221, 23. September 1S0S. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt k. d. Dtichn Buchhandel. 11003 1 V IL vier Lande „blacbgelassene Zcbritten", die als Lrgänrung und Ztbscklub I 6er „2ebnbändigen groben Oesamtausgabe" erscbeinen und in gleicbem iR—Vabe kür cicn einfacben Ibsenfreund und Ibsenliebbaber wie für die gelekrte Ibsenforscbung bestimmt sind. scblieÜen die gewaltige geistige Wertstatt Ilenrit Ibsens auf und legen die vielfacb verknüpften Wurreln seines liebenswertes frei. Ls sind vor allem die groben grandiosen Vorarbeiten, Ltudien, Lntwllrfe ru seinen modernen Dramen, was bier geboten wird. Diese Lublitation, die in ibrer /Vrt, sowokl nacb Originalität der Lorm wie nacb Keicbtum des Inbalts einrig dastebt, ist geeignet, ein literariscbes Lreignis ru werden. Ls ist ein macbtiger Kommentar nicbt nur ru Ibsens einreinen Dicbtungen, sondern aucb rur Oesamtbeit und inneren Kontinuität seines Lcbaffens — vom ^sugenddrama „Latilina" bis rum abscblieLenden Lpilog „Wenn wir Loten erwecken". Vit rwectvoller Lmsicbt bat Ibsen die scbrift- licken Dotumente seiner Dicbterarbeit, rumal der Lesellscbaftsdramen, ru spätere^ Verö6entlicbung gesammelt, gleicbsam als sein literariscbes Lestament, als das wicbtigste Lrbe, das er der ^utuntt ru bintsrlassen batte. Lr wollte tünktigen Oenerationen reifen, was kür ein Arbeiter er war, und so tonnen diese Zeugnisse eines unverglelcblicben dicbteriscken Lcbaffens rugleicb eine Lcbule dramatiscber Dickttunst werden. e//?e tt/rr/ /die bisber in verstectten I landsebriben oder vergessenen norwegiscken Leitungen und ^eitscbriften ein unbetanntes Dasein sübrten und in deutscben Obersetrungen nicbt rugänglicb waren. Die deutscben Lexte der Vor arbeiten kaben unsere besten Öbersetrertalente, wie Ludwig Lulcla, Lbristian Vorgen- stern und Kornan Woerner, geliefert. Line starte Lammlung literarbistorlscber, tulturgesckicbtlicber und pbilologiscber ^nmertungen dient dem Ledürlnis derer, die dem tünstlsriscben OenuL ein Ltudium der wissenscbaftlicken (Grundlagen ge sellen mocbten. Vit einer umfassenden und tiesgebenden Linfübrung in die Lnt- stebungsgescbicbte von Denrit Ibsens Dicbtungen tränen die Herausgeber, Dr. Julius LIias und Dr. Dalvdan Kobt, das literariscbe und tünstleriscbe Vonument. L'e/'/e vo/r Lä/ri/e/r Kw/Se aS. O/e /(äü/e/' iue/7/M ai/c/k Fc/ri'/M'/r /r/c/V e/rZöeZr/'e/r ^ö/r/re/r. IL/> §Ze//e/r Z/h/re/r a/r //hn> /Ee/'e/r /lS/reZk/ne/' ^ 5.