Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 04.01.1894

zeigen rc. immer mehr zu Tage, mitunter das zulässige Maß weit überschreitend. Diese Mitteilungen sind mitunter in einem Riesen-Format gehalten, auf so kostbarem Papier gedruckt und mit farbigen Illustrationen derartig geschmückt, daß man sich fragt, wo das hinaus soll. Mit welcher Spesenlast wird eine solche Unternehmung gleich von vornherein zu Ungunsten des Ladenpreises beschwert! Man wird mir einwenden, das sei ein Zug der Zeit. Zugegeben; aber dann beschränke man sich damit auf die für das Publikum bestimmten Anzeigen; dort mag eine derartige Ausstattung angebracht sein. Bei den Mitteilungen der Buchhändler untereinander, also auch bei Verlagskatalogen, lasse man eine weise Sparsamkeit walten; äußere Reklame macht auf den Buchhändler keinen Eindruck. Je nach dem Zwecke, den man bei der Herausgabe eines Kataloges verfolgt, ist die Art der Bearbeitung eine verschiedene. Bei den für das große Publikum bestimmten Bibliographieen genügt meistens eine abgekürzte Titelangabe; gelegentliche Bücher käufer haben selten ein Interesse an dem Verlegernamen, der Angabe des Formates und der Seitenzahlen. Dagegen sind für den Fachmann, den Sortimentsbuchhändler, den Bibliothekar und den Bücherkenner auch die kleinsten Angaben des Titels von Interesse, hierfür muß also die Arbeit methodisch genau aus- gesührt werden. Für die Titelaufnahmen von neu erschienenen Büchern hat, wie wir vorhin gesehen haben, jedes Land seine eigene Methode. In Deutschland hat sich dafür folgende Regel, die wir den Hinrichs'schen Katalogen verdanken, ausgebildet. Angenommen, es handelt sich um einen alphabetisch geordneten Katalog, so beginnt man die Titelausnahme mit dem Familiennamen des Verfassers, dahinter kommen, zwischen zwei Kommata, seine Vor namen, dann sein Rang und Titel, und dahinter ein Punkt. Hierauf folgt der ganze genaue Titel des Buches, hinter welchem wiederum ein Punkt. Dann die Angabe des Formates durch eine Zahl ausgedrückt 4°., 8». 12«. oder Folio, nun zwischen zwei Klammern die Seitenzahl des Buches und zwar von Titel und Vorrede mit römischen Ziffern, von dem Texte mit arabischen Ziffern; dann kommt der ^Verlagsort, ein Komma, der Verleger und hinter diesem ein Punkt. Den Schluß bildet der Preis, bei verschiedenen Ausgaben die verschiedenen Preise. Für das erste Wort im Titel, das sogenannte Schlagwort, ist nun Ver schiedenes zu beachten. Ist z. B. der Verfasser auf dem Titel nicht genannt, so rückt das erste Hauptwort, nicht aber der Artikel, eine Präposition oder ein Eigenschaftswort in die erste Stelle, z. B. bei »der gute Hirt« würde »Hirt« Voranstehen, und nach einem Komma »der gute« folgen. Ist der Verfasser nicht auf dem Titel, wohl aber unter der Vorrede, oder am Schluffe genannt, ebenso wenn bei pseudonym erschienenen Büchern der wahre Name des Verfassers bekannt ist, so setzt man den Namen des Verfassers in zwei Klammern in die erste Stelle. Immer das richtige Schlagwort eines Titels beim Fehlen des Verfasser namens zu finden, ist mitunter nicht leicht, es setzt einige Uebung voraus. Bei der alphabetischen Reihenfolge der Versassernamen und Schlagworte entscheidet genau die Orthographie, d. h. die Reihen folge der einzelnen Buchstaben, wobei die Diphthonge Ä, O, Ü gleich den einfachen Vokalen behandelt werden. Folgen mehrere Verfasser des gleichen Namens aufeinander, so entscheidet für die Reihenfolge das Alphabet der Vornamen. Hierbei fei erwähnt, daß die Franzosen bei noch lebenden Autoren dem Familien namen ein Ll. voranzusetzen Pflegen; das ist eine Abkürzung für Llovsisur, kommt also als Vorname nicht in Betracht. Treffen gleichlautende Verfassernamen und (Achlagworte, wie z. B. Müller, Schuster, Schneider^zusammen, so hat der Ver fasser den Platz vor dem Schlagwort. Sind aus dem Titel mehrere Autoren als Verfasser ober Herausgeber genannt, so rückt der aus dem Titel erstgenannte Name in die erste Reihe des Alphabets und erhält die ausführliche Titelangabe; die übrigen Namen werden aber au gehöriger Stelle im Alphabet genannt mit Hinweis auf den Hauptnamen, wo sich der ganze Titel findet. Ebenso bei Werken mit Haupt- und Nebentiteln. Immer darf — notabene nur bei alphabetisch geordneten Ver zeichnissen — der volle Titel eines Buches nur einmal auf geführt werden; an Verweisungen darauf aber soll man es, wenn erforderlich, nicht fehlen lassen. Folgen verschiedene Verfasser gleichen Namens auf einander, so muß bei jedem neuen Verfasser dessen Name wieder genannt werden; dagegen wird bei mehreren Werken desselben Verfassers sein Name nur das erste Mal genannt und bei seinen folgenden Werken durch einen Strich (—) ersetzt. Das gilt auch bei mehreren gleichlautenden unpersönlichen Schlagworten. Bei adeligen Namen werden die Wörtchen von, zu, zur, von der und andere Präpositionen nicht berücksichtigt. Bei manchen ade ligen Geschlechtern, namentlich in Oesterreich, kommen doppelte Familiennamen vor, z. B. von Prokesch-Osten, Payer Ritter von Heimstätt, Hye Ritter von Glunek, Schmidt von Bergenhold, Schuster von Bonnott u. a. Hier gilt für das Alphabet nur der erste Name. Bei französischen Namen mit Vorgesetztem Artikel, wie Le Soudicr, de la Croix, du Vergier, oder bei Doppelnamen, wie z. B. Ponson du Terrail, Erckmann-Chatrian, gilt nur der erste Familienname, nicht der zweite, auch nicht der Artikel. Mitunter zieht jedoch der Verfasser selbst diese Worte zu einem Familiennamen zusammen, wie z. B. Lafontaine, Delavigne u. a., dann tritt der geschlossene Geschlechisname in sein Recht. Ebenso kommen holländstche Familiennamen in ge trennten Worten und geschlossen als ein Wort vor, wie z. B. getrennt bei ten Kate, van Dijk, van der Chys, Pompe van Meerdervoort, Visier van Izendoorn, geschlossen wie Vander- bilt, Bosdijk u. a.; sie sind ebenso zu behandeln. In allen solchen Fällen hat der Bibliograph gewissenhaft die Schreibweise des Verfassers, wie sie der Titel zeigt, zu respektieren. Einen wichtigen Bestandteil jeder größeren bibliographischen Arbeit bildet das Register; erst hierdurch gewinnt ein Katalog erhöhte Brauchbarkeit und läßt sich ausnutzen. Nichts ist er müdender, als einen Katalog ohne Register zu studieren. Wie dieses einzurichten ist, das hängt zunächst von der Ordnung des Kataloges ab. Ist der Katalog alphabetisch geordnet, so muß das Register systematisch eingerichtet sein und umgekehrt. Man braucht sich aber bei einem Register gar nicht auf nur eine Methode zu beschränken; im Gegenteil, je vielseitiger und aus führlicher ein Register ist, um so mehr wird es den Gebrauch des Kataloges erleichtern. Ich selbst bin in meiner bald vierzigjährigen bibliographischen Praxis dahin gekommen, bei meinem »Wegweiser durch die rechts- und staatswissenschastliche Litteratur« viele Titel für das Register dreimal aufzu nehmen, einmal mit dem Verfassernamen voran, dann mit dem Materien - Schlagwort voran und dem Autornamen dahinter, drittens mit dem Schlagwort des Landes, Staates oder Ortes voran, wenn ein Titel sich darauf besonders bezieht, da hinter das Materienschlagwort, und hinter diesem den Autor namen. Alles in sich in streng alphabetischer Ordnung. Aus diese Weise findet sich in einem Alphabet fortlaufend bei dem Verfassernamen alles, was er geschrieben, bei dem Materien schlagwort die Zusammenstellung aller Verfasser, die darüber geschrieben, und bei dem geographischen Schlagwort alles nach Materien geordnet, was sich auf ein Land, einen Staat oder einen Ort besonders bezieht nebst den Verfassernamen. Man wird unter Umständen das dritte Schlagwort entbehren können; für meinen »Wegweiser« aber, der die Litteratur aller Kultur sprachen enthält, hat sich diese dreifache Methode als sehr prak tisch bewährt. Ein solches Register wird natürlich sehr umfang reich; bei meinem Wegweiser z. B., der im ganzen 50 Druckbogen stark ist, hat das Register 10 Bogen Umfang und der Non pareille-Satz verursacht große Kosten. Aber das Register ver sagt auch auf keine Frage die Auskunft.