(Z) 110479) Oistkiel^ k?6im6i^ (Lrn8t Vod8en) ööl'ÜN 8W., V^ilbelmstrasse 29. Loeben i8t erschienen: H>O. ul. ^OOISZSPI LrlrmerunASn ^T-»- -^2-- AN Ira.N8VLLl ^.us 6em I^oIIänäiZcben übersetzt LeirretLr 6er Deutschen LoloiriLlgesellsclrsft 9 Lotzen Ar. 8° in kruseblag Aebettet, kreis 4 Marlr ortl., 3 Utark netto, Zebunäen 5 Mark orci., 3 Alark 75 kt. netto untt 7/6 kxemplare AeZen bar. U Oer Verfasser, welcher iw vorliegenden Werke seine persönlichen Lrinnerungen aufgereicknet hat, bietet dem heser in knapper, aber ansprechender ?orm eine übersichtliche Darstellung der kisto- ri8cben und poüti8cben Entwicklung des Iransval. Oer unparteiische Ltandpunkt, den her Verfasser einnimmt und von dem aus er bis Ereignisse möglichst unbefangen betrachtet, machen seine Schilde rungen von Vorgängen, bei denen er selbst wäbrsncl 2O dabrsn eins bsrvorragisn^s kiolls an leitsnclSr 8tsll6 gespielt bat, besonders wertvoll. Lei dem lebhaften Interesse, bas in Deutschland für Iransvaal existiert, glaubt die Verlagshand lung mit dieser Oebersetrung dem deutschen Publikum einen Dienst ru erweisen und ist überzeugt, dass )eder, der sich über die neuere Oesckichte dieses ätaates belehren will, in diesem Werke, das in England und Frankreich gleichgrosses Aufsehen gemacht Kat, diese 8slskrung im reichsten l^afse ünden wird.