3664 Fertige Bücher. 82, 9. April 1906. LiniZe Stimmen Lief Presse übei' »klmIel-tlllrreHi...Ie!5e M llorlll" Lsrl vusse in VeltisZen L Kissings fVtonstsketten: KIs torcl vvron anno 1821 «lie itslisniscke lldersetrung «ler Lrillparrerscken „Ssppko" gelesen, sckried er «lie derükmten Worte in sein Isgeduck: „Lrillpsrrer! ein verteufelter tlsme; aber man viril lernen müssen, ikn susrusprecken." tleute möclit' ick gleick sm knfsnge «len tlsmen einer engeren l.sn«lsmännin von frsnr Lrillpsrrer nennen — einen llsmen, «ler jstr» nock «len meisten neu un«l fremdartig ins vkr tsilsn, sn «len man sick aber gieickfslls bslil vir«l gevöknen müssen. Lr keisst Lnriks von ttsn«lel-l^srret»i und er «leckt ein vuck, «Iss rveitellos ru «len siisrdestsn «ies Iskres gekört. )s, venn ick sn «Sie liüknkeit «les ge- väklten Iksmss «lenke, sn seine Kompositionelle un«l erräkleriscke vemeisterung, sn «liese nie nsck- lsssenrle Energie un«l l.ebendigksi» «Isr vsrstellung, «lie msnckmsl tss» unrukig vird un«I es bevirkt, «lass trotr breitester ünisge kaum ein fleckcken «Ies Lsnren tot o«ler mstt ersckein» — so kslte ick es tsst für vskrsckeiniick, «Isss sick unter «ler letrten Lrnte üderksupt kein gsvicktigeres tiorn betin«let. Professor Vr. V. StreitberZ im litersr. centrslblstt für Veutsclilsntl: Im gsnren vie im einrelnen vertlient «Iss Werk kokes l.od. vie «lislektiscke, leise srcksi- sierenrle Sprscktärbung versetrt «len teser suts giückiickste in «lie Ntmospkäre «ler tlsnillung. kuck «ler reitgesckicktlicke tlintergrunil ist mit einer Sickerkeit sntvorten, «lie seit Sckstteis Lkkeksrd unerkört ist. Vie Sckiltlerungen sin«! von susseror«lentlicker ünscksulickkeit un«l tsdendigkeit; besonders ge lingen «ler Vicktsrin gevsltige 5ässsenvirkungen. Ls gibt nur venig Srsnen, «lie «lsm lod «les getreuen l.sndersperger sn ersckü»»ern«ler Wuckt vergieickbsr vären. Lersderu meisterkstt ist «lie ltunst «ler Lksrskterisierung: vir vsr«lsnken ikr eine lange Heike unvergesslicker Lestslten. Die sckverbiütige 5^sris, «lie süsse kindücke Nmei, ^esss, «len übermütigen l-iebling «les Liücks, «len bitlerben förster, «len sckvsrmeriscken Landersperger, «len grimmigen un«I «lock so veickkerrigen ptsrrkerrn Volt un«l s»e «lie snöern. Sie slls sind 5/lsnscken von fleisck un«> Vlut. Sie slle reigen «lie bunte Vielgestsltigkeit «ler unerscköptiicken Wirklickkeit. i^sn tüklt, «Isss «ler Vickterin «lie kedensgesckickte ikrer Personen suts innigste vertraut ist. Pr. )ok. psnftl im Lrsrsr Vollfsblstt: eigenartig, so gsnr von «ler Scksbionen- unrl ltiisckeesprscke «ler geväknlicken homsne sb- veickentl, muten uns suck «lie Sprscke un«l «ler gsnre Stil in „^esse un«l -^sris" sn. Lin kräftiger, alter Lkronikenton scklsgt überall «leutlick «lurck. vie Sprscke sstrt sick aus «lem von fremdvörtsrn übersstsn, eckigen, sbsr kräftigen Veutsck «les 17. Iskrkunderts un«l aus «lem österreickiscksn Voiks- «lisiekt ru einer sekr gediegenen l.egierung russmmsn. ^undsrtlicke Ausdrücke un«l Wendungen mit ikren msnnigksltigen färbungen «lurcksetren tlsndei-5/lsrrettis Sprscke Sknück vie «Iss Steiriscke «lie hosegger'scke homsnsprscke. Wenn man suck nickt für jsrles Wort einsteken mag, so freut msn sick «lock sn «ler urvllcksigsn ttrsft un«l friscke «les Lsnren. vilder un«i Vergieicke sin«l mit ricktigem liunstgetükl aus «isr Leit, sus «ler näckstlisgentlen Umgebung «isr Spreckenilen un«i aus «ler vibel un«> «lem religiösen Lebiet entnommen. Viesen öespreekungsn reiben sick novk rsblrvivbe Urteile lier angesebensten Leitungen und ^eitsekriften an, llie sieb alle in gleiek günstigem 8inne über den koman aussprecken und dis vir demnäobst russmmen in einer kleineren Lrosekürv vereinigt den verekrl. 8ortimentstirmen als propsganda-IVlatsrial rur Verfügung stellen vorden. Preis des kiomans in 2 Landen geb. IW. 10.— or<I., fest 5^. 7.50, dar /i/t. 6.85 netto. Wir livtern nur nook gvbunüene Lxemplsre. vonü. können vir nur noek in eintacker 2LkI unö nur bei givivkreitiger fester kesteilung liefern. /tuf sin pünfkilo-pLket gvken 3 gebundene Lxemplsre. „tessv und IViaris" ist bei allen ksrsortimentern auf Uager. Lin künstlerisek ausgefükrtes Plakat fürs 8oksutenster siebt gratis rur Verfügung. Kempten und Uüncken, kpril 1906. )os. Kösel'scks öuckksnälunZ