Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 19.03.1898

Baumeister Solltest I Schauspiel in 3 Akten Uebersetzt von Victor Ott mann. 8°. (100 S.) Leipzig 1893, Max Hesse. V! —.60. sBibliothek moderner Dramen. 1. Bd.) Die Stützen oer Gesellschaft. (8s,mluuctsts 8töttsr.) Schauspiel in 4 Auszügen. 8". (135 S. m. Bildnis.) Halle 1897, Otto Hendel. —.50; geb. ^ —.75. (Bibliothek der Gesamt - Litteratur des Zn- und Auslandes. Nr. 1051. 1052.) — Dasselbe. Für die deutsche Bühne bearbeitet von Emil I. Jonas. 16°. (95 S.) Berlin 1878, Otto Zanke. ^ —.30. (Haus-Bibliothek. Bdchn. 26. 27.) — Dasselbe. Unter Mitwirkung von Emma Klingenfeld ver anstaltete deutsche Originalausgabe der -8-rmkuudsts stöttsr.. br. 8°. (208 S.) München 1878, Theodor Ackermann. V6 2.40. — Dasselbe. Deutsch von Emma Klingenseld. Bom Verfasser autorisierte deutsche Ausgabe. 8". (125 S.) Berlin 1890, S. Fischer Verlag. ^ 1.50; eleg. geb. V6 2.25. (Nordische Bibliothek, Hrsg. v. Zull Hosfory. 10. Band.) — Dasselbe. Deutsch von Wilhelm Lange, gr. 16°. (106 S > Leipzig 1877, Philipp Nectam ju». V6 —.20 (Reclam's Untversal-Bibtiothek. Nr. 958.) — dasselbe. Deutsch von G. Morgenstern. 16°. (118 S.) Leipzig 1892, Bibliographisches Institut. Vit —.20. (Meyer's Volksbücher. Nr. 910. 911.) Ein Volksfeind. (Ln Dolksüsuds.) Schauspiel in 5 Akten. Deutsch von M. von Borch. 8°. (121 S.) Berlin 1890, S. Fischer Verlag. VS 1.50; eleg. geb. VS 2.25. (Nordische Bibtiolhek, hrSg. von Jul. Hosfory. 14. Band.) — Dasselbe Deutsch von Wilhelm Lange. Einzige vom Ver fasser autorisierte deutsche Ausgabe, gr. 16°. (lo5 S.) Leipzig 1883, Philipp Reclam jun. VS —.20. (Rcclam's Universal-Bibliorhek. Nr. 1702.) — Dasselbe. Deutsch von G. Morgenstern. 16°. (126 S.) Leipzig 1892, Bibliographisches Institut. -/K —.20. (Meyer's Volksbücher. Nr. 918. 919.) — Dasselbe. Aus dem Norwegischen von I. C. Poestion. 8°. (100 S. mit Bild.) Halle 1892, Otto Hendel. VS —.25; geb. ^ —.50. (Bibliothek der Gesamt-Litleracur des Zn- u. Auslandes. Nr.543.) Die Witdeme. (Vitdccudsu.) Schauspiel rn 5 Akten. Deutsch von M. von Borch. 1. Ausl. 1887. — 2. Aust. 1889. — 3. Aust. 1893. — 4. Ausl. Einzige vom Verfasser autorisierte deutsche Ausgabe. 8°. (128 S.) Berlin 1897, S. Fischer Verlag. V! 1.— ; geb. ^ 1.50. (Bildete in den früheren Auflagen den 6. Band der: Nordischen Bibliothek, Hrsg, von Zul. Hosfory.) — Dasselbe. Aus dem Norwegischen übertragen von Ernst Brause wett er. gr. 16°. (108 S.) Leipzig 1887, Philipp Reclam jun. ^ —.20. (Reclam's Universal-Bibliolhek. Nr. 2317.) — Dasselbe. Deutsch von I. Engeross. 8°. (100 S. mit Bildnis.) Halle 1894, Otto Hendel. VS —.25; geb. ^ —.50. (Bibliothek der Gesamllitteratur des Zn- und Auslandes. Nr. 808.) — Dasselbe. Deutsch von G. Morgenstern. 16°. (114S.) Leipzig 1890, Bibliographisches Institut. VS —.20. (Meyer's Volksbücher. Nr. 770. 771. — Siehe auch die Schrift über dieses Drama von Andreas-Salome in Abtlg. 0.) 0. Schriften über Henrik Ibsen und feine Werke. Andreas-Salome, Lou (Henrik Lou), Henrik Jbsen's Frauen- Gestalten »ach seinen sechs Familien-Dramen: Ein Puppenheim. — Gespenster. — Die Wildente. — Rosmersholm. — Die Frau vom Meerc. — Hedda Gabler. Berlin 1892. ./iS 2.40; geb. VS 3.50. — Neue Volks- (Titel-) Ausgabe. 8°. (Ili, 288 S.) Berlin 1892, H. Lazarus. V! 1.50; geb. VS 2.50. Bahr, Hermann, Henrik Ibsen, gr. 8°. (18 S.) Wien 1887, Pichler'S Wwe. L Sohn. ^ —.40. (Aus: Deutsche Worte, besonders abgedruckl.) Berg, Leo, Henrik Ibsen und das Germanenthum in der mo dernen Litteratur. gr. 8". (48 S.) Berlin 1887, R. Eckstein Nachs- VI —.50. (Literarische Volksheste. Gemeinverständliche Aufsätze über literarische Fragen der Gegenwart. Hrsg, von Eugen Wolfs u. Leo Berg. Nr. 2.) Besant, Wall., Nora und Was aus dem Puppenheim ward. Nach dem Engl, von Eugen Oswald. Einzig ermächtigte Uebertragung. 12°. (6l S.) Hamburg 1891, Conrad Klotz. VS —.50. Brahm, Otto, Henrik Ibsen. Ein Essay. 8°. (71 S.) Berlin 1887, Freund L Zecket. V6 1.—. Cassel, Paulus, Zwei literarische Sendschreiben. Thersites. Kaiser und Galiläer (von Henrik Ibsen), gr. 8°. (15 u. 14 S.) Berlin 1890, Boll, dann Biblwgr. Bureau, jetzt E. Ebering. ^ —.40. Orrrds, kxsl, Dsr Oruudgsdauks in Henrik Ibssus Dichtung. Lins littsrccrischs Untersuchung, /lutorisisrts llsbsrtrcrguug aus dsm Dänischen vou Occrl Lüchlsr. gr. 8". (III, 48 8. mit dsm Dorträt unä Dacsimils Henrik Ibsens.) Dsipxig 1898,KVKIthsr Disdlsr. V! 1.—. (lubslsckritt rum 70. dsburtstccgs des Dicbtsrs.) Hanstein, Adb. v., Ibsen als Idealist. Vorträge üb. Henrik Jbsen's Dramen, gehallen an der Humboldt-Akademie zu Berlin, gr. 8°. (XII, 210 S. m. Bildnis.) Leipzig 1897, G. Freund. ^4.—. Jaeger, Henrik, Henrik Ibsen. Ein lilterarcscheS Lebensbild. Mit Genehmigung des Verfassers und der Verlagshandlung ins Deutsche übertragen, bearbeitet, mit Zusätzen und Nachträgen versehen von Heinrich Zschalig. 1. Ausl. Dresden 1890. — 2. vermehrte Auflage, gr. 8°. (V, 304 S. mit 9 Vollbildern). Dresden 1897, Heinrich Minden, 4.— ; geb. ^ 5.—. DaS Buch enthält folgende Abschnitte: I. Kinderjahre und Jugenddichtung (1828—1850). II. Lehrjahre (1850—1857). III. Kampf ums Dasein in Christiania (1858—1864). IV. Auftreten gegen Norwegen (1864—1869). V. Rast und Rückblick (1870-1897). VI. Zeitdramen (1877—1897). (Die Porträts von Ibsen aus verschiedenen Lebensjahren, das Bild seiner Frau, seines Geburtshauses :c. zieren das Werk. — Das dänische Original führt den Titel: Lsnrik Ibssu 1820—97, ot jitsrasrt Drusbillsds. Lobsnbs.vn.) Jpse, Henrik, Der Frosch. Familiendrama in 1 Akt. Deutsch von O. E. H(artleben). 1. Ausl. Leipzig 1889, Carl Rechner. — 2. Ausl. 8°. (48 S.) Berlin 1891, S. Fischer Verlag. V 1.-. (Eine Parodie.) Krebs, Robert, Das moderne realistisch-naturalistische Drama im Lichte des Christentums: Ibsen, Hauptmann, Sudermann. 8°. (71 S.) Ersurt 1896, Keyser'sche Buchhandlung. VS 1.—. Lou, Henrik, siehe AndreaS-Saloms, Lou. Odinga, Theodor, Henrik Ibsen. Ein Essay. 12°. (15 S.) Erfurt 1892, I. Bacmelster, jetzt München, A. Schupp. V! —.20. (Kleine Studien. Wissenswertes aus allenLebensgebieten. 2.Heft.) Dasscrrgs, Douis, Ilsnrik Ibsso. Lin Dsitrag eur osusstsn 6s- schichts clor norwegischen Hrctions.I1ittsrg.tnr. Klit äsm Dortrg.it und Dgesimilo Ibssns in Ltahlsticb. gr. 8°. (VII, 310 8.) Dsipeig 1883, Llrscbsr. V6 6.—. (VVurds vom It.sstbuchhs.ndsl rn hsrs.bgssstrt.sm Drsiss vsrtrisbsn.) Pick, Richard, Ibsens Zeit- und Streitdramen, gr. 8°. (12 S.) Berlin 1897, Kritik-Verlag. VS —.50. (Fragen des öffentlichen Lebens. Hrsg, von Rich. Wrede. II. Jahrgang, 2. Heft.) lisich, Lmil, llsnrik ibssns Dramen. 16 Vorlssuugsn. gr. 8°. (IX, 288 8.) Dresden 1894, L. Disrson. ^ 3.—. — Ibssn und das lischt dsr Drau. Vortrag gsh. am 19. Kläre 1892. (In dsr Dsilags eum: lahrssbsricht dss Vsrsinss tür srrvsitsrts Drausnblldung in VVcso tür das 3. Vsrsinsjahr Oetbr. 1890 — Oetbr. 1891. IVisn 1892, Hermann L ^itmann. ^—.60.) Schäfer-Dittmar, Wilhelm, Nora. Eine Lebensgeschichte. 8°. (37 S.) Leipzig. München 1895, A. Schupp. V —.30. (Kleine Studien. Wissenswertes aus allen Lebensgebieten. Hrsg, von A. Schupp. 13. Heft.) Schlenther, Paul, Lebensgeschichte Henrik Ibsens. Diese soll im ersten Band der oben aufgesührlen Fischer'scyen 9bändigen Gesamtausgabe von Ibsens Werken erscheinen. Der erste Band der sämtlichen Werke wird als letzter der 9 Bände ausgegeben. Schmidt - Cabanis, Richard, die Frau von Mehreren. Psychiatrisch - atavistlich - bigamisch - metaphysisch - maritimes Ur- Scyauspiel in 5 Abtheilungen für Unheilbare, nach Henrik Jbsen's Frau vom Meere für das Neulietzegehrsdorser Burgtheater frei bearb. von Aug. Niesemeischel, bisher Direktor der Bühnen zu Kötzschenbroda, Klein-Lungwitz rc. Aus dem Niedersächs. ins Hochdeutsche übertr. von R. Schm.-C. (Nebst e. Prolog zur Er öffnung des Neulietzegehrsdorser Burgtheaters als Einleitung.) 8°. (32 S.) Berlin 1889, Hermann Lazarus. V —.60. 8cbmrtt, Lugsn llsiuricb, llsurik Ibssu als psychologischer 8ophist. Lin 2sitbild. gr. 8". (27 8.) Dsrliu 1889, llus,ss V kluss, zstet Lrnst llaass. ^ —.80. Steiger, Edgar, das Werden des neuen Dramas. 2 Teile. Berlin 1898, F. Fontane L Co. ^ 10. — ; geb. V6 12.—. Er scheint dieser Tage. Inhalt: 1. Teil: Henrik Ibsen und die dramatische Gesellschafts kritik. V 5.—; geb. V! 6.—. 2. Teil: Der junge Hauptmann und der naturalistische Stil. — Die Sehnsucht nach der grotzen Kunst. ^ 5.—; geb. V! 6.—. Wolfs, Eugen, Sardou, Ibsen und die Zukunft des deutschen Dramas, gr. 8°. (40 S.) Kiel 1891, Lipsius L Tischer. VS 1.—. (Deutsche Schriften für Litteratur und Kunst. HrSg. o. Eugen Wolff. 1. Reihe. 1. Heft.)