«32 Künftig erscheinende Bücher. 15, 19. Januar 1905. Mlkelm Issleib.Verlagsbuckkarsälung. Serlm SM. kerlin 5A. 48, Januar s905. wilhelmstr. H920. G P- p- In meinem Verlage beginnen ZN erscheinen fütz Hemers Milche Aerke. dschseuische Ausgabe in 30 wöchentlichen Lieferungen zu 3—6 Bogen ä 20 Pf. ord., 13 Pf. no.; von 10 Ex. an 12 Pf. no. Lieferung 1 gratis, Lfg. 2 bei einer Rontinuation von 30 Er. an gratis. Eleq. geb. in H Bänden Alk. 7.— ord., Alk. 5.23 no., 10 Ex. 47.—. Meine Ausgabe zeichnet sich aus durch: f. vorzügliche Übersetzung, und zwar des Gesamttextes, mit Ausnahme de- allaemein verständlichen Äräsigschen Missingsch, 2. äußerst billiaen Preis, 3. garantiert holzfreies Papier, Große deutliche Schrift. Uber die Berechtigung, ja über die Notwendigkeit, Fritz Reuters prächtigen, sonnigen Humor, seine gemütvollen, zu Herzen gehenden Dichtungen auch den Nicht-Plattdeutschen zugänglich zu machen, brauche ich wohl kein Wort zu verlieren. Es wäre ja traurig um Reuters Echaffen bestellt, wenn seine Werke nur durch den Dialekt und nicht viel mehr durch ihren packenden Inhalt jedermann zu begeistern im Etande wären. Ich bitte, gefl. auf dem Bestell - Zettel zu verlangen. Firmen, welche sich besonders für meine Reuter-Ausgabe interessieren wolle», bitte ich, sich direkt mit mir in Verbindung zu setzen. Hochachtungsvoll Milkelm Issleib.