^ 66. 22 März 1898. Fertige Bücher. 2215 S«>«° Verlag von Georg Wigand in Leipzig. Nach den eingegangenen Bestellungen wurde heute versandt: Leipzig, 22. März Z898. Larlo Don^ti (KniZ-kt orrant) von Ldira Lycrll. Autorisierte Uebersetzung von E. von Feilitzsch. Geheftet 4 Mark. Gebunden 5 Mark ord. 2 Auch die übrigen Lyall'schen Bücher: ÜSN0VÄN. Lebenzgeschi»te eine; koglänam so; «nsrren Lagen. " Autorisierte Uebersetzung von E. Baggr. H. 2luflage. Geheftet 5 Mark. Gebunden 6 Mark ord. ^^6 lWO). Autorisierte Uebersetzung von E. Baggr. 2. Auflage. Geheftet 5 Mark. Gebunden 6 Mark ord. Autorisierte Uebersetzung von E. von Frilihsch. Geheftet Mark. Gebunden 5 Mark ord. Autorisierte Uebersetzung von B. Winter Geheftet 5 Mark. Gebunden 6 Mark ord. bitte ich ständig vorrätig zu halten, event. Ihr Lager zu ergänzen. Die Königliche Leipziger Zeitung charakterisiert Ldna Lyalls Schriften wie folgt: Der tiefe Eindruck, den die Dichterin erzielt, ergiebt sich von selbst aus der wunderbar klare» Seelen- malerci. in der sie Meisterin ist; und die gefestigte christliche Weltanschauung, die ihr ganzes Denken und Empfinden beherrscht, teilt sich ungesucht dem Leser mit. ^Zeder Mensch, er mag noch so sehr im materialistischen Treiben unserer Zeit verkümmert sein, hat in sich noch ein Plätzchen, in dem der Drang, das Suchen nach der ewigen Wahrheit ruht, und es ist die große Kunst Ldna Lyalls, daß sie diesen Drang zu wecken und zu selbstthätigem Denken zu leiten versteht. Dabei verfällt sie nie in den Fehler mancher englischer Schriftsteller, zu moralisieren und den Dialog zu Diskussionen über religiöse oder sittliche und soziale Fragen znznspitzen: ihre Gestalten, die männlichen wie die weiblichen, sprechen nur das, was sich ungezwungen aus den Situationen, aus der Handlung ergiebt, und diese selbst, die niemals aus dem Rahmen der greifbaren alltäglichen Wirklichkeit tritt, ist es, die die geschilderte tiefgehende Wirkung ausübt. Die Bücher verdienen es, von allen gelesen zu werden, die noch an ein geistliches und sittliches Gute und Gesunde im Menschen glauben und nicht nur seichte Unterhaltung, sondern auch Anregung suchen. Unsere „Modernen", die den Büchermarkt mit ihren sogenannten „psychologischen Studien" überschwemmen, schildern nur die animalischen Triebfedern des menschlichen Handelns: Edna Lyall giebt auch dem Geiste und dem Herzen, dem edleren Emxsindungsleben ihre Rechte und sie thut dies vom Standpunkte des männlich, reifen, welterfahrenen, mit den verborgensten Regungen der Seele vertrauten Dichters, so daß sie nicht nur ihres künstlerischen Erfolges, sondern auch einer erhebenden und befreienden Wirkung auf den denkenden Leser ebenso, wie auf die Leserin sicher ist. D ttirvsvlrrirgt r»errssirds ich «rieht und empfehle daher den Handlungen, die noch nicht verschrieben, die Benutzung der beigefügten Verlangzettel, auf denen die Bezugsbedingungen angegeben sind. Gesvg LMgcnid.