4422 Fertige Bücher. ^ 101, 3. Mai 1906. Zosben erlcüiensn und vsrlanclt: Illullr. Jatirbucti derVsltreilsn u. geograptiisckeli korkckungen V. Zatirgong 190H kartoniert l lll. 50, in Sanrleinen geb. 2 lll. onllnär. keltellrettsl liegt bei ticirl prockaska in ^elcken Jedem Käufer eines Reisebuches vorzulegen. llmltvlg voHrnis«» KNßgkllllß Ms Kkisk ll — 2 ^ 50 H — 7/6 für 10 — W. Wolgtländers Werkag in Leipzig. Künftig erscheinende Mcher. ---- Küster, Käfer. ---- 2 Mitte Mai erscheint: Küster u. Kraah, Die Käser Eiropas, fortgesetzt von I. Schilsky. Heft 43. 12°. In Futteral, oder von Hest 30 ab auch broschiert 3 Dies neue Heft enthält die dem Heft 42 wegen Raummangels nicht bcigegebene Ve- stimmungstabelle der Apionidcn mit alpha betischem Verzeichnis der Nährpflanzen nebst Nachträgen und Berichtigungen, außerdem Ergänzungen zu den Familien der Der- mcstiden, Dasytinen, Anobiiden rc. rc. Handlungen, die auf unsere direkte Auf forderung hin noch nicht verschrieben haben, bitten nun hiernach zu verlangen. Zur Gewinnung neuer Abnehmer auf das ganze Werk oder für Einzelabnehmcr stellen wir gern broschierte Exemplare dieses Heftes L cond. zur Verfügung. Nürnberg, 25. April 1906. Aaner L Htaspe. L. 0. öruiiL' VerlL§, MMeu 1. U. 2ur Versendung liegt bereit: 080/^ OIL 8?^IXX Oeutscke I^mcticlitun^ von k'LUX In hochfeiner r4.u88t3itunA kro8ckiert >1. 2.zo orä., Aedunäen I^l. ^.2^ orä. „DIÜ LlKIdlX" ist eine der bedeutendsten Dichtungen Oscar Wildes. Dass sie bislang noch nickt in einer clsutscken Ausgabe dargeboten wurde, mag an den ungekeursn Lckwierigksiten ikrer Ilebertragnng liegen. ln clieser deutschen Ümdicktung Kat sich l. ?. OZlVÜ wieder auts neue als glänzender Wilde-Interpret erwiesen. Lin keiner Kenner Oscar Wildes — Dr. LrVZH — charakterisiert diese Lpkinx-Dicktung in seiner Monographie über den Dichter mit folgenden Worten: Was hier vor unseren aufgewühlten Linnen vorübsrrausckt und sich bald an dis subtilsten, bald an dis intensivsten Zeaktionen unseres Vorstsllungsvermügens wendet, ist reinstes lrärablaelitsntum. Dis schon mit nickt geringem Aufwand ausgestattets Dichtung „Zavenna" will uns diesen prunkvoll glsissendsn Versen gegenüber nur ganr nüchtern erscheinen. Allein die „Laloms" kommt in der lülls und dlasslosigkeit der ümpündungen und IZelrscktungsn und in der glutvollen Üppigkeit der kilder an „Dis Lpkinx" bis auf eine gewisse Ltrscke heran — an diese glanrreicks Xpotkeose des Hebens und seiner Lckönkeit, seiner lreuden und Oenüsse, seiner laster. Denn sin ksisses Wünschen und Wollen nach Zwangloser kstatigung der menschlichen lriebe, eins blendende, übsrkitrts und damit fast schon krankhafte lrotik schlägt uns aus diesen Versen entgegen — was durch dis beispiellose kewältigung der sprachlichen ^.usdrucks- Uoglickkeiten nur um so eindringlicher auf uns nisderkällt. lAan Kat hier wirklich vielfach das ganr bestimmte Ostükl, als wenn dem Dichter die Worts rur restlosen Darstellung seiner ümplin- dungen einmal ganr ru Willen gewesen seien, ünd in diesem Linne ist „Die Lpkinx" eine poetische lat, dis kaum ihresgleichen Kat. ksi der grossen Verehrung, die Oscar Wilds in unseren lagen mit Zeckt geniesst, wird diese Ausgabe seiner die liefen und Küken menschlichen Leins umfassenden Lpkinx-Dicktung sicherlich grossem Interesse begegnen, und seine vielen lreuncle werden das auts feinste ausgestattets kuck gerne erwerben. Ick bitte ru verlangen. Unverlangt versende ick nichts. >4IdlI)Ilhl i. )o. t^pril ,906. 1. O. L. MÜÜ8 VÜHH/VO.