Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 13.10.1910

238, 13. Oktober 1910. Künstig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. b. Dtschn. Buchhandel. 12003 Verl3.A8Ae8ell3eba.ft Vlüneben O. d. O. (8ertIioI6 Lutter, Verlag) Vergessen 8io sckliesslick uuck nickt ciiese rwei öücksr: S Oaiu8 ?etroniu8 Arbiter Läitvrikon (Oie Leßsebentieiten 6es Oulcolp) übersetzt vou Willielm Oeinse. ^VortAetrsuer klnckäruclc 6er ersten äeutscken ^us^nks „Koni 177z" in 7Z0 numerierten Oxernplnrsn ksrnusAeßsebsn unä einAelsitet von Karl Iluueiv Mt secli8 ^LN28eiti^eu 2eictiuuu^en vou Orunr LItri8topke. ?rei8: In IdaldperALment Aedunden 1VI. 16.—, nur dar IVl. 10.70. Unter 6en mannigfaltigen ^eu6rucken 6er letzten 2eit ver6ient 6ie8e buxü83U5gabe eine8 ewig jungen Werkea 6er Weltliteratur ein be80n6ere8 Wort 6e8 bobea un6 6er Anerkennung. ^lan wei88, in welcbe 6egei8terung ^iet28ebe gerat, wenn er auf 6ie8L8 >1ei8terwerk 6er antiken 8atiren- Kuv8t ru 8precben kommt. „lener anmutig8le, übermütigste 8pötler ?etroniu8, von 6em man 83gen könnte, W38 Oomenico koccaceio über Le8are öorgia an 6en Herrog von ?arma sebrieb: „6 tutto fe8to" — un8lerbliek geaun6, un8terblieb beiter un6 woblgeraten . . Oie Überaetrung von Oein8e ist unerreicbt an Orarie un6 Übermut. b^arl blauer, bekannt 6urcb 5lil>8ti8cb fein geaebliHene ^.uf8ätre in 6er ,,Laekel*', sekrieb tür 6ie8e Neuau8gabe eine kluge un6 geaebmackvolle Linlei- tung. Oie 8ebw arrweiaareicknungen von Lkriatopbe atmen 6ie ganre 8e1ige Heiterkeit un6 raffinierteate l..eben8kun8t 6e8 kucbea, mit 6em 6er Verlag una eine8 6er reicb8ten Ooku- mente 6er Xulturgegekicbte in einer gelegenen un6 wür6igen ^U88tattung wie6er rugänglicb macbts. je6er Kibliopbile wir6 8eine ekrlicke Lreu6e an 6ie8er Vu8gabe baben. ^.lfr. Lieb. l^le^er in 6er „Oeul8eken Lomanreitung"^ Oriedrieb Oertbold Lutter Oie ^veisse uncl 6ie rote Oo8e dem des IdLnns ^oLcdiin LLldu8) Mt Lucd8cdmucd von I?rof. ^Vdolf IdildendrLnd. Oi-618: Aedunden iVl. 2.—, iduxu83.u8A3.de in Oun?perA3.ment N. io.—, u cond. mit 2Z^>, dar mit 40^ (?3rtie 7/6). ^wei Orodeexemplare mit 50/^. Lebt 6eul8cb-rom3n1i8cb gibt 8icb 8utters, in I^ri8eber ?ro83 ge8cbriebene: „Wei586 un6 rote Ko8e", Novellen von jener Lmp6n68amkeit un6 8en8ibilitat getragen, wie 8ie 6en jugen6lieben Lomantikern aller weiten eigen war. Wa8 6en be80n6ern Wert 6>68e5 6ueke8 3U8macbt, i8t 6ie blarmonie 6er acbönen ^atur8cbi16erungen mit 6em 8eelen8tan6 6e8 Oiebtera, 6er bier 8eine 8ebn- 8ucbt 8ingt. — l'beo 8ebäfer im „Lrankfurter Qeneral-Vnreigedb