Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 24.11.1910

^ 272, 24, November ISIS, Fertige Bücher, — Gesuchte Bücher, DSrI-nd!»t! s, d. Mich», »lchh-nd-l, 14L31 Krrttftk Bücher ferner, Eine hochaktueUeöl oschüre iiberHeinrich von Treitschkes und Richard Wagners Stil! Wir bitten, am Lager nicht fehlen zu lassen, da gerade zurzeit äußerst aktuell: vr. Mm fries -lur meiner stilistischen SMienmappe l. steinr von NeilM« 5li> il. Wagners Stil in Vers urill Prosa Mit einer Beilage: Anmerkungen zu den von Billeter veröffentlichten Proben ans „Wilhelm Meisters theatralischer Sendung". 30. 92 Seiten. Preis .-B 1.50 ord., ^ 1.15 no., ^ 1.— bar. Fries sucht als Stiluntersucher neue Wege einzuschlagcn. Stilistik ist ihm nicht Wissenschaft, sondern Kunst. Sein Ideal ist eine naive, induktive, nicht verstandesmäßige, sondern „instinktische" Stilforichung, die da strebt, dem Dichter „seine Eigendüfte ab- zuhaschen", die „kleine Unwillkürlichkeiten", gleichsam die unabsichtlichen „Gesten" des Genies zu erlauschen, die zarten Echos der Persönlichkeit „im Phonographen des Geistes zu sammeln", der „Wort- und Vers- und Klangpersönlichkeit". Im Gegensatz zu anderen, welche die einzelnen Stilerscheinungen bei einem Dichter deduktiv nach Kategorien auf reihen, sind ihm die fesselndsten Erscheinungen diejenigen, die sich gar nicht kategorisieren lassen, ganz individuelle „aparte" Figuren, Erscheinungskomplexe, „organische Rede pflanzen". Er sammelt „Klanggeschwister". Ungestüm drängt es ihn, noch immer mehr zu „differenzieren", wie er denn in der Vorrede, einer Art Ouvertüre, in der er seine Ziele mit großer Leidenschaft darlegt, kleine Proben „intimer" Stilforschung zu Goethe, Schiller, Kleist, Platen gibt, in denen kleine und kleinste Merkmale der Unter scheidung aufgezeigt werden, die fast an mikroskopische Forschung erinnern. Wagners und Treitschkes Prosastil sind von Fries zum erstenmal einer wissenschaftlichen Untersuchung unterzogen worden (zunächst in einer Reihe von Vor trägen), und bei Wagners Dichterstil sucht der Verfasser überall neue Resultate zu ge winnen. Alle seine Ausführungen zeigen, daß dem Verfasser das Ästhetische wichtiger ist als das Grammatische. Doch tritt das Philologische nicht etwa zurück; so wird z. B. in Wagners Poesie der Einfluß des Edda-Ubersetzers Ettmüller, in seiner Prosa der jenige der Hegelianer, namentlich L. Feuerbachs veranschaulicht, auch Goethes und Schopenhauers Einwirkung wird besprochen. Der Verfasser zeigt, wie Wagner in seiner Poesie der Sprache überall Naivität und volkstüml-che Frische zurückzugeben sucht, wie er in seinem Streben nach Vereinfachung die Sprache „potenziert", indem er sie radi ziert. Sprache und Versbau des „Ringes", des , Tristan" usw. werden charakterisiert, die Art des Wagnerschen Stabreims, der eigentümliche Klang gewisser Kadenzen an Proben veranschaulicht. Wir bitten, reichlich L cond. zu verlangen und im Schaufenster auszulegen! Gerade jetzt ist das Thema sehr aktuell. Bestellzettel anbei. Berlin 8W. 11, 22. November 1910. Borussia, Druck- und Verlagsanstalt G. m. b. H. Gesuchte Bücher ferner: ll?au88ig är ll?LU88jg m krag: *8ob1ett6rer, deutibe 8ing8pie1. 1863. *Boldt, ^tla8. LrÜ8Sv « 60. in Oeiprig Bibenma^er, Kontliet Bimmel n. Hölle. *8tarke, 8^nop8i8. Xeue8 1e8t. Llebrkaeb! (Beek, Berlin.) *Berder8, — Broekbau8' Konv.-Lex. *Baader8 Werke. 16 Bde. Lurekbardt, 8ebrikten, v. Oberlin. Bbmann, predigten. 5 öde. — tbeo80pb. 8ebrikten. 6 Bde. Bamberger, 8elb8tbiogr. Oetingers. *^metb^8t. *Bolrt, 8ebu1e d. Blektroteobnikei^. 11. Lvvi in Ltuttgarb: *Bierbaum, d. 8eidene öuob. *6eorgii-Oeorg, württ. Bienerbuob. * Württemberg, wie 68 war ri. 18t. *1 BoRto^s 8ämtl. Werke. Oeb. Bouraoü L Lsoügtvdb in Köln: Nibelungenlied, ill. v. 8obnorr v. 6arol8- leld. öueb-^usg. 30. *Bi86ber-I)., Brau al8 Bausärrtin. *Buebk, Karikatur. X11e3. *^Iuret, kran/. Kolonie in Brandenburg. *6regoroviu8, Rom. Bd. 4—8. *Birtenke1d, Ö8terr. Llilitärkal. 1857/58. *öi8marekr6d6ll, br8g. v. B. Kobl. *^1bum der 8eb1ö88er u. Rittergüter de8 Kgr. 8aeb86N8. 5 Bde. Bol. Breimaurerei in ungari8eber 8praebe. *Laeroix, die Llariblllle Xapo1eon8. *08termann8 Mitteilungen 1878. *Lebnert, ill. Oe8eb. d. Kun8tgewerbe8. *korträt von Botemkin. ^u Bierde. *0otbai8ober Boikalender 1764—76,1781, 1783, 85, 1809, 10, 13. *Kurtb, deut8ebe8 Koobbuob. *Krau8, Br2. Xaver, B88a^8. Lruat (llodig in tieilin üW. 08 1 Ne^er8 gr. Konv.-Lex. 6.^.utl. Ld. 19, 20, 21, 22. 6eb. in Libliotbek8band. *B1ore de 8erre8. öde. 14—16 u. 21. *8ebotb, ^lpenptl. Bd. 2. *Bottba8t, Bibi. bi8t. ined. aevi. N. 8uppl. *Weinbold, deut8ebe Brauen. ^rrüur Blnatsr in OörlitL: 1 Kröner, dagdbueb. do8. LIU880ttsr in iVlund^rkiog^n: Bre^tag, Bilder a. d. dt8vbn. Vergangevbeit. Ba8 Ireie Wort. 8., 9., 10. dabrg. Inn8br. tbeol. 2eit8obrikt 1904/10. Laaeber 8timmen 1907/10. Oerbert, Bi8toria Xigrae 811vae. II. III. Blanck, ^.neodota ooneilii Brid. 1791 u.K. LÖ88liu8'80üo Huotiü. (B. Oirat) in I-eiprng: * Waldberg, Bmplind8. Roman in Brank- reiob. I. Kirobner u. B., ^tla8 d. Krankb. u. Le iblich I/VI. 8orauer, L. R., Bdb. d. ktlanrenkrkb. I/III. BandwirtLobaltl. Lexikon. 23 Oalwer, Kllkerbuob. *Berder8 8Lmt1iebe Werke. (Bempel.) LI. Risger'sobs Buiv.-LR. in Llünebsn: Walde, et^molog. Wörterbueb. Oeb. Rauinberger, analst. Lleebanik. Boldooi, Lu8t8piele. 1767/77. Breitk. L B. — Iloraoker. Loper de Vega, 8obau8pjel6. BtZeb. v. 8oden. Buval, l'Xnatomie de8 maltre8.