Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 05.10.1912

A L>SL>Sr^SL>SL^SL>Sr^Sr^SL>3L>L es L^r 2^28^2 L^lL^I ^2r^2r^2r^2r^ A ^ 233, 5. Oktober IS12. Künftig erscheinende Bücher, Börje,.dlall f. d. Dlschll, Buchhandel. 11907 V^L>SV>Sr^Sr^SV^L>S^L>28^2L^L>2L>28^ IVfun Kat sieb 6er auf Diesem Oebiete sebr belcannte l'keologe un6 Ltaatsrecbtler Dr.jur.IVl. üe^onge 6er überaus 6anleenswerten Auf gabe unterzogen, Zunächst 6ie Vier Evangelien in eineborm 2u bringen, 6ie aueb 6em ,,mo6ernen" IVlenscken 6ie Delctllre un6 6en Oenuss 6ieses „Ducbes 6er Lucker" ermöglicht, obne sieb erst innerlick um ruscbalten, okne erst innere Hemmungen gegen eine nicbt mebr nstürlick wirlcen6e Lpracke überwin6en 2u müssen, /^.uck bat 6e ^onge, gänrlick frei von leircb- licben Überlieferungen un6 Vorurteilen, 6as in 6ie Evangelien bineinübersetrte Kircken-Dogrna spaterer 2eiten plsnrnsssig unü rsclilcal ausgesckaltel. Ebenso versucbt er auf streng wissen- sckaktlicber Orun6lsge, 6ie ursprüngliche reine Fassung 6er Evangelien wie6er kerrustellen, von allen Lcblaclccn späterer Deutungen un6 Linscbiebungen 2u betreien, in6em er nacb tief ein- 6ringen6em ()uellen-8tu6ium alle 6ie Ltellen marlciert, 6ie wabrscbeinlicb erst im 2. bis 5. ^abr- Hun6ert tenüenriös in 6ie Evangelien interpoliert wor6en sin6. Oe ^onge knt mit äieser RvLngeliendesrdeitung suck im etkiscken Sinne eine eminent ivicktige Arbeit geleistet, vvelcke gersäe in einer 2eit, äie breite Volkssckicktsn äem Interesse 6er Religion Tu entkremäen suckt, gLr nickt äanlebsr genug degrüsst vveräen lc-rnn. Nil üiesem kucke Kaken 8ie einen glänrenäen krot- artikel auk ^akre Kinau8! ^Vir bitten, 68 allen Interventen vorrulegen ^ unä ^eäer i8t Intere88ent! Vas Evangelium Modern stilisiert- M. öeIonge^ kostet vornekm kni-toniert iVi. 3.—; in eleZsntein t.einenban6e L4. 4.— orci. kerussb-oinxunxen: 2 L'x!/°u 40 « 9/8 »'k" 35 7.7.m (Rack 6em lZ. Rovemdsr: Rsrtoniert LI. 2.— bar un6 y/8, gebunäen LI. 2.6Z d^r unä y/8) IVeisser LestellscNein! Vita * Veul8eke8 Verla88kau8 MW ^ kerlin-^liarlollenbufS ^ MH 1554»