Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 23.12.1903

297. 23 Dezember 1903. Nichtamtlicher Teil. 10645 Deutsche Verlagsanstalt. Stuttgart: für »Uber Land und Meer», Großfolio-Ausgabe »Der Monat« »Deutsche Romanbibliothek-' »Aus fremden Zungen« »Deutsche Revue» .... »Deutsche Export-Revue« . fürs Vierteljahr 1 15 -z do. — V6 75 do. — 45 do. — 75 cH do. 1 ^ 35 c) do. 1 ^ 05 Übersetzungen aus dem Deutschen in die slawischen, die magyarische und andere osteuropäische Sprachen. (Mitgetcilt von T. Pech.) 1903, II.*) (Schluß aus Nr. 295 d. Bl.) Ortner, äis Inüuenra seit äsr letzten Ranäsmis. Ortuor, tl. Ln-r.r^giiiia co rpsusnii noc^bLiisü nausoui«. Lep. ca> Libu. Ll. L. lm^ioimv. ll:>L. m^ps. „Lpaurni. Llsxuiiuus.". 8". Petersburg. 46 8. 200 Lx. 30 Lop. 08t, Debrbnob äsr ebeinisebsn Deobnologis. (Hannover, Osbr. äüneolrs.) Oor-L, p. VieÜsuu-r xu»lliec«oü rexuo-rsrin. Lep. er. 4-rv nbu. »z». nosr, pe«. L. 6. 1ii»io»sorL. Lss Ll. » 6. 0»ü»iimimo»i>ixi. 8". Nosiran. 616 8. mit Vbbilägn, R. 4.85. Ostrvalä, clie ^vissensobaktlioben Drunälagen äsr Obsmis. (Dsip'/.ig, IV. Rngelmann.) L Oeuovauin isopeiL'i xuxiiu. Lep. 6. Lopkis. LgA. LI. ii 6. OaÜLiiiliiixori-ix'i. 8". Nosiran. 423 8. 2400 Rx. Ii. 2.70. Ostvvslä, Vorlesungen über Vatnrpbilosopbis. (Leipzig, Veit V Oomp.) Oorsa^i-Lr,, 8. Lar^pa,-»li^ioco»i>i. Asiruiii u np. Lep. 1. LornnpL, no«a> pe«. LI. LI. 4»§miiions. Hs«. A- p»u»loi>L. 8". Nosbau. 338 8. 3600 Lx. R. 2.—. Otto, äas (leutselig Danärverlr. (Delprig, R. O. Denbner.) Otto L. ^ nömet Irsrmnvssseg törtenetsböi. Nagz-arra koräitotta LanL 4. 8". Budapest, Ii. Lampel. L. 3.20. pailler u. IVeissenboker, Lobanspiele kür junge Nääoben. UaiLer V. es IVeisssnboker R. Lliiomäimolr. Lrinmkiveir a leän^- ikjnsag sramära. porä. Leiter V. 8". Luäapest. 204 8. Raxprltr, äis xvirtsobaktlioben Drsaobsn äsr Prostitution. (Berlin, U. Waltbsr.) Lanpuu^, Oünieoruensi-m u zuoaodni'iodäii npusuuri nxeor^n^ssm. Hop. er, u4», LI. 8. LonoMNi-ILanona^osa, c-i, npsLiion. ii npii^I.r. 8". Petersburg, Lnobär. Orlov. 48 8. 3000 Rx. 25 Lop. panlsen, Lobopenbansr, Hamlet, LIepbistopbsies. (Ltnttgart, Ootta'sobs Lnobb. l^aobk.) La^Lvss-L, 4. Llonsnra^spa,, pLiiiivrr,, LIe'iuicro-i.em,. ppu onspua osr, uoropiii nvceiiulizxla. llsp. er, nbu. 0. 3o^mio«oü. Uss p. Lamenuv. 8". Lisrv. 170 8. 2400 Lx. R. 1.—. l'ergvr, Lreu?. nnä Vltar. (Raäsrborn, Ronikaoins-öuobärnolrsrsi). kerger, V., 8. 4. Lrib a oltär. 8säm lräMi o obste Rovebo 2äkona. kosloveniil L. Lenlrsi. 8". Lspla (Lost öälabän^a in Ungarn). 57 8. (8lovalrisob.) kssob, Das religiöse Deben. (Ureiburg i/Rr., Dsräersobe Vsrlgsbälg.) kssob, p., L. 4. IVeL i or^taj. Lsigtlra äla pobotnego o^^tania, äla intsUigsnoji. 8". LVarsoban. 355, VII 8. 75 Lop. kestalorri, IVie Oertrnä ibrs Linäer lebrt. kestalo-im, 4. 4. 4alr Oertrnä uöi sve äöti 1801. 2 prvebo v^ääni pksloiil a üvoäsm opatiil 4. Lliba. 8". krag, Lä. Lsankort. 152 8. 80 k. In „Vzmbovatslslrä äitanira", I. 4abrg. Lä. 3. v. Uolenr, äsr Lüttnerbansr. (Lsrlin, U. Uontans L Oo.) IloiisLn^-»oiir, 8. Lxeorrnliiia'i,. Louavr,. Usp. er, sLdi. 41. Oonoiioroü. O-L npSÄiiciioiiieur, rpL>i>a ilrr:: llim, I'a.ieroro. IlzA. luiiuim. cioia.i» A. L»s»ioiiL. 8". Noslran. 455 8. 6000 Lx. L. 1.20. Uroobäslra, Obristus. Das N^stsrinm seines Deiäsns. (Urag, RobliLelr L Lievsrs.) Lroobarära, svob. p. lt. Lristns. Llz:stsrinm jebo umnösni. Dn- ebovni meloärama clie tsxtn pisma svatebo. LkeloLil X. Dvotälc. 8". Urag, V. Lotrba. 64 8. L. 1.—. *) 1903, I siehe Börsenblatt 1903, Nr. 142. Börsenblatt skr den deutschen Buchhandel. 70. Jahrgang. Uutrgsr, Distorisober Lolnilatlas. (Dislskslä, Velbagsn L Llasing.) Uut^gsr, U. IV. L.tlas bistor^e^v)» äo äLiejöv starot^tn^ob, öreäuioveWn^ob i novorFtn^ob äla noblen rablaäorv nanlrovryob. IV^äali V. Laläamns i L. Lobrvab, rv;-ä. polsleie opraoovali 4. Leviolri i IVi. Lojarsbi. 8". Wien, Uiobler's IVit>vs L 8obn. 52 grosse nnä 61 Heinere Lartsn. L. 4.50. Ouinebe, Über 8tlob>vnnäen im Lrenr. Ouinebe, II. 0 nonomirsour, npouviib. lieg, er, nb>i. LI. 8. Il^'ueu^. Usa. »17PN. „Ilpanrur. Lls/eunuss". 8". Ustsrsbnrg. 36 8. 200 Ux. 40 Lop. Natbgsn, äis Untstebung äss moäernsn äapan. (Dresäsn, von 2abn L äaensob.) Uarrenr,, L. 8v3po«Lenis Lnonin. Lsp. e-r nbia. U. L. L. 2-« n-ionr». 8". Uetersbnrg. 24 8. 20 Lop. lvat/.el, äis Uräs nnä äas Deben. (Dsiprig, Dibllogr. Institut.) Uarue.n,, 4. Zeiuim ii »ngnr. Opannnrem-noo zgxiAonbAbnis. Leg. noLr, per. 8. L. ^r»»ouona Uz^. a«u o6-na Opü!ira^zr.-Ii-i-püiir,. 4". Petersburg. 5000 Lx. Lrsebeint in Dsktsn. (1. Heit. 192 8. mit Lartsn n. Vbbilägn.) Reuter, ^.ns guter Ramilis. (Rsrlin, 8. Lisober, Verlag.) Ueürspr,, U. 1Iz >. xnpaiueü coxirn. Uauaur, in 2-xr, raernxr,. Ilsp. er, nb»i. II A»Lnuonoü. Usa no.rr, per. .V HopSmmoü. 8". Lloslran. 224 8. 1500 Lx. k. 1.—. Riebt, Oioräauo Rrnno. (Deiprig, IV. Rngslmann.) Uu^ir, V. Arnioxasno Lp^no. Ilep. 00 2-ro stxi. ns«. Ila.-ir, pe,r. II L. U)'6xrcnuL. Rs«. Iepuixuuua n Lo. 8". Petersburg. 52 8. 3100 Ilx. 30 Lop. Rismann, Latsobismns äsr Orobsstrisrnng. (Dsiprlg, II. Hesse.) Rismann,!!. Latsobismns orobsstraos. (Rävoä Ir instrnmsntoväniatä.) 8". krag, II. Ilrbänelr. 84 8. R. 2.20. Ristsobel, ID, Dampkbeirnng boben nnä nieäersn Druolrs. pm^e^k. Raxonoe oroimesis snioonaro 11 minuoirn Aan^suin. Rep. 1l. 1. WpLsna ii II. II LaimiLAona. 8". Lloslran. 120 8, mit Vbbilägn. R. 2.35. Robäs, Lobxveinsrnobt. (Rsrlin, R. Rarez^.) pvLS. OnnnonoLerno. 6r> 4-ro usAsnin nepene.ni 8. II. n Ll. 41 Ppocxian-r noA-L pöA. H. II. LaA^rlillL. 8". Petersburg, Lnobär. pjsv^ov. 484 8. mit ^bbilägn. 2000 Lx. Rossntbal, Dsbrbnob äer allgsm.Rb^siologis. (Dsiprig, V. Dsorgi.) Rosentbal, 4. poärtzvLnilr imz-ologii ogölnej. IVsttzp äo nanlr xrr^roänior^ob i meävez'N)', prxsl. I'Ianm. 8". IVarsoban, IVsnäs L 60. XIII, 610, IV 8. R. 2.—. Rotbs, Vorlagen kür Ran- nnä Llöbsltisoblsr. (IVisn, 0. Draeser.) Rotbs, 4. Uieälobx pro trubläke stavsbni a nabz-tlrovs bn xotrsbs oäborn^ob a polrrakovaoiob Llrol prümvslov^ob. kksloLil X. Lräk. 3. Vuü. Pol. krag, p. kivnäk. Lrsobsint banäxveiss. (1. Lä. 25 LI. L. 18.—) Länger, 4obn Ltnart Llill. (Ltnttgart, p. prommann.) Zssröp-L, 0. A»c. 6r Lln^»., ero nrnsnb n nxonsneLvnm. Rep. or> ntxi. 41. Rnauonoü, naar, pea. p. Llanonxionoü. Lsa. »^pu. „OÜpa- sonanis". 8". Petersburg. 225 8. 2000 Lx. 50 Lop. Loberr, 1848. Rin rvsltgssobiobtliobss Drama. (Dsiprig, 0. IViganä.) 8obsrr, 4. Rolr 1818, äramat ämsjov)-, tlum. R. IVernio. 2 Läs. in 3 Lbtblgn. 8". IVarseban, Lnebär. ?. Daslransr & 60. 471; 337; 340 8. k. 5.— Lobillsr, Don Oarlos. Mn^lASp-r, 4. /lnur, Lapiioer,. Ipsresi». Lop. II. lo^vnanona. Lnunrnsa loxr. po^ionanons. 8". Noslrau. 97 8. 250 Rx. R. 1.—. Lobiller, Dsäiobts. Lobiller lrölternsn^si. poräitotta Däorl D. 2. lriaääs. 8". Lnäa- psst, R. Dampel. 408 8. L. 6.— In „Doom Lagos mnnlräD, VI. Lä. Lobiller, Llaria Ltnart. IIInA^ep-L, 4. Llapia Onospi-n. 1pars«iii. Lsp. V.. V.. lllninnoiia RsL. 3-i,e, L.. L. Lxnopiina. 12". Petersburg. 183 8. 10 000 Lx. 25 Lop. Lobiller, IVallsnstsin. llln.-i-iLpr,, 4. L-emeniiiieniir,. Apauarnr. rparvAia. Lsp. L. po.ia- nanona Iiu»:x„. roxr. poilonanona. 8". Lloslran. 135 8. mit Lbbilägn. 400 Rx. R. 1.25. Lobmsil, Rskormbsstrebnngsn ank äsm Dsbists äss natnr- rvisssnsobaktliobsn Dnterriobts. (Ltnttgart, l^asgels.) Lobmsil, 0. 0 rekormniob snabäob v oboru ucb^ priroäopisne. Dis 4. vz-ä. xlslolil, xornäwlrami a äoclatlrem oxatril R. Deisslsr. Vntorisovanä v^ääni. 8". karänbit^. 118 8. m. Vbb. L. 1.40 v. Lobmiä, Rrräblnngsn. 4aronöslr. Uoviälra mlääeLi a jeji pkätelüm oä Lrist. Zmiäa. 1410