^ 240, 15. Oktober 1S02. Künftig erscheinende Bücher. b321 Vks!g§ von 8. MM in l.M!k. In den näebstsn Dagen wird sebsinsn: sr- k. VON ökIIllOllWM fos8o!illNL8fs!istsn im sülilieliön kismks !6I9-I821. ^.ut Orullä äss ru88i8oil6Q OriZiua1work8 bsrausgsgsbsn vom Vsi'kM tür° Lräknväo »u ?rsi8 5 Das Interesse kür arktisebs lkorsobungsn, das durob dis dsutsebs und englisebs 8üd- xolarsxxsdition auob auk das südliebs lllis- mssr gelenkt wurde, bat den Verein kür Drdkunds in Dresden veranlasst, eines der bedeutendsten Werks auk dem Osbists dureb eins dsutsebs Ilsbersstsung weiteren Lrsissn vsrständliob ru maebsn. Dis Dsbsrtragung umfasst etwa den vierten Deil dss Originals. Dis Lürrungen betrskksn aussoblisssliob die jenigen Dartisn dss Werkes, in denen das subjektive Moment im Vordergrunds stsbt. Wenn es damit uns den Neigen dsr xoxu- lärsn, lsdigliebDnterbaltungsLwsoken dieoen- dsn gsograxbisobsn Dittsratur ausgssobisdsn ist, so ist bei den vielen und wertvollen blrgsbnisssn um so msbr auk abseitige Lsaob- tung in wisssnsobaktlioben Lrsissn rm rsoliosn. bsixrig, den 15. Oktober 1902. 8. üiirrvl. Dnds Oktober ersobeinen in meinem Verlag drei rierliob ausgestattsts Düobsr modeimsr feinsinniger Autoren, die sieb sobon dnrob ibr ^süsseres ganr besonders als Wsibnaobtsbüeber eignen werden: ^ Elisa Vas Hagebuck eines Liebenden von §)ANS Vetdge s^Iit Vucbsckmuck von Deinricb Vogeler-Morpswecle Preis geb. L.—. lilin Disbesid^ll an der Ostsee, das ist dsr Inbalt dieses sonnigen Duobes, das dis Xrakt besitzt, dis ibm innswobnsnds Wärme jedem Dsssr mitrutsilsn. blins Diebs erräblt es sinkaob, aber voll klingen der 8sels. In seiner geradezu sangbaren8praebs breitst Dstbge eins tieke nnd freudige 8timmnng aus. lllines dsr köstliobstsn und feinsten Disbssbüobsr, dis je gssobriebsn wurden, und mit Dust lässt man sieb von dem krisoben ^.tem dsr Ostsee anwsbs», den Dstbge binein- gsdiobtst bat. ferner: Leise Dinge ^ Novellen von Preis broscb. sVI. r.—, geb. s^i. z.—. Das sind narte leise Dinge, dis an dis 8esls greifen. 8o stimmungsgssättigt sind sie, so vollklingsnd und rsiob und sobön wie Dieder, dis in einem lauen ^.bsnd ertrinken, llltwas Draurigkeit ist in ibnsn und etwas Dustigkeit und sine sebmslrends Wärme. Dis verbinden sieb in ibrsr 2artbeit mit dem lieb sn beim lieb avm utenden Don, in dem dsr kunstsinnige, feine, beliebte W. Drsd diese süssen, entzückend müden Ossebiobten vorbringt ru dsr ganzen biegsamen Wiener Ora^is und den bimmliseben Weiebbsitsn und wobltbusndsn 2ärtliobksitsn, wie sie dis beste Wiener Nunst sebmeiobslnd bervor- raubert. Klan liest diese Oesobiebten und ist glüekliob und Lukrisdsn gestimmt und dankbar diesem Duebs. Dsrner: Stille Gassen F F ^ unc! von kleinen Leuten ^ von Cugen 6cbick Preis broscb. sVl. r.—, geb. z —. Klan kennt dis kleinen 8tädts, dis im Dbale liegen und so enge (fassen baben, dass die bobsn sebmalen Oiebsl sieb über diese weg ibre alten Ossebiobten erräblsn können. 8obiok muss ibnen ssbr aufmerksam gslausebt baben, denn dis 8timmung, dis sr von den stillen Oasssn ru übermitteln vsrstsbt, ist eins vollendete. Dis Veoords, dis sr ansoblägt, erinnern an dis Döns alter märebevbaftsr ftsolsbarken. Das Dsbensgssebiok dsr kleinen Deuts, das Diebss-Vob und -Web dss Alltags, dis stille Dragik enger 8tuben findet bei 8obiok einen liebenswürdigen und klangvollen Vusdruok. Dsr ^ 8xsrlingsgasss" dss alten kaabe bat sr sine 8obwsstsr gegeben, dis nun aueb ibre Ossebiobts bat. KeLUgsl-eclingUNgen: ln R.ecbnung mit 250^0, bar mit 40O/0, freie*. 7/b. Verlangrettel anbei! Leipzig, 14. Oktober igor. Dermann 6eemann f^ackkolger.