6800 Künftig erscheinende Bücher. 188, 15, August 1904, Verlag von Egon Fleischet L Co. in Berlin Demnächst erscheint: Oscar Wilde Tie Herzogin von Padua Eine Tragödie aus dem XVI. Jahrhundert Deutsch von Max Meyerfeld Geh. Mk. 3.— ord., Mk. 2.25 no., Mk. 2.— bar ! n. 9/8. Einband des Geb. Mk. 4.— ord., Mk. 2.80 bar l Freiexempl. berechnet. Oscar Wildes Jugendwerk, eine in wundervollen Versen verfaßte Renaissancetragödie, die er im Jahre 1883 für die be rühmte Schauspielerin Mary Anderson gedichtet, galt bisher als verschollen. Man wußte nur, daß das Werk 1891 in Amerika zur Aufführung gelangte, aber niemals als Buch erschien. — Jetzt hat Max Meyerfeld das einzige in England existierende Exemplar, das..Handexemplar des Dichters, aufgefunden und von dem jetzigen Besitzer die Erlaubnis zur Abschrift und Übersetzung erhalten. Diese Übersetzung, mit sorgsamer Treue und künstlerischer Meisterschaft ausgeführt, liegt hier vor und vermittelt die Kenntnis einer der schönsten Blüten des Neushakespeareanismus zum ersten Mal der Öffentlichkeit. Eine Aufführung des Werkes in diesem Winter ist bei dem immer wachsenden Interesse, das man Wilde in Deutschland ent gegenbringt, für Berlin sicher, doch soll die Buchausgabe bereits Mitte September erscheinen, da der literarische Wert und die poetische Schönheit des Dramas diesem nicht nur auf der Bühne, sondern auch bei dem Lesepublikum zweifellos einen Triumph bereiten werden. Wir bitten um tätige Verwendung. Bestellzettel anbei. ver Wtdlims des Lebens und der lstml Lum Ziile einer freien MenrMeit .» Nksnl flick; krsis brosek. Nlr. 3.— orä., Nk. 2.25 110., .11 Ir, 2.— b s.r I Asb. Illr, 4.— orä., .11 Ir. 3.— no., IIIr, 2.75 bs-r s I-Hkxpl. 7/6. Lsrlin unä lusixiriA, äsn 12. 1904. lUermsrin 8eemslin KIsclifoIZei O. ra. b. U.