^ 85. 15. April 1909. Gesuchte Bücher. — Fertige Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. 4551 Gesuchte Bücher ferner: Lsrltrolcl Sturm's VsrlLA in Vi68äen: 1 Ovorgvs, lLtoiQI86Ü-ä6Ut86Ü68 Wortvr- Lrust r'udrmumi in Berlin i^VV. 7: *8ebraäsr, Ksilinscbrit't.u.ck.^ltsT'sst,. 1903. *Inlcsl u. Vari^o. O. 0. 1756. *0obn, 8ÜL^68p6arv in Osrman^. *6rvsevutii8, Lvtr. äs Ksv Kslät u. ^elcsrbs^v. ^.lls ^.usß. *Lrsmsn. Xltsrs ^.nsielitvn ste. *Kür mÜ88iß6 Stnnäsn. Lrs^. v. Kouguö. 7 Läebn. u. Lä. 7 »p»rt. *ö»vlLvt, 1)»8, äsr Oullkv. 0. 0. 1758. OnstLV ^.äolk. ) ^.ntogrLpbsn, ^ 80Ü0QV gr0886 Wsllknstsin. l korträts, k'risäricb V. v. ä. kkalr. 1 k'luAblLttsr. ^ ^.Iles Xltsrs, »ueb Knpfsrstiebe. ^ÖtLUQASU. ^.U^8P. (1740). 8t»rnbsr^ u.8t»rnbvrgsr86s.^ll68 äsrübsr. *üomsr, vierter u. svebstsr Oesan^ ä. 1li»8. 2ürieb 1760. *6r!etv von 8srrn Messing u. 8. Klotx. 1768. *ä. I'r. Krise (Lbilosopb). ^.Ilss von itim. Lerlin K'VV. 6, Karl8tra886 31: 1889—99. ^ued eins, (^.us Kl. Koe^l) 8iebsrsr n. ^^vsläs, bollänä. IVörterbuob. äentrseb, V^anälxn. 1896—1905. äraelc. 1905, 8ebu8tsr <k I^oeKlsr. *VV»pplsr, Ossekieblv ä. tlisolog. Ka^nltLt ä. Universität V^isn. 1884. fertige Bücher ferner: A. Hartlrben's Verlag. ^(I Soeben erschienen: Wmlislhcs WölttlbM i>n itslitiiisllicil ilmiiliWssVilillik. Mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Von Gaston Le Boucher. 13 Bogen. Oktav. Geb. 2 (Bibliothek der Sprachenkunde. 97. Teil.) Die italienische Sprache spielt heutzutage eine so große Rolle und wird in allen Kreisen so sehr studiert, daß der Gedanke nahe lag, nach Erscheinen der systematischen Wörterbücher der englischen und französischen Umgangssprache nun mehr auch italienisch zu berücksichtigen und in die Sammlung „Bibliothek der Sprachenkunde" aufzunehmen. Der neue Wortschatz ist daher gewissermaßen ein Bruder der oben er wähnten Bände, die sich einer so großen Verbreitung erfreuen, und wurde genau nach denselben Grundsätzen bearbeitet. Ein großer Vorteil dürfte die bei jedem Worte genau angegebene Aus sprache bilden, für die das weitverbreitete System der .^ssoeiation pbonetigus internationale gewählt wurde. Völgleielmllö KlgimuM ükl Micken 8Mlien. Lin praktisebsr Lebslk »Ile 8I»visebsn Lpraeben in ^Vort nnä Sebritt ru versieben. von v ukTirv. 13 Logen. Olrtav. Oed. 2 V, Mansssewilsch's grammatik cler hebräischen Sprache für den Selbstunterricht. Theoretisch-Praktische Lprachlehre für Deutsche auf grammatischer und phonetischer Grundlage, unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse christlicher und jüdischer Studierender und unter Anführung der morgen- und abendländischen Aussprachmeise, mit zahlreichen Übcrsetzungsaufgabcn,..somie einer hebräischen Ehrestomathie mit durchgängiger Akzentuation und deutscher Übersetzung. Völlig umgearbeitet von vr. Bernhard Templer. Dritte Auflage. 12 Bogen. Oktav. Geb. 2 .A. (Bibliothek der Sprachenkunde. 17. Teil. Dritte Auflage.) Ist die Nützlichkeit der Erlernung der hebräischen Sprache für theologische und philologische Kreise jetzt allgemein anerkannt, so ist man weniger über die Methode im klaren, wie man das Hebräische lehren und lernen soll. Es unterliegt keiner Frage, daß die hebräische Grammatik unentbehrlich ist, sie ist und soll aber nicht Selbstzweck sein, sondern nur Mittel zum Zwecke, der in nichts anderem bestehen kann, als die Bibel in der Ursprache lesen und verstehen zu können. Man täusche sich ja nicht! Man kann eine umfang reiche hebräische Grammatik von Tafel zu Tafel beherrschen, und doch nicht imstande sein, ein Kapitel der heiligen Schrift mit Verständnis zu übersetzen; man kann die scharfsinnigsten grammatischen Analysen machen, aber für die Schönheit des hebräischen alttestamentlichen Textes keinen Sinn bekunden, weil das Auge zu ist. Die aschgraue Theorie und die goldene Praxis stehen sich auch bei Erlernung der hebräischen Sprache entgegen. Verfasser dieses Lehrbuches war sich klar, daß die Theorie und die Praxis Hand in Hand gehen müssen, daß letztere eigentlich die feste Basis für den Bau der Sprache sein müsse, um das anzustrebende geschilderte Endziel zu erreichen. Wollen Sie diese vorzüglichen Lehrbücher für den Selbstunterricht gütigst verlangen. A. HartlLvrn's Vrrlag in Mien. Fortietznng -er Fertige» Bücher!. nächste Seite.