9916 Börsenblatt f. d> Dlschn. Buchhandel. Nichtamtlicher Teil. ^ 202, 1. September 1909. einmal gefaßte Meinung fallen zu lassen. Statt der Million, die man zu verbreiten hoffte, haben »nur« etwa 32 000 Exemplare des Buches Käufer gefunden, und die »vail^ Nail« ringt die Hände darüber, wie solch ein »Fiasko« nur möglich sei. Wohl weislich habe ich die beiden Worte »nur« und »Fiasko« in An führungsstriche gesetzt, denn wenn ich auch den gewaltigen Re klameapparat der »vail^ Nail«, den sie auch zugunsten dieses Buches in Bewegung setzte, nach seinem vollen Wert einschätze, so will ich doch meinen, daß ein solcher Absatz eher ein Triumph als ein Mißerfolg sei. Die »vail^Nail« in ihrer Verzweiflung — oder ist's am Ende nur ein neuer Köder, weitere Käufer für das Buch zu finden? — setzt nun einen Preis von hundert Mark aus für denjenigen, der in nicht mehr als hundert Worten angeben will, wo der Fehler liege und wie ihm abzuhelfen sei. Unter den bisher ver öffentlichten Antworten aus dem Leserkreis ist indessen keine, die den Nagel auf den Kopf trifft. Manche darunter sind so offen herzig, daß man versucht ist, mit Heine zu fragen: Du weißt wohl nicht, mein Freund, wie grob du bist? Da ist zum Beispiel der Leser, der meint, alles, was von der »Nail)' Nail« stamme, müsse Vettern sind und keine Blutsverwandtschaft mit dem britischen Volke haben; Deutschland ist das alte 6ad>1on reäiviva.« Vielleicht wird die »vail^ Ns.il« Ihrem Londoner Streif- zügler den Preis zuerkennen, wenn er die Überzeugung aus spricht, daß 32 000 Exemplare eines mehr oder weniger zur Belehrung bestimmten Buches keineswegs ein »Reinfall«, sondern wo man im allgemeinen nicht eben nach belehrender Lektüre dürstet und wo man ferner für das Leben und Treiben nicht englischer Völker herzlich wenig übrig hat. Ich sollte meinen, daß mit Ausnahme der Irrfahrten des allerdings ebenfalls nicht eng lischen Mr. Ulysses keine Reisebeschreibung, sei es in welcher Sprache immer, einen auch nur annähernd ähnlichen Erfolg er zielt hat wie eben »Our Oerinan Oou8in8«, und da muß man billigerweise als mildernde Umstände nicht außer acht lassen, daß, so federgewandt ihre Verfasser auch sein mögen, sich doch schließ lich kein Homer unter ihnen befunden hat. Meisionier. Von Adalbert Roeper. koproduktionon vseli ileissoilikr. «Schluß zu Nr. 200, 201 d. Bl.» 'I'bs 8taK at ^.U8ter1it2. Uaäierun§ von 6. Ooppier. 1904. 6i1ä- ArÖ886 55,2 : 45 ein. Nur 250 Narliäruelre a 315 » o e . . § Napoleon NI. ä 8oIkerino. Original: Nugee k,uxeinbour§. Xoble- ärue.Ic. kV Nraun, Ol^went L Oie., Nornaeb. Li16§rÖ886 42 : 28 du. Ois8s1bs Nar8te!lunF UaclisrunA von ^ules Ns/rau. 1905. Lilä- 8rö886 31,7 : 20,3 ein. Nur 250 Narkäruelrs ä 84 ^L. Narlre: Lopk Ü68 NsrsebsII^ 1 kr. 50 e. I^'Okbeier cl kltat Na^or. Ooll. N. Vever. Kolilsäruelc. I. kolio. 1 ./<V 40,5 : 34 ein. * Lobleäruelr. kV Lrauo, Oleinevt L Oie., Nornseb. Ns.rt.ie äe Oartos. UaäieruvA von Nalaure. 35: 45 ein. 100 Vor aller 8ebrikt auk Ner^swent. a 210