^ 252, 29. Oktober 1906. naulsrrg erMemenoe Äucyer° 10785 Martin Luthers Werke für das deutsche Volk bearbeitet und herausgegeben von Julius Boehmer In einem Bande (im Format unserer einbändigen Klassiker-Ausgaben) in Leinen gebunden nach einem Entwurf von Josef Sattler M. 6.— Liebhaber-Ausgabe im Format unserer illustrierten Klassiker-Pracht-Ausgaben in Äalbfranz-Einband M. 10.— ^VV^artin Luther, der als Schöpfer unserer Schriftsprache an der Schwelle der neuhochdeutschen Literatur steht, hat zugleich durch sein Lebenswerk die Fundamente zu unserer heutigen Kultur gelegt. Er ist der erste ^ deutsche Klassiker gewesen, und wie Goethes Faust nur in einem protestantischen Volke entstehen konnte, so hat die Sprachgewalt des „Faust"-Dichters die tiefsten Wurzeln ihrer Kraft in Luthers Sprache. Damit ist schon ausgesprochen, daß die Wirkung, die von Luther, dem Reformator und Schriftsteller ausgeht, dauern und immer neu einsetzen wird, solange es eine deutsche Sprache und Kultur gibt. Vergleicht man mit dieser umfassenden Bedeutung seiner Wirksamkeit die Verbreitung, die heute die Schriften Luthers haben, so ergibt sich ein Miß verhältnis, das nur dann erklärlich erscheint, wenn man bedenkt, um wieviel Jahrhunderte doch Luthers Prosa hinter uns zurückliegt, wie kräftig und reich sich seitdem die Sprache, der er die Zunge gelöst, weiter entwickelt hat. Sollen darum Luthers Schriften, in denen noch so viel auch jetzt und für alle Zeiten Lebendiges ruht, heute in den weitesten Kreisen die gebührende Verbreitung finden, so muß ihre äußere Form der Schriftsprache unserer Gegenwart ange nähert werden. Das ist in der Ausgabe, die wir nach mehrjährigen Vorarbeiten in einem wenn auch starken, jedoch immer noch handlichen Bande zu außergewöhnlich billigem Preise hier darbieten, zum ersten Male geschehen. Dem Ganzen geht eine Skizze von Luthers Lebensgang voraus, die zugleich eine Einführung in die Werke darstellt. Außerdem ist jeder einzelnen Schrift eine kurze orientierende Einleitung vorangeschickt. So liegt hier die einzige einbändige und billigste Ausgabe von Luthers Werken vor, die in dieser Gestalt erst wieder recht lebendig und wahrhaft Gemeingut unseres Volkes werden dürften. Dem deutschen Buchhandel glauben wir, was die rein materielle Seite betrifft, mit diesem Volksbuch einen Massenartikel zu bieten, wie solche nicht allzuhäufig erscheinen, und wir zweifeln nicht, daß bei nur einigem Interesse überall ein ganz gewaltiger Absatz zu erzielen sein wird. Ansere Bezugsbedingungen sind so günstig, daß sie die Verwendung für die Ausgabe außerordentlich lohnend gestalten. Wir liefern in Rechnung mit 25"/.., bar mit 33'/-."/° und 1110 bemerken aber gleich, daß wir die Pracht Ausgabe im allgemeinen nur bar liefern können. Auch die Volks-Ausgabe dürften wir bei der voraussichtlich starken Nachfrage zunächst wohl nur bei gleichzeitiger fester Bestellung in Kom mission zu liefern imstande sein. Wir stellen dafür ausführliche Prospekte zur Verfügung und bitten die Lerren Sortimenter, die damit arbeiten wollen, zu verlangen. Dankbar begrüßen werden wir es auch, wenn Firmen, die sich des Vertriebs besonders annehmen wollen, dieserhalb sich an uns wenden.