Umschlags ^ 223. Freitag, den 25. September 1903. - » . Ä Björnftjerne Björnson's !»> <o ^ - M <is » >. Drama Der König /> das >nil> ..Llber unsere Kraft" sich erst nach Jahrzehnten auf der Bühne durchgeseht hat und ki'ii-zlick mit großem Erfolge in Nürnberg und München aufgeführt wurde, wird in diesem Winter in allen größeren Städten Deutschlands zur Aufführung gelangen, darunter Berlin, Leipzig, ermüden. Breslau, Hannover usw. Infolge dessen wird die Nachfrage nach der in meinem Verlage erschienenen eii»risei» «r»»ts*isie*teir deutsche,r Ühe*-etz»»«S die «r»rch den hei»s*stehei«d«ir rluss»»h*»»,»geir zn G*»»nde liesen «>i*d, sehr lebhaft werden und ich bitte Sie daher, Ihr Lager mit genügend Exemplaren zn versehen. Ich mnche nusd*»»ckli^h dn*nnf n»»fine*ks«rnr, daß die soeben bei mir erschienene neue Auflage eine vsllksirrmeire Nerrketrickeitttirs des Stückes darstellt, die der Dichter erst im vorigen Jahre allein für die deutsche Ausgabe vor- nahm und die selbst in die kürzlich zum Abschluß gelangte norwegische Original-Gesamtausgabe von Björnson's Werken noch nicht ausgenommen ist. ZNeine in diesen« Jahve *»sn« Dicht«* selbst hess*Kte Aussnhe des „Nsirlss" ist nlss die einzise, die den künstße*isehen und H-oiitisehen Inteirtisnen des Dichte*s eirt« s4>*ieht. Daraus geht klar hervor, daß keine andere deutsche Ausgabe meine Ausgabe ersehen kann. Ganz abgesehen davon, daß dem Dichter durch die Verbreitung eine* ne*nltsten Fnssnng seines Stückes ein bedeutender ideeller Schaden erwächst. <»r r» : O d « ». «) München, Mitte September 1903. Albert Langen. «»» »«« »«» . » . ,,,