8656 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. - Fertige Bücher. Flk 206, 4. September 1807. Soeben erschien: Vom LAclit, das in Hinstevnis lenktet (Z) Von H. L. S. LLrrypeV Autorisierte Übersetzung aus dem Holländischen von p. Raltschmidt Tag, Nacht, Atorgen — Diese Stimme'. — Der neue Arzt — Hiobs Glaube — Lin verlorener Sohn — Aus dem Tagebuch einer Lehrerin — Lin Besuch im Atelier von Iosef Israels — Das Bild — „Ich bin der Herr dein Arft" — „wer mich bekennet vor den Menschen" — Lalvins Sterbebett — Fünf Briefe — „Du wirst es hernach erfahren." (80 Seiten fein kartoniert M. (.80, elegant gebunden M. 2.80. In Uommission und fest mit 30"/, Rabatt. Frei exemplare 7/6; je 2 Probeexemplare mit 50°/g (siehe Zettel). Die Verfasserin, eine Tochter des ehemaligen Minister-Präsidenten und bekannten Theologen vr. A. Auyper, steht auf der Höhe moderner Bildung. Ihr in Holland weit verbreitetes Buch beweist, daß sie in den Salons der vornehmen Welt, in welche ihr die hohe Stellung ihres Vaters den Zugang öffnete, ebensogut Bescheid weiß wie in den Hütten der Armen und Elenden. Sie ist ein verständnisvoller Gast im Atelier des Uünstlers wie im Tercle der berühmten Schriftstellerin. Aber bei allem ist sie eine entschiedene Thristin und möchte von ihrer Heilsgewißheit anderen mitteilen. Diesen Zweck verfolgt das vorliegende Buch. Es enthält eine Reihe von Skizzen: kurze packende Erzählungen, gleichsam Momentaufnahmen aus den verschiedensten Gebieten und Lebenskreisen. Ihr Inhalt ist treffend charakterisiert in dem kurzen Vorwort: „Mas ist es doch finster in der Welt!" sagte ein kluger Mann, „Wohin man den Blick wendet, überall ist Finsternis. Finsternis des Leidens — Finsternis der Sünde — Finsternis des Unrechts — Finstere Rätsel." „Aber siehst Du denn das Licht nicht, das in die Finsternis leuchtet?" fragte sein Gefährte, der klüger war, als er, „Licht des Trostes — Licht der Gnade — Licht des Rechtes — Licht der Erklärung?" Aber der kluge Mann schüttelte mißmutig den Aopf. „Es gibt kein Licht, nur Finsternis." „Das verstehe ich nicht", sagte sein Freund, dein die Augen geöffnet waren. „Auch ich sehe überall im Lebe» wohl die Finsternis. Aber ich sehe auch Licht — Licht, das Gott gegeben hat." Von diesem „Licht, das in die Finsternis leuchtet", reden sämtliche Skizzen. Man erwarte aber keine rührseligen alltäglichen Bekehrungsgeschichten; was H. S. S. Uuyper bietet, trägt durchaus den Lharakter der Originalität und wird selbst vor den Augen des anspruchsvollsten Uritikers Gnade finden. Vas Such bildet ein prächtiges keschenk. das sich bald seinen Leserkreis erobert. Wir bitten, zu verlangen, vsrmen. 2. September (907 Hochachtungsvoll Auppertaier LrsMat ketelllebatt ik. Kierniann.)