Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 27.10.1906

pV 251, 27. Oktober 1906. Amtlicher Teil. 10639 Liss L Llrlsr io Lsrliu tsrosr: 8^olo, loset, Ns-rorks, x. V. sv. Lis-oo. 3 — Neloäis (Lieä) t. V. m. Ltts. 1 ^ 50 H. Wsooriod, Lrost, Op. 10. Lo. 1. Lldomblstt t. Ltte. 1 Wsrosr, 'Id. IV., Oie Lieäer äer jovAso Ls.tSs.riog. Ns./. Lin Lisäsrlirois k. 1 Linkst, in. Ltts. 4 LLolk Lovitsodsk io I-sixLix. LIuAscdrittsv, drsA. v. Dsutscdso VolLsASssoA-Vsrsio io Wien. Lett 3. 22 äsutsods VolLslisäsr t. Asm. Odor. (l. komm er.) b. verb. Ln6. Lett 4. 24 äeotscds Vollrslisäsr t. Asm. Odor, fl. ?oin in er.) 2. verb. Loil. Lett 10. 21 sodts äsutsods Vollrs- lisäsr t. 4 Nsooerst. Assstrt v. Lr. 8ilodsr; s.usAsws,dlt o. äurodASssdeu v. l. komm er. Irl. 8". s. 60 -) *o. locilsr o. luodsrer, 444, gos 8teisrmg,rlr, xssgonoslt v. l os. Lommer. Ledinsl 8°. 3 *n. 6 SodwicL L Oc>. io Vrrsst. LnAglis, 0. äs, 2 Oomposmioui p. V. ooo Ölte. Op. 13. Itoins.org (D). Op. 14. Odgosoo xoloogiss. g, 2 Vi. 0. lL. Sobroiät io 2si1drouu. Obopio, Lr., Op. 9. Ho. 2. Uooturue t. Lb. io. Ltts. (Lr. 8imsuäl.) 1 v. Ls-uäsl, 6. Lr., Oooosrt t Lb. io. Ltts. (Lr. 8ims.uäl.) 2 ^ o. LeAusr, L., Luäsuts o. Vgrigt. v. 8g^äo t. Lb. m.ktts. 1 ^ o. Noissl, 4 , Oonosrtstöok k. Lb. o. Lite. 2 ^ o. giirLgoäl, Lr., Op. 71. Loorert - Ltüäs k. Lb. ro. Ltts. 1^20-^u. Irgotsod, L., Noorsot äs Vglss t. Lb. or. Lite. 1 ^ 80 ^ r>. I-. Lob^vsiiu io Oüsseläork. Loovio, LoärviA, Op. 81. /vvl Okksrtorisu ?.u Ldrso äsr Nottsr Oottss. Lsrt. 60 -) *o. 4 8t. s. 5 ^ *o. Uosbsl, Lrost, 8odülsrodörs 1. 4 Asm. 8t. or. 2 V. o. Ltts ro 4 kläo. 2 Lette. Lsrt. s. 1 50 ^ ^o. leäs 8iuAst. 15 ^ *o.; ssäs V.-8t. 10 -Z *o. Ll. Lowrusrms^sr io Lscksu-Laäsu. L^oso, IVi11isni, Lootoroo t. 8trsiodorod. kort. 1 ^ *o. 5 8trsiodst. 2 50 Lrno 8pitrr>sr VsrlaA io I-sipslA. Lstsodgu, Wild., Op. 16. Liu Wsidos.edtstrs.oio, 1. Leklgiogtiov, Ngooer-, oä. Lrgoeo- (8odülsr-)0dor, oä. Asm. Odor, 8.-fl.-) u Ls.r.-(L.-)8olo in. Ltts (Lbrm. oä. OrA.), V. (sä lid.) o. Oboe oä. LI. (gä lib.) LlgviergosruA. 5 ^ u. LeAisbuod. 1 ^ o. L.ldsrt Stabl io Lsrliu. 8tgrod, Willis, Op. 16. Lglter, t. 3stiono. Lrgosoodor io. Ltts. LlgviergosroZ. 1 80 8t. 90 c). LöolZI. UulvsrLltLtsäruoLsrsi v. IL. Stürtr: io Würsburs. Lrso, 8iioou, Op. 80. Lgissr Lrieäriod. Lin vgtsrlgoäisodss Lsstspisl t. 8. o. (8oli oä. Odor) io. Ltts. Lsrt. 6 o. 8olost. dood u. oiittsl. 8". g 20 c) n. Odorst. dood o. tisk. 8". d 45 n. Vollötgoä. Isxtbued. 8'. 30 -) o. Isxt äer Oesöoxs. 8°. 10 -Z o. Lönikl. LuivsrsitLtsllriioLsrsI v. 1L. Stürts io WiirLbor^ tsrosr: 8odroiät, Lsioriod, ^.bsoäksisr io Vsosäi^, t. Agio. Odor or. Ltts. Llgvisrgusro^. 2 ^ SO -ß o. 8iuAst. 8°. 80 -) o. Los^. d) io. 8trsiodorod. 8trsiodst. g 30 -) n. Llgvisrst. ro 4 Läo. 1 .//t 50 <) o. OrAsl- (Lgrio.-) 8t. 1 ^ o. W. Lirlrbood io LsrllQ. logodiio Llbrsedt, Lrior v. Lrsossso, ^us äer Aotso sltso 2sit. Lgllst. LlgvisrgosruA. 6 ^ o. — Iio Ltelisr. Lgllst. Nusid ootsr Lsootroo^ v. OriA.-Nsloäiso. LlgvisrgusroA. 4 ^ o. — Im Ngoövsr. Lgllst. LlgvisrgusruA. 5 Vi n. L. lt. looZsr io Lölo. Lovst, L., Ideorstised-prgdtiseds 8xllgkir-6ssso^- o. Lisäsrsodols t. glle 8timmso. 2 Lgoäs. s. 2 o. öuoAgrt, Lsioriod, Op. 179. Ngäsls, Aood' rgos! t. Nooosr- odor. Lgrt. u. 8t. 8". 1 Lrgsiosd^, Lr., Op. 63. Lo. 1. Ngäel, sodeod' sio, t. Ngoosr- odor. Lgrt. u. 8t. 8". 1 8psissr, Wild., Op. 29. 8ommsrrod', t. Ngoosrcdor. Lgrt. o. 8t. 8°. 1 WiltbsrAgr, Wsoäsl, Vot Lösten, t. Ngoosredor. Lgrt. o. 8t. 8«. 1 Vsrlox OrsLilisn io Lsrlln. 8edudsrt, Lrgor, Ngoosrodörs, bsgrd. v. ltuäolt Loolc. Lgrt. o. 8t. 8". Lo. 1. Lisedsrvsiss. 2 80 -) o. Lo. 2. Der Lrsurrog. 2 o. 8edomgnn, Lodert, Ngoosroböre, begrb. v. Itoäolt Luolr. Lgrt. o. 8b. 8". Lo. 1. Lok äsm Ldsio. 1 ^ 60 o. Lo. 2. Wgoäsr- lisä. 2 o. Lo. 3. lo's Lrsis. 2 o. lsiedmüller, Loos., Op. 6. Ostsr^ssgoZ. Llsios Lgotgts t. Asm. Odor o. 8oli. Lgrt. o. 8t. 3 ^ 60 -ß o. — Op. 7. Orsi Lieäsr t. 1 8ioxst. m. Ltts. Lo. 1. Lräsodioälsios WisAsolieä. Lo. 2. Wie leise sodeus Lioäsr. Lo. 3. Lobe^rsit- liod. g 90 ^ o.; oplt. 2 10 -) o. — Op. 8. Vier Lisäsr t. 1 8ivAst. m. Ltts. Lo. 1. Der OskgoAsos. 1 ^ 20 -ß o. Lo. 2. Im Lgmmsr äer Lgodt. 1 20 ^ o. Lo. 3. Wo Iceio 8trgdl äes Liodts. 90 c) o. Lo. 4. Lrödliogslisä. 90 n.; oplt. 3^o. — Op. 10. Ngoäscdorisod. Lgllgäs 1. 1 8io^st. m. Ltts. 1 50 c) o. — Op. 11. Der 8sslodsobgom, t. 1 AoZst. m. Ltts. 1 ^ 50 o. llosst WslnLsr^sr io I-sipriA. Lrälg, Lrgor, 8ouvsoir, t. VosLo m. Ltts begrb. v. Lsrod. 8odmiät. 2 Lasier, Lämuoä, Lüostlsrblut. Operette. Lgrgus t. Oesgvx m. Ltts: Lo. 2. Ogsssobobsolisä. 1 ^ o. Lo. 3. 8odmettsrlioßslisä. I^o. Lo. 4. ltgusodsreos. 1 -K 50 H o. Lo. 6. Lolrss Lellzi. 1 ^ o. Lo. 7. LllAlisodss Lisä t. 1 oä. 2 8t. 1 ^ o. — t. Ltts: kotpoorrl Lo. 1, 2. g 2 o. Lüostlsrblut-Wglrsr. 1 50 ^ o. Liost u. jstrt. Duett t. 8glooorod. 8". 1 ^ 50 ^ o. Ogsseo- bubeo-Ngrsod t. Ltts. 1 ^ o.; t. xr. Orod. 8". 2 o.; t. dl. Orod. 8". 1 ^ 80 -) o.; t. 8glooored. 8". 1 ^ 50 -H o. Lisbss- sixogl. Ngrsod t. Ltts. 1 ./» o.; t. Ar. Orod. 8°. 2 ^ o.; t. dl. Orod. 8". 1 80 -) o. 8odmsttsrlioAslisä t. Lslooorod. 8". 1 50 ^ o. lextbood. 8". 50 o. 2ipssr L LöniA io Luägpsst. 2srdovitr, Leig, Op. 34. 8i^i LsrAsr. Oooplet t. 1 8ioAst. m. Ltts. 1 80 -Z o. Nichtamtlicher Teil. Amerikanische Llrheberrechtsprozefse in Deutschland. Der zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten bestehende Vertrag über den gegenseitigen Urheberrechtsschutz, dieses unübertreffliche Muster eines Vertrags, wie er nicht sein und vor allem nicht abgeschlossen werden soll, hat zwar schon bisher manche Wirkungen gehabt, die selbst seine Urheber in Erstaunen versetzt haben dürften, aber die für seinen Inhalt ganz besonders charakteristischen Wirkungen scheinen doch erst jetzt zum Vorschein kommen zu wollen. Während bislang nämlich die amerikanischen Urheber und Verleger .sich nicht sonderlich darum kümmerten, ob von ihren Werken in Deutschland berechtigte oder unberech tigte Übersetzungen erschienen, während man dies gewisser maßen unter dem Gesichtspunkt des »Do ot äes« betrachtete, ist im Laufe der letzten Zeit hierin eine sehr bemerkenswerte Änderung eingetreten. In verschiedenen Fällen sind insbe sondere deutsche Zeitungen wegen der Veröffentlichung von Übersetzungen behelligt worden, und zwar handelt es sich bei den zur Kenntnis des Verfassers ge langten Fällen .keineswegs immer um neuere und neueste, sondern teilweise auch um ältere Werke. Offenbar beginnt man erst jetzt in den Vereinigten Staaten die ganze Bedeutung der infolge des Erlasses des Urheberrechtsgesctzes von 1901 zugunsten des Urheberschutzes vollständig veränderten Rechtslage in ihrer vollen Tragweite zu schätzen, und mit dem eminenten Verständnis für praktische Verwertung gesetz geberischer Neuerungen, das den Amerikanern von jeher in hohem Maße eigen war, schickt man sich an, daraus die praktischen Folgerungen zu ziehen. 1404