Georg Müller Verlag, München Das Märchen aller Märchen Das Pentameron Mit 10 Bildbeilagen von Franz von Bayros Nach der Übersetzung von Felix Liebrecht neu bearbeitet von Hanns Floerke (Lines der originellsten Werke der Weltliteratur! Bastle, der erste Erzähler, der sich uralter Volksmärchen als Künstler bemächtigte, verstand es, gleichzeitig den alten Stoffen ihren Charakter zu wahren und ihnen seine Eigenart aufzuprägen, den Volkston in der speziellen neapolitanischen Färbung meisterhaft zu treffen und zugleich ein wahres Feuerwerk rabelaisscher Witzfunken, bizarrer und burlesker Einfälle darüber auszugießen. Wenige Worte aus dem Arteil der Brüder Grimm genügen, das Werk zu charakterisieren: „Basile ist überreich an bildlichen und sprichwörtlichen Redensarten und witzigen Wendungen, die ihm jeden Augenblick zur Hand sind und meist den Nagel auf deu Kopf treffen; nicht selten ist auch der Ausdruck nach des Landes Art keck, frei und unver hüllt; doch kann man ihn nicht eigentlich unzüchtig nennen." Zu der hervorragenden Be deutung, die diese Märchen für die Kulturgeschichte und Volkspsychologie besitzen, kommt ihr hoher literarischer Wert und der eigenartige Reiz, der in ihrer orientalischen Buntheit und Mannigfaltigkeit, ihrer oftmals unwiderstehlichen Komik und ihrem Reichtum an spaßhaften Schilderungen liegt. Bayros hat den Geist der Märchen in ganz reizende» Bildern genial getroffen. In einmaliger Auflage von 850 numerierten Erpln. erscheint das Werk Mitte April. Es bildet Band XIII/XIV der „Perlen älterer romanischer Prosa" und kostet in Halb leder 32 Mark, No. 1—50 auf Bütten in Ganzleder 60 Mark. Prospekte zu eifriger Subskribentengewinnung stelle ich kostenlos zur Verfügung; ich erinnere besonders an die Käufer der „Erzählungen aus den Tausend und Ei» Nächten" als sichere Abnehmer. Vor Erscheinen: 2 Probeexemplare und 1 Exemplar für die tzprivatbibliothek mit 40»/» Georg Müller Verlag, München, Iosephplatz 7