8014 Künftig erscheinende Bücher. 237, 12. Oktober 1903. Io lüürns srsobeint Hn N6UK8 kuek von 1. 6. ttkkk'. 8sbr gesürter Herr Lollsgs! In diesem 1s.br srsobeint kein neuer Roman von dem bsrübmtsn krnäblsr. Dagegen kommt in meinem Verlags im Oktober berans: k'reilukt. Liläsr vow Loäönsso von 0. H66I-. kreis gebunden 3 50 c^. IVis dis ,8treitnügs im kngadin" des glsiobsn Vsrtasssrs bsrsobtigtss ^utssben erregten und bsnts noob viel bsgsbrt sind, so wird snob dieses nsns Duob, dss keine Reisssobilds- rnng, kein Rsisstübrsr ist, sondern ein Werk von Iioebst06ti8Lli6m L.612 ^ werden wird, slleu Vsrsbrsrn dss beliebten krräblers eins willkommene Osbe snt den Düobsrtisob sein. Oer Oams dss Vsrkssssrs bürgt datür, dssbsib will iob miob snob stier weiteren Lmptsblungsn entbsitsn. Das Ruob wird nnr gebunden susgsgsbsn.. kreis 3 SO In Rsobnung 25^,' ; gegen bsr 33^^/ und 13/12. L. oond. bedsnre ieb nur 1 kxsmplar sbgsbsn ru können. Roob L Oie. in Ktuttgart bsbsn es in ibrsn Ratalog snlgsnommsn. Ooobaobtungsvoll lüonstan?, irn Oktober 1903. Lru8t ^okermsuu Orossberrogl. Ootbuobbändlsr. SS Z Kosbsn srsobisn: l-kilfZgllL liks llklltslillkll AkNWgpIlik in 6 gsmeinverständliobsn Ilntsrriobtsbristsn knävlk 8sdmiclt gsprüttem Dsbrsr der Ktsnotaob^grapbis. kreis: —.80. 2um Kslbstuntsrricbt bestimmt, nseb dem Urteil von Autoritäten ein ausge^siobnstss Dsbrbuob. Om dis Verwendung lobnsnd 2U msobsn, listsrs bsr mit 40 A und von 10 Oxsmplarsn sn mit 50 A Rabatt. — oondition 1 kxplr. mit 30°/,. ---- Lommissionsvsrlag von F. Li. liobol^kz' in Deiprig. M. Schröter, Verlag, Zürich. (Leipzig, Thalstr. 15.) In einigen Tagen erscheint: Der menschliche Körper sein Bau und seine Pflege. Von Friedrich Marti, Seminarlehrer in Bern. Zweite, verm. u. verbess. Anslage. Mit 15 Illustrationen. 4 Bogen Oktav, gute Ausstattung. Geh. 80 H ord., 60 H no., 55 H bar (u. 7/6). Kart. 1 ^ ord., 75 v) no., 70 v) bar (u. 7/6). Das Büchlein ist als Leitfaden für den anthropologischen Unterricht (für die Hand des Lehrers und der Schüler) bestimmt. Jedes Zuviel ist vermieden, die Sprache einfach, klar und eindrucksvoll. Die 1. Auf lage gelangte nicht in den Buchhandel. Ick) bitte Sie, Schulbehörden und Lehrer auf das Merkchen aufmerksam zu machen. Zürich, Oktober 1903. Th. Schröter, Verlag. 2 2n der Osriobtigung des Herrn Victor Ottmsnn im Dörssnblatt klo. 235 (9. Oktober 1903) bsbs ieb nur ?.u be merken, dsss iob dis Vsrbsncllungsn betrelks meiner uutorisisrtsu cloutsobon ^.usgabs dss Romans „Vsr- ssbrisbsn" von Rolgsr Oraobrnann direkt mit Herrn Oustav Volks in Hamburg gekübrt bsbs, und 2war teilte mir Herr Oustsv kalke snsdrüokdiob mit, dsss Oolger Draobmann meine Übersetzung autorisiert babs und, wenn iob es wünsobs, aucb sine Vorrede daru sobreibsn würde. Das Vsrbältuis dss dänisoben Vsrkssssrs ru der trüber ersobiensnen deutsoben Übersetzung seines Romans „Versobriebsn" war mir in seinen Details niobt bekannt; iob srbielt von Herrn Oustav kalke nur eins dabingsbends biotir, dass Oolgsr Draobmann ,von der trüberen Übersetzung niobt viel bat wissen vollen", tius der Dsriobtigung dss Oerrn Victor Ottmann gebt bsrvor, dass Oolger Draobmann die trübere Übersetzung aucb auto risiert bat, ssdsnkalls aber ist dis seist bei mir srscbsinsnde Xusgabs dis sinnige, wslobs er beute als dis in seinem Kinns angstertigte anerkannt bat. Der genaue Vitsl meiner Ausgabe lautst: „VRoman von IlolASk Draolirnann" ,,^-us v/unscli des Verfassers in neuer autorisierter I berset^unA von Julia. Koppel un6 Oustav Kallce" 2 künde, kreis pro Land brosob. 2 50 gsb. 3 50 H. Rabatt 25°/, i. L. und 40°/, bar. Vsrlangnsttsl anbei. üsixnig, 9. Oktober 1903. t-iSiCMANN 866MÄNN I^ÄO^foI^Sk.