11200 BSrsenblatt s. d. Dtschl,. BuchDandel. Künftig erscheinend« Bücher. ^15 22t, 27. September 1908. In meinem Verlage erscheint IN den nächsten Ingen: >> MadameLutterflu << Novelle von lohn 5ucher Long <Z) :- Nutorisierte Übersetzung von -: Maiianne Iieditsch-^tein Ölegant broschiert M. 2.50 ord., M. 1.85 netto, M. 1.65 dar und 7 6 2 Prode-Cxemplare mit 501o sotzn Luther Long, der in Nmerika ru den populärsten und beliebtesten Schriftstellern rählt, ist merkwürdigerweise noch nicht ins Deutsche übersetzt, trotzdem Übersetzungen seiner Werke in anderen 5prachen bereits vielfach existieren. 5ein Meisterwerk, die entrückende japanische Novelle „Madame Nutterflg" ist in Deutschland und Österreich durch die gleichnamige Oper puccinis bekannt geworden, die itzren grotzartigen örsolg nicht rum geringsten dem Libretto verdankt, welches nach Longs Novelle bearbeitet ist. Ich tzoffe, der „Madame Nutterslg", die in Nmerika bereits in ratzlreichen D.usgaben und kürrlich erst in einer illustrierten Prachtausgabe erschienen ist, bald die anderen Werke Longs in guten Übersetzungen folgen lassen ru können. Nuch rweisle ich nicht, datz der in Nmerika gefeierte 5chriftsteller in Deutschland und Österreich die selbe Popularität wie in seiner Heimat erlangen und bald ebenso beliebt sein wird, wie seine beiden Landsleute Mark Iwain und Kipling, denen er rweisellos gleich- rustellen ist. Das mit metzreren reifenden japanischen Illustrationen geschmückte Hervorragend schön ausgestattete Nuch wird sicher vielfach gekauft werden. Mit der Nitte um gefl. tätige Derwendung reichne hochachtungsvoll Wien Verlag Paul knepler swallishausser'sche k. u. k. hosbuchhandlung) I^euclsmm. MIMiicli lilill Kotirliglkiiilsi kiil ileii l.gmIM iwt das dülir 1910 tk8t Loli^aelie mit viertsl- 1 ^ 20 orä, 80 ^ netto. Ltarlrers ^.U8§Ll)6 L mit K^IbseitiZer IsASSoränun^ im Notiskalenäerl 60 sj orä., I^H 15 H netto. kartioprsms: 10 Lxeinplnre u. inedr von ^.us^nds ^ s, 1 ^ 40 H orä., 1 ^ 10 ^ t>ar. ..lölllMII" Kgleiillel fiis ilöiitzolis 5l>s5tiiigiinös u. auk das dütir 1910. Lelnvaclis ^usxabs L. 1 ^ 50 ^ orä., Stärkere 8 mit äurcd- sckosseiiew ttoti^kLlenäer uoä ver- I 80 orä., 1 X 20 -i ostto. ü l' ^ 20 -Z orä., SO uotto. ä. 1 60 orä., 1 15 ^ netto