Umschlag zu 25. Montag, den I. Februar löOll. SOSMK-SNkMi sokMkNSemenk-eiucnwknxonucx u.l.uLin^7io»<L u»io ^/xnsenQkruci^a suci-i/xuLLT'^ii'u^s cisknerrkNLT^l.i'-iioOeprnkrifmul.nne s^ci-«siNOkk^k-rsL»^eOe«^kr7n. V/ss ssZen 6ie Lesitrer unserer kleinen Zckneide- mssckine „Ic»es>" rum0escknel<len von vrorckilren unö vückern? tlmenIrducNkenillunzen. Vietr L ^islinz, I.eipriZ 22 Legi'>875. klsZokinenfsdrik fük-lluokbinderel. Vislf. pi-eisgeki-öiit »I Zugenäbunil-öittbbsnlllung frieürlckrkagen bei »eriin In unserem Verlag erschien in 2-farbigem Umschlag soeben: Menn ein Knabe raucbl »r. Niccarao Sleppen; berechtigte ÜVersetrung aus dem Englischen ------Preis io pk ^- vr. Stepbens Kat sich der nicht gerade leichten -lul- gabeunterrogen.der^uaend relbrt die ganre Schädlich, keit des Kauchens lür den jugendlichen Körper in po- pulär-wissenschattlicherrum Lei! allegorischer llleise ru reigen ks Kat es meister- kalt verstanden, ru den Knaben kindlich ru reden, nicht schulmeisterkalt rankend, sondern lreundschaltlich de- lekrend. ln einem -lnkang wird die Sache dann noch näker beleuchtet an einigen warnenden Beispielen etc. Ulis liefern «las lieft nur bar einrein mii «s^ isab io Sin« mit »r°X> Hav.. ico Slncn m>» so°/o ltnd. Kille ru verlangen! Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins VII Die Schule Verdeutschung der haupsächlichen unent behrlichen Fremdwörter der Schulsprache bearbeitet von Professor vr. Karl Scheffler 25.-28. Tausend Verkaufspreis 60 Pf., Buchhändlerpreis 45 Pf. u. bar 7 6 Die Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins sind sehr geschätzt und finden starke Ver breitung. Es sind auch in dem vorliegenden Buche die in Betracht kommenden Fremdwörter mit Sorgfalt durch deutsche ersetzt worden Eine Anzahl Fachmänner und sprachgelehrter Vereiusmitglieder haben dein Verfasser mit ihrem Rate zur Seite gestanden. Die Verdeutschungen sind fast sämtlich längst vorhandene gute deutsche Wörter, nicht gewaltsame Übersetzungen; ausgeschlossen sind alle Fremd Wörter, für die ein genügender Ersatz nicht vorhanden ist. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, F. Berggold. Berlin Beranlworllicher Redakteur^ Max EvcrS. — Verlag: Der Börse »verein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig. Druck: Ramm .4 Seemann. Sämllich in Leipzig. Deuljche-r Buchhändlerhaus. Hospitalslrahe.