4 -E; Ksd. 4 ^ 60 -z. Nichtamtlicher Teil Der LXI. Kongreh der ^.ssoeischiou littärairs st Lrtisti^ns ietsruLtionLls in Heidelberg, 23.—30. September 1899. I. Dieser Kongreß tagte nicht unter dem Sterne günstiger Witterung wie die früheren, die ich besuchte (Dresden, Sep tember 1895; Bern, August 1896; Brüssel, Juni 1897; London, Juni 1899), im Gegenteil: bei strömendem Regen kam man an, täglich öffnete der Himmel seine Schleusen, und erst nach Schluß des Kongresses klärte sich das Wetter auf. Natur gemäß litten darunter die Veranstaltungen des Lokalkomitees sehr, und auch der Besuch der Sitzungen seitens der Deutschen war ein recht schwacher, so daß man fast nur die gewohnten Vertreter des Auslandes sah, die auf keinem der inter nationalen Kongresse fehlen; namentlich Frankreich, speziell Paris, war stark vertreten. Von bekannten Namen sei zuerst der verdienstvolle Präsident der Assoziation, Herr Pouillet genannt, ehemaliger Präsident der Pariser Anwaltskammer, unter den Pariser Advokaten wohl einer der glänzendsten Redner, der überall, wo er spricht, Aller Herzen im Sturm erobert. Neben ihm nenne ich Herrn Florimond Desjardins, avositt L la Oour ä'^xxsl in Paris, Delegierter des Moisttzrs äs l'Instruotion publigus in Paris, der Pouillet an hinreißender Beredsamkeit nicht nachsteht. Dann Herrn Georges Maillard, Advokat, und den Architekten Herrn Poupinel, beide wie Desjardins als Vertreter des französischen Unterrichtsministeriums an wesend. Eine der originellsten Erscheinungen ist Herr Jules Oppert, Nswbrs äs l'lllstitut, Ehrenpräsident der Assoziation, ein geborener Hamburger, der in seiner fast jugendlichen Frische und Lebhaftigkeit seines Alters zu spotten scheint. Er ist 76 Jahre alt und erinnert in seinem Charakterkopf mit den fliegenden weißen Haaren an Theodor Mommsen. Zu den verdienstlichsten Mitgliedern der Assoziation zählen auch Herr Henri Morel und Herr Professor Röthlisberger aus Bern, der Erste Präsident, der Zweite Sekretär des Larsau iutsrllg.tioaal äs la Lroxrists iutsllsotuslls, der sogenannten Berner Konventton. Letzterer ist ein aus gezeichneter Dolmetscher, er stenographiert und überträgt nicht französische Reden sofort ins Französische. Darin assistiert ihm Herr vr. Albert Osterrieth, Advokat in Berlin, der als Vertreter des »Deutschen Schriftsteller-Verbandes« und des »Vereins Berliner Presse« auftrat. Er ist ständiger Sekre tär der Assoziation und ein ebenso ausgezeichneter Jurist und gewandter Redner, wie tüchtiger Sprachkenner, wie Röthlisberger imstande, längere fremdsprachige Reden sofort in einer anderen Sprache wiederzugeben. Als eine der Hauptstützen der Assoziation muß auch Herr Jules Lermina genannt werden, Schriftsteller und Journalist in Paris, seit langen Jahren ständiger Schrift führer der Assoziation, auf dem die ganze Arbeitslast ruht, ein glänzender Redner und — wie mitts scheint — ein glückliches Gegengewicht gegen die doktrinären Anschauungen det ^88ooig.ttou littsrairs st artistigus iutsruütiouals, die sich Jahren». in der Mehrzahl ihrer Mitglieder aus Advokaten zusammen setzt und heute noch die weitgehenden idealen Ziele verfolgt, die Victor Hugo vor einundzwanzig Jahren, als er die Asso ziation gründete, auf seine Fahne schrieb. Doch davon später. Nenne ich zunächst noch die Namen einiger der hervor ragendsten Mitglieder, so begegnet uns Herr Professor Halpörine-Kaminsky, der berühmte Tolstoi-Uebersetzer, der als Schriftsteller in Paris lebt und in Heidelberg das 8/vckisat ds ls, ?rö886 ötrauZtzrs s, Larib und die Loeisis littörmrs ru88s vertrat. Er zeichnet sich rühmlich aus als Vorkämpfer der Berner Konventton in Rußland und ist auch in Deutsch land aus seinen Berichten über litterarische Zustände in Rußland vorteilhaft bekannt. Die Herren Jselin, Advokat in London, Ernst Eisen mann, deutscher Rechtsanwalt in Paris, Ferruccio Foa, Advokat in Mailand, zugleich Herausgeber der Zeitschrift »I ckiriitt ä'iwtors«, und namentlich Herr Victor Souchon aus Paris, Direktor der Losiötä äss autsurs, eowpositew-s st sditsru-8 äs wusigus, sind hervorragend thätige Mitglieder. Wenn Herr Souchon einen Gegner bekämpft, so gleicht seine Rede einem sprudelnd daherbrausenden Bergstrome, der alle Hindernisse fortreißt. Aber seine Argumente prallten doch ab an der unerschütterlichen Ruhe des Herrn Baetzman, Schriftstellers aus Christtania, der als Vertreter des nor wegischen Kultusministers ihm wiederholt gegenübersland. Die belgische Regierung war durch den ausgezeichneten Advokaten Herrn Philippe Wouvermans aus Brüssel ver treten; aus Wien war Advokat vr. Rable erschienen. Der Börsenverein der Deutschen Buchhändler war durch seinen Ersten Vorsteher, Herrn Carl Engelhorn-Stuttgart, und Herrn Otto Mühlbrecht-Berlin vertreten; ihnen hatten sich die Herren Albert Brockhaus-Leipzig, Konsul Bielefeld-Karls ruhe und Otto Petters-Heidelberg angeschlossen. Der Vsrsls äs 1a llbrairis in Paris hatte seinen Sekretär, Herrn Lucien Layus, nebst den Herren Paul Ollendorff und Goubaud aus Paris gesandt. Die »Genossenschaft der deutschen Componisten« war durch Herrn Kapellmeister Roesch, der »Verein deutscher Photographen« durch seine beiden Vorsitzenden, die Herren Schwier-Weimar und Professor Bruno Meyer-Berlin, vertreten. Die Präsenzliste wies im ganzen achtzig Teilnehmer auf. Das Protektorat des Kongresses hatte Seine königliche Hoheit der Großherzog von Baden übernommen; Ehren präsidenten waren Herr Professor I)r. Kuno Fischer, Excellenz, und Herr Oberbürgermeister vr. Karl Wilckens, beide in Heidelberg. In dem Ehrenausschuß fungierten unter anderem die Herren Prorektor Professor vr. Osthoff, Professor vr. von Lilienthal, Dekan der juristischen Fakultät, der Präsident des großherzoglich badischen Landgerichts Schember und andere mehr. Das Lokalkomitee war durch Herrn Professor vr. Koch- Heidelberg vertreten, dem einige der Herren Stadträte zur Seite standen. Die badische Regierung war durch den Minister Freiherrn von Marschall, Excellenz, und das badische Justizministerium durch die Herrcn Ministerialräte Trefzer und Böhm vertreten. — In dem feierlichen Halbdunkel der (bei Gelegenheit des Uni versitätsjubiläums 1886 restaurierten) herrlichen Universitäts- 963