^ 13S. 12. Juni 1911. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. 7051 Georg Müller W Verlag, München 3n meinem Verlag erscheint T öonaventureöesperiers Die neuen Schwänke unö lustigen Unterhaltungen gefolgt von Ser weltbimmel Cpmbalum munöi Zum erstenmal aus Sem Französischen übersetzt und eingeleitet von Hanns Floerke. Mit zehn Illustrationen von Franz von Gapros Zwei öänöe geb. ZS M., Lux.-slusg. in Ganzlür. SS M. SanS XVl/XVII Ser perlen älterer romanischer Prosa s^onaventure Ses periers, ein Zeitgenosse und Freunü Ser Marot, Rabelais unS Volet, ein guter Dichter unö noch besserer Novellist unü Satiriker, war Eöelknecht Ser Königin von Navarra unö versah bei ihr Sie Funktionen einer slrt literarischen Veirats unö Reöaktors, unö es ist nicht unwahrscheinlich, öaß er einen gewissen slnteil an öen Novellen öes heptamerons gehabt hat. Seine eigenen Novellen geben für üiese Vermutung freilich keinen Inhalt, woöurch ste am sympathischsten berühren unö oft wahrhaft besrieüigenö wirken, stnü ihr echt französischer Witz, ihre Leichtigkeit, ihr Reichtum an graziösen Wortspielen, ihre bei aller Rnappheit erschöpfenüe Charakterisierung öer Personen. Es gibt wahre Rabinett- stücke üarunter, wie man sie in öer übrigen Novellenliteratur vergebens suchen würöe. Vas Lpmbalum munöi ist eine in Deutschlanö so gut wie unbekannte geistreiche Satire in vier Dialogen aus öie zänkische Intoleranz öer Theologien von Rom unö Genf. Es gewährt öen allergrößten Reiz, üem überlegenen, lächeln- über öen sich ingrimmig befehüenüen Parteien stehenöen Spötter unter öie harmlose Maske zu blicken unö öem verborgenen Sinn seiner Dialoge nachzugehen. Den moöernen Denker unö lukianischen Philosophen wirö man so leicht nicht vergessen. Das slufsehen, üas öieses kleine Werk machte, unö Sie Erbitterung, öie es hervorrief, hallten noch lange nach unö haben vielleicht noch länger öen Slick für seine gerechte Seurteilung getrübt. Die Tragööie, öie sich an sein Erscheinen knüpft, unö öer hintergrunö von Scheiterhaufenftammen, von üem es sich abhebt, würüen es für uns heutige schon interessant machen, auch wenn es nicht - noch immer - so aktuell wäre. Vor Erscheinen bis zu drei Exemplaren mit 40^