4072 Künftig erscheinende Bücher. 122, 31. Mai 1898. Albert Langen (L)l24887, Wevtag für Littercrtur unö Kunst Paris, Leipzig, München / Glitte nächsten !Nonats erscheinen: Band XVI: Aovfiz Hslin, Schloss Uebermut, Novelle. Umschlagzeichnung von Brunn Paul. Bis auf eine höchst anziehende Mädchengestalt, ein reines und charaktervolles Wesen, sind es lauter gewöhnliche Menschen, die auf Schloß Uebermut wohnen oder dort zu Gast kommen. Aber der Antor hat es verstanden, jedem sein eigenes Gesicht zu geben und aus diesen Lharaktercn heraus mit notwendiger Folgerichtigkeit die bewegte Handlung aufzubauen nnd in einen knappe» Knoten zu schürzen, der sich nachher ebenso logisch nnd doch sehr überraschend wieder löst. Die Novelle ist überhaupt reich an spannenden aber ungesuchtcn Wendepunkten. Ls geschieht viel in dem kleinen Buch, und die Scenenführung ist von beinahe dramatischer Knappheit und Schürfe. Die leicht spöttische Art, auf die der Verfasser uns seine Personen beleuchtet, artet nirgends in Hohn oder Bitterkeit aus. Seine Satire kann niemand verletzen, sondern jeder wirkliche Men schenfreund wird mitlachcn über die allzu menschlichen Schwächen der Leute auf Schloß Uebermut. Stil und Sprache der Novelle zeugen von sorgfältiger künstlerischer Arbeit. Band XVII: Anton Tscbeehsff, Starker Lobair und andere Novellen. Autorisierte Uebersetzung von Wladimir Czumikviv. Umschlagzeichnnng von Th. Th. Heine. Ls ist wohl selten ein Buch erschienen, das in so engem Rahme» so mannigfaltiges »nd doch so durchweg ausgezeichnetes enthalten hätte. Anton Tschechoffs Name ist in den letzten Jahren auf das vorteilhafteste bekannt geworden. In seiner Heimat Ruß land war er es längst, wie die hohen Auflagen seiner Bücher be- weisen. Sein Beruf als Arzt hat ihn mit allen Volksklassen in Berührung gebracht, nnd er hat sie alle mit gleicher Liebe, mit dem gleiche» feinen Künstlerauge betrachtet, In Lrnst und liebens würdigstem Scherz weiß er sic uns zu schildern. Mau lese einmal die fünfzehn Novellen des vorliegenden Bändchens. Burleske Komik in „Starker Tobak", „Mnemotechnik", „Tragikomisch", „Vater wer den ist nicht schwer", feiner Humor in „Lin Lreignis", „Lin alter Leporello", „Die Kinder", „Lin Adonis", „Der Haß" u. s. w. Und dagegen die tiefe Tragik in „Sekt", „Das rote Haus" und „Austern". Und dabei in allem die gleiche Meisterschaft in Lharakter- nnd Stimmungsschilderung. So wird jede», Geschmack in dem Lande Rechnung getragen, obgleich das Heitere überwiegt. Die Uebersetzung ist gut, und so wird das Buch jedem Leser ein paar genußreiche Stunden bereiten. Band XVIII Grry de Alaupassatrt, Vas vl*!llaalbalsbaad nnd andere Novellen. Umschlagzeichnnngen von F. r>. Kepnrek. Die hier in schmuckem Gewand und vorzüglicher Uebersctzung dargebotcnen Geschichten Maupassants zeigen wiederum allc Vor züge des Meisters der fein pointierten Novelle. „Das Brillanthalsbaud", ein wahres Kabinettstück Mau- passantscher Lrzählungsknnst, eröffnet den Band und giebt ihm seinen Namen. Mit der „Landpartie", in der das Lrotische durch die rein künstlerische Darstellung poetisch wirkt, findet er den humorvollsten Abschluß. In diesen Rahmen füge» sich sechs weitere Novellen, die mit ihrer reichen Fülle dramatisch bewegter Situationen zn dem Besten gehören, was der geistreiche Sittenschilderer geschrieben hat. Ueberall, in Lrnst und Scherz, bewundern wir die Größe seiner Weltanschauung, die scharf und unerbittlich, wie das Leben selbst, in ihren Bann zieht und uns zwingt, zu folgen, vom ersten bis zum letzten Wort. Die Bändchen meiner kleinen Bibliothek mit ihren hübsch illustrierten Umschlägen eignen sich vorzüglich zur Ausschmückung der Schaufenster nnd verkaufen sich geradezu spielend. U7it Hochachtung Albert Langen