^ 80. 7. April 1909. Künftig erscheinende Bücher. Otto Mganct m. b. tt.. Leiprig. k>anclxvörterbuck G äer cleuls^en Spraye von Dr. Daniel Sanckers. Neu bearbeitet, ergänzt und vermehrt von Dl*. Srnlt (ttÜlktNg. Achte <der Neubearbeitung erste) Auflage. Geheftet M. 8.—, gebunden M. 9.50. Die Landschrift liegt zum größten Teil druckfertig vor; um auch dem weniger Bemittelten die Anschaffung des vorzüglichen Nachschlagewerkes zu ermöglichen, veranstalte ich eine Lieferungs-Ausgabe in kurzen Zwischenräumen. Der Preis einer Lieferung im Amfange von 7 bis 8 Bogen zu je 16 Seiten beträgt M. l.—. An Vergütung gewähre ich bedingt ZO'fh, gegen bar 40<)f, und 13,12. Der „Kleine Sanders", der bekannte von Sanders selbst besorgte Auszug aus seinem großen vierbändigen „Wörterbuch", der seit seinem ersten Erscheinen vor gerade 40 Jahren sieben Auflagen erlebt hat und in rund 40000 Abdrucken verkauft worden ist, erscheint jetzt in neuer, reich ergänzter und vermehrter Be arbeitung und in ganz neuem Gewände. Vor der alten Ausgabe zeichnet sich die neue schon rein äußerlich durch die vornehme Ausstattung und die größere Breite der Spalten aus; vor allem aber ist, wenn auch im ganzen die Druckanordnung der alten Ausgabe beibehalten wurde, doch in zahlreichen Einzelheiten alles getan worden, um dem Buch eine bei weitem größere Übersichtlichkeit zu verschaffen. Der Bearbeiter, Dr. E. Wülfing, hat das Buch mit besonderer Sorgfalt durchgesehen, es besonders, wo alte Lücken waren, aus dem „Großen Sanders" ergänzt und es anderseits mit zahlreichen neuen Wörtern vermehrt, die die ver- stoffenen 40 Jahre, namentlich auf dem Gebiete der Technik, aufgebracht haben. Auch wurde an manchen Stellen die bessernde Land angelegt, wo das nach den Fortschritten der Sprachwissenschaft nötig erschien, besonders bei so mancher Be- deutungsentwicklung. die von Sanders s. Z nicht richtig erkannt und aufgestellt wurde oder werden konnte An Reichhaltigkeit, besonders auf dem Gebiete der neuesten technischen Ausdrücke und u. a. auch der Pslanzennamen, übertrifft der „Sanders-Wülfing", wie der „Kleine Sanders" wohl jetzt genannt werden wird, alle vorhandenen kleineren deutschen Wörterbücher. Besonders sei noch erwähnt, daß Wülfing an zahllosen Stellen dafür gesorgt hat, daß durch Einfügung von kurzen Belegen und Anführungen aus dem Schrifttum, sowie von knappen Bei spielen die Erläuterungen, die ohne solche oft nicht ganz klar waren, belebt worden sind Daß endlich die neue Rechtschreibung eingeführt worden ist, braucht nicht besonders betont zu werden. Die erste Lieferung, die im Mai erscheinen wird, stelle ich Ihnen zu einer umfassenden Verwendung reichlich zur Verfügung. Lvchachtungsvoll Otto Mganck m. b. D. Leip-ig, Anfang April 1909.