8550 Künftig erscheinende Bücher. ^ 246 22. Oktober 1902 Soeben erschien in meinem Verlage: Pastor Weingarts MMUcüigt in Ijorgfetd (Bremer Gebiet) am 5. Oktober d. I. 40 H ord., 30 ^ N0., fest 11/10, bar 7/6. Da ganz Deutschland sich s. Zt. lebhaft für den „Fall Wcingart" interessiert hat, so wird diese Antriltsprcdigt vor seiner neuen Gemeinde viele Käufer finden. Bestellen Sie umgehend direkt, ich liefere gern L cond., doch laufen Sie auch bei einer Partie kein Risiko, da ich Liegcngebliebenes anstandslos zurück- nehme. — Täglich laufen großePartiebestellungen ein, mehrere Firmen setzten bereits über 100 Exemplare ab. Ich selbst verkaufe in meinem Sorti ment täglich ca. 50 Exemplare. Bremen, 20. Oktober 1902. Kduard Kampe. 8osbsu srsobisu: öosLblröüouQZ von Mvl0K166ll sobückliobor u. uü krliobsr lusstckov. §nr äon Ksbruuob an Voilcssobulsu LnsammsnKsstslit von Dokror U. sOürrs 48 Lsiksu in 8". 80 orä., 60 ös nstto, 55 H bar. Disss 8ebrikk ist Lu^lsiob sius llgAlsitsvbrikt LU oiusr 8sris von üioloAisn in 8 üolLÜäston (70 -M) unä siZnst sieb auoü kür llanärvirto, OartsnbssitLsr, Dörstsr sie. IVir bittsn um rsobk kbütiZs Vsrvsnäunz. üoobaobtunAsvoll Lsrlin IV. 56, im Obtobsr 1902. 6. 4^ ineüolmuuli's kuedlirnKlIuug uiiü I>6lrrmitt6l-4.U8krrlt. Künftig erscheinende KW er. M Ernst Dotmann 81V. 11, ^ Co. w. Werttn Hedemannstr. 2. Nur hier angezeigt I Mitte November erscheint: Kiiögewästlte Dichtungen des Soeben erschien: Wandkalender für die gesummte Ärbeitcr- vechcherung. 8. Jahrgang. 1903. Unentbehrliches und wertvolles Hülfs- mittel bei allen die Berechnung der Ar beiterversicherung berührenden Fragen. Preis elegant auf Pappe gezogen 75 H, unaufgezogen 50 in Kommission mit 25»/^, bar 33^o/o und 13/12. Zu beziehen durch unseren Kommissionär, Herrn K. F. Koehler in Leipzig, und vom Berlage. Bochum, 18. Oktober 1902. Buchdruckerei Will). Stumpf, G. m. b. H. Großfürsten (Konstantin von (Kußkand Mit Gsnehmigtmg des Verfassers im Versmaß der Urschrift ins Deutsche übertragen VON Hermann von Jur WüHken. — Geheftet ea. 3 gebunden ca. 4 — Mir behalten uns vor, für Liebhaber fünfzig Exemplare auf holländisch Büttenpapier ab- ziehen und numerieren zu lassen, greis gebunden ca. 8 M Das Vorurteil, das man fürstlichen Dichtern — nicht immer »nbercchtigerweise — ent gegenzubringen pflegt, schwindet im vorliegenden Fall, so man nur Ein Gedicht des Großfürsten Konstantin gelesen. Ein wirkliches lyrisches Talent! Mit vornehmem Geist und tiefer Empfin dung paart sich eine Sprachbeherrschung, die Worte gewissermaßen in Musik zu verwandeln ver steht. Der fürstliche Lichter huldigt keiner Richtung; er ist nichts und will nichts sein als Poet, vornehmlich als Mleiknacktsgesckenk dürften sich die von keuschem Atem beseelten Dichtungen des russischen Großfürsten eignen, der in dem Neffen des Lieüersängers Raimund von Zur Wühlen einen kongenialen Inter preten gefunden hat. Auf keinem Tisch einer zartfinnige» Frau sollte diese poetische Weihnachts gabe eines Hochgestellten fehlen, deren Klänge — abgesehen von dem russischen Kolorit der landschaftlichen Schilderung — an unser» Eichendorff gemahnen. Iu wküukiu Vsrla-KS vsräsu srsobsiusu: 2iir Wv1L äor luborkuloso HöruusASZöbsu vou vr. Imäolpk Vrautzv u. o. Drokossor UN äsr Duivsrsitüt llsiäiüber^. Dis ülsrskslluuA äss I. Dskkss buk sieb lsiäsr vsrröxsrk, so äuss äis ull^s- msius klovuvsrssuäuu^ tu äiossm lubrs viobk msbr srkol^ev lruuu. Lolltsu Ibirou ubsr iukolgs äsr vou mir bsrsits vsiuvlusstsu uvä uiobt mskr Lu rviäsrruksväsu ^.u- lrüuäiZuuASU Destslluubsu uus msäiKuisobsu Krsissu LUAsbsv, so bunu iob lbusu vou LLitks I4c>vsirrbsr ä. 1. uu äss I. llskt Lur LekrisäiZuvx; äisssr Lsstsllsr lisksru. lob bitks äesbulb, vorlrommeuäou Dullss kostsllsu rar vollsu. VVnrLburx, Oütobsr 1902. 4. Kuller'« Veilug (6. Litllil28eli).