8, II. Januar 1908. Künftig erscheinende Bücher. DSrsmn»,, d. D,,chn. Bucht,andll. 427 Gleichzeitig gelangt zur Ausgabe die zweite Auflage von Frederik van Eeden Der kleine Johannes - Noman ^ Deutsche Ausgabe besorgt von Else Otten Ein Erlebnis, eins der besten Zeitbücher, die man sich wünschen mag. Man ziehe von Dante und von Andersen je eine Linie; wo diese beiden Linien sich schneiden, dort hat F. van Eeden sein Zelt aufgeschlagen. I. V. Widmann im Berner Bund. Trotz seines Umfanges von drei Bänden hat dieses Buch in der holländischen Heimat eine verehrende Gemeinde gefunden, als eine Art Hilligenlei von einer Frenssen mindestens ebenbürtigen Phantasie geschaffen, die aber von dem geschulteren Kunstsinn eines feineren Kopfes beaufsichtigt wurde. Vossische Zeitung. Van Eedens Märchenroman, der seinen Schöpfer in Lolland frühen Ruhm gemacht hat, ist bereits vor Jahren den deutschen Lesern als ein Bruchstück vorgelegt worden. Jetzt macht uns Else Otten das Gesamtwerk in einer Musterüberseyung zugänglich. Zunächst jagt sie uns freilich durch die Seitenzahl der drei Bände einen gelinden Schrecken ein, um uns am Ende zu einem Kompliment für die interessante Bekanntschaft zu zwingen. Berliner Tageblatt. Ein Werk eines Lolländers, das sich unserer besten belletristischen Weltliteratur ebenbürtig anreiht und in seiner bedeutenden Eigenart wohl einzig dastehen dürfte. Tägliche Rundschau. .... das tiefe Glaubensbekenntnis eines überaus feinfühlenden Menschen, die Offenbarung eines dichterischen Genies. Wir müssen die glühende Phantasie des Dichters, seine Erzählungskunst, seine dramatische Wucht, vor allem aber seine macht- volle Persönlichkeit bewundern. Aus der Romanflut unserer Tage ragt das Buch des holländischen Dichters weit hinaus. Die deutsche Uebersetzung von Else Otten liest sich wie ein Originalwerk. Breslauer Zeitung. .... die lärmenden Krächzer, die Spottdrosseln dazu, die nicht einmal Eigenes können. Wären alle sie nicht, dann wäre Frederik van Eedens Buch längst in aller Lesenden Hände, jeder würde herandrängen und schöpfen aus diesem Wasser, das bald murmelt und springt wie ein Waldbach, bald reißend dahinstürzt wie ein Strom und bald lief und groß daliegt wie ein See, der die Sonne wiedermalt. Anselm Heine in der Nation. Ein wunderbares Buch! Lat man sich eine Stunde oder zwei darin festgelesen, legt man unwillkürlich den Kopf zurück und schließt die Augen, um die schöne Welt, durch die man gewandert, noch recht lange festzuhalten. Die Schilderungen sind zum großen Teil entzückend, einige von berauschender, wahrhaft Böcklinscher Farbenpracht. Baseler Nachrichten. Umschlag und Einband von Carl Zander Geheftet Mark 7.—, gebunden Mark 9.— Partie 9>8, auch gemischt mit: Johannes der Wanderer Schuster 6c Loeffler, Berlin und Leipzig