9800 Fertige Bücher. Or 274. 26. November 1902. Statt Lirkulars! K Zum 70. Geburtstag des Sichters (8. Dezember 1902) erschien soeben: Thomas Ikendalen Roman von Kjörnttjerne Wjörnlon Deutsch von Willzelm Lange Mt dem Bildnis des Dichters Vornehm ausgestattet. Geheftet 3— ord,, ^ 2 25 no, 2. - bar. Gebunden 4.— ord.. 2 75 bar. Frei-Exemplare 7/6. Wrobe-Kremplar bis 8. Pezcmber mit 40°/, Narraöatt. Björnson ist in Deutschland zuerst als Dichter norwegischer Dorfgeschichten bekannt geworden, später war hauptsächlich das Theater die Wiege seines Ruhmes, als er mit seinen packenden Problcmdcainen aus dem Leben der Gegenwart als Nebenbuhler und Mitstreiter Ibsens in die Schranken trat. Viel weniger als diese beiden Gruppen sind bei uns seine großen Romane geschätzt, obwohl sie an poetischem Geholt gewiß nicht hinter jenen zurückilehcn und entstanden sind in der Zeit seiner höchsten Krast und seines beginnenden Weltruses. Sie offenbaren eine erstaunliche Schönheit und Fülle des Details, köstliche Frische der Natur- und Menschendarstellung, unerschöpflichen Reichtum an Gestalten, umfassende Weite und feinfühlige Tiefe der Psychologie. Der Roman »Thomas Rendalen" in der meisterhaften Uebersetzung von Wilhelm Lange behandelt das ——— Moölkm der Wädchenerzieyung —— und der eigentliche Held ist eine neue Reform-Mädchenschule, deren Hauptaufgabe in der sittlichen Erziehung, der Ausbildung und Festigung des Charakters besteht. Der Dichter behandelt das aktuelle und wichtige Thema in anziehender. lebendiger, packender Weise, nicht in Form einer trockenen Abhandlung, sondern als buntes, sarben- prangcndes Gemälde, reich an lebendigen Gestalten und sprühend vor Leben. In Leben ist selbst die Theorie umgesetzt, wie für den Dichter die Ideen, für die er kämpft, ja auch volles persönliches Leben sind. T 8MÜNL8 röil8ctMkli-^sk88>Mti lagssklüttsr. Lauä- miä 7g.drdvoL äsr äonwolitzv ?r6886. 41. ^skrALNA 1902. 35 Ü0F. xi'. 80. Osd. 4 ^ 50 H orä., 3 ^ 50 H no. diir. In äsr 068odäkt8b1d1iot1i6k 6Lv68j6ll6L80r11w6Ht6r8 U.V6rl6xsr8 unsntbskrliek! Lickers LLuksr sinä Ick Kitts au verlangsn! — I'riiksi' auk^SAsdsus Ls- stolluQkSQ ^vurclsn korsits X X sxpsäisrt! — X X LtuttZart. II. 0. 8p6r1iiiF. c. krüxsl s 80K11 in üliöbsoli. ^oobou oreobiou^uueorm v-r,a,°. SedlleWrblicd kör 1SÜ2. geistreieiisr InuNvil; viietimanii. VIII 0. 176 Svltrn 8". slsx. xsbiinäoii. 2 »O orck, 1 50 ^ nstto. 1 30 ^ bar. Fürwahr, man mag über Vjörnsvns Ideen und Tendenzen denken, wir man will, dem Eindruck wird sich kein unbefangener Leser dieses Romans entziehen können, das; er das Werk eines grossen Dichters ist. Lokriokkreuinl »Is pu88viu1e8 >V6lI»iiuclit8- x«8ok6vlr vorLiixUvk elg/uvt, nickt ruik kagsr ksklsn 211 ig.88SN. Ich bitte um freundl. Verwendung. Ganz ergebenst Franz Wunder. 8ockg.cktuvx8voI1 ^nskuck, im ^ovsmksr 1902. c. Lrügtzl L 8oi»l. Berlin V 9.