<Z) In der Serie meiner mit so großem Beifall aufgenommenen: T Perlen älterer romanischer Prosa erscheinen in diesen Tagen zwei weitere Bände: Agnolo Firenzuola Novellen und Gespräche Übersetzt und eingeleitet von A. Wesselski, mit 5 Illustrationen von Paul Renner und anderen Bildbeilagen FernandodeNojas Celeftina Eine dramatische Novelle Aus dem Spanischen übersetzt von E. Bülow, neubearbeitet von Lothar Schmidt Mit den 22 Holzschnitten des Petrarcameister Jos. Weiditz Jeder Band in einmaliger Auflage von 800 in der Presse numerierten Exemplaren gebunden M. 18.—, Luxusausgabe (50 Exemplare) M. 30.— (firenzuola ist das echte Kind seiner Zeit, in der die Feder alles sagen durste, wenn die künstlerische O Form gewahrt blieb. Seine „zehn Novellen" sind Meister einer geistvollen und lebendigen Dar stellung, die weder der Standesgcnofsen des Verfassers, der Mönche und Priester, noch der Nonnen schont. Darin scheint auch der Grund zu liegen, weshalb von allen zehn Novellen bisher nur zwei übersetzt worden waren. In den an die Novellen angeschlossenen Gesprächen über die „Schönheit der Frauen" entwirft Firenzuola die vollkommene körperliche Schönheit der Frau und bildet eine Ideal gestalt, die alle Wonnen irdischer Schönheit in sich vereint. Scharfe Streiflichter fallen dabei auf mancherlei Ideen und Ansitten der Frauen damaliger Zeit. /^elestina, die Liebesgeschichte von „Calisto und Melibea", die schon bei ihrem Erscheinen einen Triumphzug durch das gebildete Europa gefeiert und die Cervantes in seinem Einleitungsgedicht zum Don Quijote ein .himmlisches Buch' genannt hatte, erregt noch heute, wie vor vierhundert Jahren Erstaunen über die dicht gedrängte Fülle aphoristischer Lebensweisheiten, kluger, tiefgründiger Gedanken und geistvoller Bemerkungen. Das Werk ist ein kulturhistorisches Dokument von eminenter Wichtigkeit, allein schon durch die verblüffend echte Schilderung des Milieus und Charakters der Kupplerin Celeftina, jener Figur, die auf die Zeitgenossen so starken Eindruck machte, daß die späteren Ausgaben nach ihr den Titel erhielten. 2 Probeexemplare liefere ich mit 40 7^ ä cond. nur bei gleichzeitiger Barbestellung Georg Müller Verlag, München, Zosephplah 7 Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 77. Jahrgang. 461