14678 «rjenblaU s. d. Dtschn. Buchhandel. Künftig erscheinende Bücher. 270. IS. November ISI2. SM Dozenberg Louis von Lnrborg XI 4.— ixiiSii weil von Orsr, im Lsn6e 6er Xlurr, stellt 6ss l6sus, dessen eintsetie Oesetiictite 6er begsbte osterreictiisSie -^utor errstilt ^>bensu-Kin6er sus 6er Pension beim ketiren, 6s bst 6ss f.sn6bsus sm Posen berg sein Oesicbt gesn6ert ... 6ie dritter !,si einen grossen 'seil vermieten müssen, um übertisupt 6urc6irukommen. bine bunte Oe- sellsSislt bst 6s Lin-ug gebslten in 6er treun6Iicben Oegen6, Bieter un6 Unter- >Xüe sus 6em ^ussmmenleben so ungleicb- srtiger Xtensclien 6ie Konflikte 6es blerrens un6 6es Verstsn6es entstellen un6 . icb sebliesslieb sreun6Iicb un6 trie6Iicb lösen, 6ss bst 6er ^utor mit ecbt episcbem lone, mit einer breu6e sm brrsblen ^u sebiI6ern gemusst, obne sber 6esvvegen etws in 6en febler 6er Breite ru verfallen, ^ucb ent wiekelt er in 6er Obsrskterisierung 6er 'svpen un6 l^Ienscben eine betrscbtlicbe Zcbsrse un6 Leobscbtungslsbigbeit. so 6sss 6ie bunte Welt junger blenscben 6ie sieb sc^isulieb un6 6eutlil6l in 6ie brsclieinung tritt. Der lnbslt ist ein -^ut un6 >^b 6's Olüebes 6er t6enscbenkin6er, 6ie 6s ein- un6 susgeben . . 6er X^eg ^u 6iesem Olüek gebt 6urcll msncbe ^nttsuscbung, 6ureb nisncbe Zcbwierigkeit, sber 6em Xutor ist eine Ijebenswür6ige l<unst 6es bsbulierens eigen, 6er wir gerne folgen un6 uns willig ergeben . . 6urcb slle Ztürme un6 Kitter nisse bleibt 6ss tlsus sm Posenberge in 6er bsmilie un6 bst sm bn6e w,e6er glücblicbe Xlensctlen unter seinem vscbe wie ebe6em un6 sm -^nfsnge. Probe-Lxemplsre mit 40"/o Xlockernes Verlsgsburesu Ourt 'Vigsrick Verlin-Leipriig ^ In Ltürze erscheint in meinem Verlage: Die Bibel in Auswahl fürs Haus mit Zeichnungen von E. M. Lilien Unter besonderer Berücksichtigung von 0r. Martin Luthers Übersetzung herausgegeben von v vr. Edv. Lehmann und vr. P. Petersen o. Professor der Theologie Oberlehrer an der Gelehrtenschule an der Universität Berlin des Johanneums in Hamburg Elegant in Ganzleinen gebunden ^ 3.50 ord., 2.45 netto. 5 Exemplare je ^ 2.25 bar; 10 Exemplare je .H 2.— bar. Diese Auswahl will es dem Laien erleichtern, die Bibel zu lesen und zu verstehen; zunächst indem sie eine Auswahl der Bibel bietet, denn das ganze große Buch kann ohnehin nicht jedermann lesen. Einer Fiihrnng bedarf es, um überall bas Wertvollste zu finden und zu beachten. Auch eine zum Teil andere Übersetzung war nötig, die der Sprache unserer Zeit gemäß ist, ohne die Schönheit des altherkömmlichen biblischen Stils und die Krast der Luthersprache zu verlieren. Was die Wissenschaft slir das Verständnis der biblischen Schriften errungen hat, sollte auch dem Laien zugute kommen und ihm jeden falls durch die klarere und richtigere Übersetzung zuteil werden. Einen besondere» Schmuck erhält diese Ausgabe durch die Zeichnungen Liliens, eines längst anerkannten Künstlers, die zum Verständnis wesentlich beitragen, auch in ihrer Weise belehrend und das Land und die Welt der Bibel belebend. So ist versucht worden, das Alte zu erneuern und jedem zu bringen, was er braucht. Die vorliegende Ausgabe enthält alles Wichtige — Das Neue Testament vollständig — in zeigemäßer Ausstattung und wird als billiges und doch wertvolles Geschenk gewiß Vielen willkommen sein. Für den Schulgebrauch erscheint gleichzeitig eine besondere Ausgabe unter dem Titel: Die Bibel in Auswahl für Schule und Heim Anker besonderer Berücksichtigung von vr. Martin Luthers Übersetzung herausgegebcu von Pros. v.vr. Edv. Lehmann und vr. P. Petersen Mit Zeichnungen von E. M. Lilien Gebunden -O 2.— ord., ^ 1.50 netto Ihren Bedarf bitte ich zu verlangen. Zettel sind beigcsügt. ^Berlin? George Westermann.