Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 05.03.1909

^ 53, 5 März 1909 Nichtamtlicher Teil. Börsenblatt s. d. Dtschn. Buchhandel. 2791 Jetzt werden gebraucht: 10 Tage von Colombo nach Fremantle und 8 Tage von Fremantle nach Sydney, wobei die Benutzung von Dampfern der großen Schiffahrtsgesellschaften Voraussetzung ist. Bei Benutzung der australischen Küstendampfer dauert die ganze Reise 20 bis 22 Tage. Nach Fertigstellung der neuen Linie werden aber für die Beförderung von Colombo nach Port Darwin über Singapore 10 Tage, von Port Darwin nach Adelaide auf der Bahn 3 Tage und von Adelaide nach Sydney 2 Tage ge braucht werden, also im ganzen nur 15 Tage. Die vierte Bahn soll die Verbindung der südöstlichen Ecke des Festlands mit der südwestlichen Ecke Herstellen und den Hafen Fremantle vor Perth mit Port Augusta und Adelaide und dadurch mit Neu-Südwales und der Ostküste verbinden. Es ist nur eine 417 km lange Strecke Port Augusta—Terrowie—Adelaide benutzt, um durch Bau von 1770 km zwischen Kalgoorlee und Port Augusta eine Möglichkeit zu schaffen, nach welcher eine Be förderung oder Reise von Fremantle nach Adelaide nur noch 3 Tage betragen wird. Diese letzte Bahn wird wohl den leb haftesten Verkehr bringen und sicherlich auch für die Post beförderung zwischen Europa über Fremantle nach Sydney und umgekehrt benutzt werden. Ober-Postassistent Langer. Schweiz. Zusammenstellungen von Zolltarifentschei dungen. — Die schweizerische Oberzolldirektion hat eine Zu sammenstellung der seit der letzten ergänzten Ausgabe des Gebrauchszolltarifs in der Zeit vom 31. Mai 1907 bis 31. De zember 1908 ergangenen Entscheidungen des eidgenössischen Zoll departements, nach Tarifnummern geordnet, im Druck heraus gegeben. Die Drucksache kann zum Preise von 15 Rappen u. a. bei den Zollgebietsdirektionen in Basel und Schaffhausen, sowie bei den Hauptzollämtern in Bern, Luzern, Zürich und St. Gallen bezogen werden. (Schweizerisches Handelsamtsblatt.) * Gegen die Detektiv- und Nick Carter-Literatur. — Wie die Fachzeitschrift »Die Feder« mitteilt, hat der Vorstand des Allgemeinen Schriftstellervereins (Berlin) in seiner Sitzung vom 24. Februar 1909 folgende Erklärung beschlossen: Der Vorstand des Allgemeinen Schriftsteller-Vereins be schließt: nannte Detektiv- und Nick Carter-Literatur und schließen alle, die sich an der Abfassung derartiger Schriften erwiesenermaßen be teiligen, von der Mitgliedschaft aus. Zur Fünfzigjahrfeier von Mistrals Mireio . - In diesem Jahr werden es bekanntlich 60 Jahre, seit Frsdsric Mistrals berühmtes Gedicht »Mireille« (proven^alisch: »Mirsio«) erstmals er schienen ist. Aus diesem Anlaß hat, wie das »Journal äos v .-bats« mitteilt, M. E. Lefevre eine Bibliographie und Ikono graphie dieser Dichtung veröffentlicht, die von der außerordent lichen Verbreitung und Volkstümlichkeit der Dichtung beredtes Zeugnis ablegt. Lefevre hat 28 Übersetzungen des Gedichtes ins Schriftfranzösische und in französische Mundarten, ferner 3 deutsche Übersetzungen, 4 englische, 2 ungarische, 6 spanische, 6 italienische, 1 polnische, 1 rumänische, 1 russische, 1 tschechische, 3 schwedische Übersetzungen und eine Ausgabe in Braille-Schrift zum Gebrauch für Blinde festgestellt; in ganzen 66 Übersetzungen. Noch weit zahlreicher sind die Gemälde, Bilderwerke und sonstigen graphischen Darstellungen, zu denen das Gedicht Mistrals Anlaß gegeben hat, sehr zahlreich auch die darauf Bezug nehmenden musikalischen Werke, deren Lefevre etwa 50 von der fünfaktigen Oper bis zum Salonwalzer festgestellt hat. Lebende Zeugnisse der Beliebtheit der Dichtung sind die zahlreichen Mädchen und Frauen, die in Frankreich, besonders im Süden, den Namen »Mireille« führen; auch bei Rennpferden, Segelyachten, Landhäusern, Straßen u. s. w. ist dieser Name nicht selten, und daß gar auch Stahlfedern, Seifen, Bonbons, Haarfärbemittel und andere Erzeugnisse des Gewerbfleißes von seiner Beliebtheit Vorteil zu ziehen suchen, braucht in unserem Zeitalter der Reklame kaum hervorgehoben zu werden. fand und die es ausnahmslos in begeisterten Worten begrüßten, zusammengestellt. Wenn auch diese Lobpreisungen, die »Mireille« nur der Odyssee vergleichbar finden, uns etwas überschwänglich klingen mögen, so steht doch fest, daß das Gedicht zu den besten Erzeugnissen der neueren französischen Dichtung zählt, und es ist daher nur eine Folge seines Wertes, wenn es heute bereits in die Literatur aller Kulturvölker übergegangen ist. (Nach: »Journal ckeg vebats«.) * Deutsche Kunstausstellung in Amerika. Die Deutsche Kunstausstellung im Metropolitan-Kunstmuseum in NewPork, die nach sechswöchiger Dauer am 22. Februar d. I. geschlossen wurde, ist nach Boston übergeführt und dort am 2. März in der Halle der Copley- Society wieder eröffnet worden. Sie soll vier Wochen geöffnet bleiben und dann in Chicago wiederholt werden. Post. — Sperrgut. Postpakete mit Karten, Plänen usw. nach dem Auslande, die infolge ihrer natürlichen Beschaffenheit in bezug auf die Länge von anderen Postpaketen abweichen, sind trotzdem in jedem Falle zur Beförderung als Postpaket zu zulassen ohne Sperrgutzuschlag, und zwar im Verkehr mit den europäischen Ländern außer Griechenland, wenn bei einer Länge der Sendungen bis 105 om ihre Breite und Dicke zusammen genommen nicht mehr als 40 om beträgt (die Pakete können also z. B- 20 om breit und 20 om dick oder 30 om breit und 10 ein dick sein usw.), im Verkehr mit Griechenland und den außer europäischen Ländern, wenn bei einer Länge der Sendungen bis 100 om ihre Breite und ihre Dicke nicht mehr als je 20 om be trägt. Sendungen größeren Umfanges gelten als Sperrgut. Nach einigen Ländern sind sperrige Postpakete nicht zugelassen, die Ausdehnungsgrenzen und die Raumgröße der Postpakete sind dann gewissen Beschränkungen unterworfen, die in dem Postpaket- Tarif im Offiziellen Buchhändler-Adreßbuch zu finden sind. Ober-Postassistent Langer. * Postscheckkonten. (Vgl. Nr. 15—62 d. Bl.) — Weiter ge meldete Postscheckkonten: Firma: Postscheckamt: Konto-Nr.: E. Dienst (Leipzig-Gohlis) Leipzig 3150 Max Kellerer's Hofbuch- u. Kunsth. München 959 Post. — Drucksachen «Kreuzbänder nach Rußland. (Vgl. 1908 Nr. 185, 196, 216, 220, 296; 1909 Nr. 7, 25 d. Bl.) — Von etzt ab befördern wieder alle russischen Postämter sämtliche vom Auslande eingehenden Briefe und Kreuzbandsendungen mit pflichtige Drucksachen nicht mit Kreuzbandsendungen eingeführt werden durften. Ober-Postassistent Langer. * Reue Bücher, Kataloge «sw. für Buchhändler: L Vaillant ä karis. 8". 32 8. Lüoller-TeitunA No. 202.) 8". 32 8. mann in I^sip2iF. 8". 222 8. 2166 Nrn. 50 8. 1322 Nrn. " ^ 8°. ^98^8^ 2572 0^-0.0' ^ on I.i8t L- l-i aneke in i No. 191 von kauneoker in Lla^enkurt. 8". 66 8. 1950 Nrn. oations. 8°. 93 8. 304*