Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 19.03.1898

Helwing'sche Verlagsbuchhandlung in Hannover ferner: Günther, Botanik. 1. Teil. 5. Aufl. Geb. 2 >6. Hüttmann, Marten, Renner, Realienbuch. >2. Aufl. 50 H: geb. 65 H. Gerhard Kühtmann in Dresden« 2154 Nsorsr's küauLSnbilcisr. Holt VII u. VIII. 5 6 .F. E. S. Mittler L Sohn in Berlin. 2150 Nauticus. Neue Beiträge zur Flottenfrage. Ca. 1 >6 25 H. Rackhorst'sche Buchhandlung in Osnabrück. 2152 Obilipxi, Osnabrücks!- Orkunäsubueb. Lct. III. Ustt 1. 4 Edwin Runge in Berlin-SchSneberg. 2152 Schlieben, Gelegenheitsgedichte für Christenleute. 2 Kirchliche Monatsschrift. XVII. Jahrg. Heft VII. Viertelj. 2 Mücke, Anti-Janssen. 11. Lfg. 60 C. A. Schwetschke ä- Sohn in Berlin. 2153 Weis, Erkennen und Schauen Gottes. 3 geb. 4 Seemann L Co. in Leipzig. 2154 2sitscbritt tür gsrvsrbiiebsn Ontsrriobt. 13. labrzau^. llalbfübrliob 4 >6. Hermann Walther (Friedrich Bechlh) in Berlin. 2150 LisglriscI, äis Proportionalvabl. 2. ^usx. 1 ^ 50 Nichtamtlicher Teil Henrik Ibsen im deutschen Buchhandel. Am 20. März dieses Jahres begeht der große nordische Dichter Henrik Ibsen seinen 70. Geburtstag, der in des Dichters Heimat, wie auch in Deutschland vielfach festlich begangen wird. Die nach stehende Bibliographie soll ein Führer sein durch die überaus zahlreichen, im deutschen Buchhandel erschienenen Ausgaben seiner vielgekauften Werke. Gesamt-Ausgaben: Gesammelte Werke. 4 Bde. gr. 16°. (140, 274, 90, 106; 61, 169, 105, 99. 78; 151, 101, 91, 108, 69; 95, 136, 99 u. 92 S.) Leipzig 1889—93, Phil. Reclam jun. Geb. in Leinwand ä Band ^ 1.50; kplt. 4 Bde. geb. >6 6.-. Moderne Dramen. 4 Bände. Hrsg, von Julius Hosfory. 8°. Berlin 1889-94, S. Fischer Verlag. 5 Bd. >6 3.50; geb. L 4 50; kplt. l Bde. >6 14.-; geb. kplt. >6 18.—. Inhalt: I. Comödie der Liebe. — Der Bund der Jugend. — Die Stützen der Gesellschaft. (VI, 395 S.) 1889. II. Ein Puppenheim. — Gespenster. — Ein Volksfeind. (VI, 307 S.) 1810. III. Wildente. — Rosmersholm. — Die Frau vom Meere. (343 S) 1890. IV. Hedda Gabler. — Baumeister Solneß. — Klein Eyols. (111; III, 124; V, 96 S.) 1894. Sämtliche Werke in deutscher Sprache. Durchgesehen und einge leitet von Georg Brandes, Julius Elias und Paul Schlenther. Vom Dichter autorisiert. Uebersetzer: Emma Klingenberg und Christian Morgenstern. Berlin 1838 u. f., S. Fischer Verlag. Diese neue nach historisch.kritischen Ge sichtspunkten besorgte, aber durch keinen gelehrten Apparat be lastete Ausgabe wird veröffentlicht: L: in 9 Bänden in Zwischenräumen von ca. je 6 Monaten. Sub skriptionspreis pro Band 3.50; geb. >6 450. — Einzel preis pro Band >6 4.— ; geb. >6 5.—. L: in 63 Lieferungen in etwa vierzehnlägigen Zwischenräumen zum Preise von L >6 —.50. Einzel.Lieferungen werden nicht abgegeben. Sieben Lieferungen bilden einen Band. Lieferung 1 ist soeben erschienen. Inhalt der einzelnen Bände: I. Band: Generalvorwort. Lebensgeschichte. Gedichte. Prosa- schristcn. Reden und eine Auswahl von Briefen. Catilina. II. Das Hünengrab (bisher unveröffentlicht^. Die Herrin von Oestrot. Das Fest auf Solhaug. Olaf Liljen krans (bisher unveröffentlicht). III. Die Krieger auf Helgeland (Nordische Heerfahrt). Liebeskomödie. Die Kronprätendenten. IV. Brand. Peer Gynt. V. Kaiser und Galiläer. VI. - Der Bund der Jugend. Stützen der Gesellschaft. Ein Puppenheim. VII. Gespenster. Ein Volksfeind. Die Wildente. VIII. - Rosmersholm. Die Frau vom Meere. Hedda Gabler. Baumeister Solnetz. IX. Klein Eyols. John Gabriel Borkman u. s. w. Von diesen 9 Bänden ist soeben zuerst der zweite erschienen. Er enthält, wie aus dem Verzeichnis hervorgeht, zwei ungedruckte und auch in Skandinavien noch unbekannte Jugeudwerke Ibsens -Das Hünengrab- und -Olaf Liljenkrans«. Der dann zunächst herauskommende Band — in der Reihe des Ganzen der neunte — wird im Spätherbst dieses JahreS erscheinen und bereits das neueste Werk Ibsens enthalten, an dem der Dichter gegenwärtig arbeitet. L. Einzel-Ausgaben. John Gabriel Borkman. (llollv Oabriol Lorkmav.) Schauspiel in 4 Aufzügen. 1. Ausgabe München 1897, A. Langen. — Neue (Titel-)Ausg. 8°. (V, 175 S.) Berlin 1897, S. Fischer Verlag. ^ 2.50; gcb. ^ 4.—. Brand. sLravä.j Ein dramatisches Gedicht (in 5 Akten). Uebersetzt von L. Passarge. gr. 16°. (169 S.) Leipzig 1882, Philipp Reclam jun. ^ —.40; geb. >6 —.80. (Reclam's Universalbibliothek. Nr. 153l. 1532.) Dasselbe. Deutsch von Julie Ruhkopf. 1. Aufl. Bremen 1874, Kühtmann L Comp. ^ 4.—; geb. ^ 5.25. — 2. (Titel-) Auflage, gr. 16°. (VIII, 350 S.) Norden 1885, Hinricus Fischer Nachfolger, jetzt Dresden, Gerhard Kühtmann. ^ 4.—. — Dasselbe. Nach Henrik Ibsens Original -Uranä- aus dem Norwegischen ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort versehen von P. F. Siebold. 1. Aufl. Kassel 1872. — 2. Aufl. 8°. (34, 244 S.) Kassel 1880, Theodor Kay. ^6 3.—. (Anthologie der nordgermanischen (skandinavischen) dramatischen Litteratur in deutschen Uebertragungen. 2. Band.) — Dasselbe. Nach dem Norwegischen deutsch bearbeitet von Al fred Freiherrn von Wolzogen. (Den Bühnen gegenüber als Manuskript gedruckt.) 8°. (IX, 223 S.) Wismar 1877, Hinstoiff'sche Hofbuchhandlung. >6 3.— ; eleg. geb. 4.— . Briefe, siehe Bd. 1 der neuen neunbändigen Ausgabe der: Sämt lichen Werke. Der Bund der Jugend. (Os Ongss Oordunä.) Lustspiel in 5 Auf zügen. Deutsch von Wilhelm Lange. Unter Mitwirkung des Verfassers veranstaltete deutsche Bühnenbearbeitung, gr. 16°. (99 S.) Leipzig 1881, Philipp Reclam jun. >6—.20. (Reclam's Universal-Bibliothek. Nr. 1514.) — Dasselbe. Nach dem Norwegischen deutsch von Adolf Strodt- mann. 8°. (220 S.) Berlin 1872, Gebrüder Paetel. >6 2.—. — Dasselbe. Deutsch von Adolf Strodtmann. Einzige vom Verfasser autorisierte deutsche Ausgabe. 1. u. 2. Aufl. 8". (143 S.) Berlin 1890, S. Fischer Verlag. ^ 1.50; elegant geb. >6 2 50. (Nordische Bibliothek, Hrsg, von Jul. Hosfory 9. Band.) Caesar's Abfall. Schauspiel in 5 Akten, siehe Kaiser und Galiläer. Catilina. (vatilwa.) Drama in 3 Akten. Autorisierte Uebersetzung aus dem Norwegischen von Hmgo Greinz. 8°. (XVI, 136 S.) München 1896, A. Langen. X 1.50. (Sein erstes Drama, 1850 veröffentlicht.) Comödie der Liebe, stehe Komödie. Klein Eyols. (Oiils Lz-oll.) Schauspiel in 3 Aufzügen. 8°. (V, 96 S) Berlin 1895, S. Fischer Verlag. >6 1.50; geb. 2.50. Das Fest auf Solhaug. Schauspiel in 3 Aufzügen. Autorisirte Uebersetzung aus dem Norwegischen von Emma Klingenfeld, gr. 16°. (61 S.) Leipzig 1888, Phil. Reclam jun. ^ —.20. (Reclam's Universal-Bibliothek. Nr. 2375.) Frau Inger auf Ostrot. (Vru logsr til ÜstsraLcI.) Schauspiel in 5 Aufzügen. Deutsch von M. von Borch. gr. 16°. (99 S.) Leipzig 1891, Philipp Reclam jun. —.20. (Reclam's Universal-Bibliothek. Nr. 2856.) — Siehe auch: Die Herrin von Oestrot. Die Frau vom Meer, jk'rusv t'rs, klärst.) Schauspiel in 5 Auf zügen. Aus dem Norwegischen von M. von Borch. Mit dem Scenarium. gr. 16°. (101 S.) Leipzig 1889, Philipp Reclam jun. >6 —.20. (Reclam's Universal-Bibliothek. Nr. 2560.)